2020, Número 4
<< Anterior Siguiente >>
Med Int Mex 2020; 36 (4)
Guías de tratamiento para los pacientes infectados con COVID-19
Alva-Díaz C, Velásquez-Rimachi V, Morán-Mariños C, Osores-Flores M, Chachaima-Mar J, Huerta-Rosario A, Molina RA, Rivera-Torrejón O, Pinedo-Torres I, Verona-Mesia B, Huerta-Rosario M, Pacheco-Barrios K, Metcalf T
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 90
Paginas: 509-529
Archivo PDF: 306.68 Kb.
RESUMEN
Antecedentes: La nueva información de terapias contra el SARS-CoV-2 crece rápidamente.
Como resultado, los países y organizaciones han comenzado a publicar
pautas terapéuticas.
Objetivo: Proporcionar una sinopsis de las recomendaciones soportadas en guías
basadas en evidencia de las opciones terapéuticas con actividad potencial contra el
SARS-CoV-2.
Método Revisión sistemática rápida de guías o protocolos que dan orientación clínica
provisional para la enfermedad COVID-19 de PubMed/Medline, Web Of Science,
Scopus, Scielo, Google Scholar y una búsqueda general en Google. Los duplicados se
eliminaron y se incluyó un resumen de las intervenciones propuestas. Luego se realizó
un análisis de riesgos y beneficios.
Resultados: Veinte guías o protocolos se seleccionaron, la mayor parte provino de
Europa y Latinoamérica. Diecisiete intervenciones se identificaron y clasificaron en seis
grupos farmacológicos. Los antimaláricos, lopinavir/ritonavir y remdesivir fueron los
únicos agentes recomendados y respaldados por ensayos clínicos. Las intervenciones
restantes se recomendaron con base en evidencia indirecta, estudios observacionales
o estudios in vitro.
Conclusiones: Los antimaláricos han mostrado resultados contra COVID-19
con desenlaces sustitutos y eventos adversos graves. Recomendamos la vigilancia
activa de agentes con eficacia potencial contra el SARS-CoV-2 incorporando los
resultados en las guías y protocolos nacionales. Deben realizarse ensayos clínicos
que muestren un beneficio directo con desenlaces clínicamente relevantes en
diversas poblaciones.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) : situation report, 51 2020. https://www. who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/ situation-reports
World Health Organization. Coronavirus disease (COVID- 19) outbreak 2020 [updated 2020/03/26]. https:// www.who.int/westernpacific/emergencies/covid-19
World Health Organization. Coronavirus disease (COVID- 19) Pandemic 2020. https://www.who.int/emergencies/ diseases/novel-coronavirus-2019.
Prem K, Liu Y, Russell TW, Kucharski AJ, Eggo RM, Davies N, et al. The effect of control strategies to reduce social mixing on outcomes of the COVID-19 epidemic in Wuhan, China: a modeling study. Lancet Public Health 2020. DOI: 10.1016/S2468-2667(20)30073-6
Dong E, Du H, Gardner L. An interactive web-based dashboard to track COVID-19 in real time. Lancet Infect Dis 2020; 0(0). doi: 10.1016/S1473-3099(20)30120-1
Guo YR, Cao QD, Hong ZS, Tan YY, Chen SD, Jin HJ, et al. The origin, transmission and clinical therapies on coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak-an update on the status. Mil Med Res 2020; 7(1): 1-10. doi: 10.1186/s40779-020-00240-0
Bai Y, Yao L, Wei T, Tian F, Jin DY, Chen L, et al. Presumed asymptomatic carrier transmission of COVID-19. JAMA 2020; 323(14): 1406-1407. doi: 10.1001/jama.2020.2565
Nishiura H, Kobayashi T, Miyama T, Suzuki A, Jung S, Hayashi K, et al. Estimation of the asymptomatic ratio of novel coronavirus infections (COVID-19). medRxiv. 2020. Int J Infect Dis 2020; 94: 154-155. doi: 10.1016/j.ijid.2020.03.020
Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet 2020; 395(10223): 507-13. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30211-7
Perlman S. Another decade, another coronavirus. N Engl J Med 2020; 382(8): 760-2. doi: 10.1056/NEJMe2001126
Olayemi E, Asare EV, Benneh-Akwasi Kuma AA. Guidelines in lower-middle income countries. Br J Haematol 2017; 177(6): 846-54. doi: 10.1111/bjh.14583
Haines A, Kuruvilla S, Borchert M. Bridging the implementation gap between knowledge and action for health. Bull World Health Organ 2004; 82(10): 724-31; discussion 32. PMID: 15643791
Jin Y-H, Cai L, Cheng Z-S, Cheng H, Deng T, Fan Y-P, et al. A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (standard version). Mil Med Res 2020; 7(1): 4. DOI: 10.1186/s40779-020-0233-6
Lin S, Shen R, He J, Li X, Guo X. Molecular modeling evaluation of the binding effect of ritonavir, lopinavir and darunavir to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 proteases. bioRxiv. 2020. DOI: 10.1101/2020.01.31.929695
Dong L, Hu S, Gao JJDD. Therapeutics. Discovering drugs to treat coronavirus disease 2019 (COVID-19). Drug Discov Ther 2020; 14(1): 58-60. DOI: 10.5582/ddt.2020.01012
Chu C, Cheng V, Hung I, Wong M, Chan K, Chan K, et al. Role of lopinavir/ritonavir in the treatment of SARS: initial virological and clinical findings. Thorax 2004; 59(3): 252-6. doi: 10.1136/thorax.2003.012658
Momattin H, Al-Ali AY, Al-Tawfiq JA. A Systematic review of therapeutic agents for the treatment of the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV). Travel Med Infect Dis 2019; 30: 9-18. doi: 10.1016/j. tmaid.2019.06.012
Cao B, Wang Y, Wen D, Liu W, Wang J, Fan G, et al. A trial of lopinavir-ritonavir in adults hospitalized with severe Covid-19. N Engl J Med 2020; 382(19): 1787-1799. doi: 10.1056/NEJMoa2001282
Agostini ML, Andres EL, Sims AC, Graham RL, Sheahan TP, Lu X, et al. Coronavirus susceptibility to the antiviral remdesivir (GS-5734) is mediated by the viral polymerase and the proofreading exoribonuclease. MBio 2018; 9(2): e00221-18. doi: 10.1128/mBio.00221-18
Sheahan TP, Sims AC, Graham RL, Menachery VD, Gralinski LE, Case JB, et al. Broad-spectrum antiviral GS-5734 inhibits both epidemic and zoonotic coronaviruses. Sci Transl Med 2017; 9(396): eaal3653. doi: 10.1126/scitranslmed.aal3653
Sheahan TP, Sims AC, Leist SR, Schäfer A, Won J, Brown AJ, et al. Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir, ritonavir, and interferon beta against MERS-CoV. Nat Commun 2020; 11(1): 1-14. doi: 10.1038/ s41467-019-13940-6
Ko WC, Rolain JM, Lee NY, Chen PL, Huang CT, Lee PI, et al. Arguments in favor of remdesivir for treating SARS-CoV-2 infections. Int J Antimicrob Agents 2020: 105933. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105933
Belgium: Universitair Ziekenhuis Antwerpen HUS-PB, Instituut voor Tropische Geneeskunde. Interim clinical guidance for patients suspected of confirmed with COVID- 19 in Belgium 2020 https://epidemio.wiv-isp.be/ID/Documents/Covid19/ COVID-19_InterimGuidelines_Treatment_ENG.pdf
España Mdsdgd. Manejo clínico del COVID-19: tratamiento médico 2020 https://www.seipweb.es/wp-content/ uploads/2020/03/Protocolo_manejo_clinico_tto_COVID- 19.pdf.
Wang Y, Zhang D, Du G, Du R, Zhao J, Jin Y, et al. Remdesivir in adults with severe COVID-19: a randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial. Lancet 2020; 395(10236): 1569-1578. doi: 10.1016/S0140- 6736(20)31022-9
Hinton DM. Remdesivir EUA Letter of Authorization In: Administration FaD, editor. EUA, 2020.
NIH Clinical Trial Shows Remdesivir Accelerates Recovery from Advanced COVID-19 [press release]. EUA, 2020.
Winzeler EA. Malaria research in the post-genomic era. Nat Commun 2008; 455(7214): 751-6. doi: 10.1038/ nature07361
Parhizgar AR, Tahghighi A. Introducing new antimalarial analogues of chloroquine and amodiaquine: a narrative review. Iran J Med Sci 2017; 42(2): 115-128.
Bruce-Chwatt LJ, Black RH, Canfield CJ, Clyde DF, Peters W, Wernsdorfer WH, et al. Chemotherapy of malaria. World Health Organization, Geneva, 1986.
Tse EG, Korsik M, Todd MH. The past, present and future of anti-malarial medicines. Malar J 2019; 18(1): 93.
Phillips MA, Burrows JN, Manyando C, van Huijsduijnen RH, Van Voorhis WC, Wells TNC. Malaria. Nat Rev Dis Primers 2017; 3: 17050. doi: 10.1038/nrdp.2017.50
Wang M, Cao R, Zhang L, Yang X, Liu J, Xu M, et al. Remdesivir and chloroquine effectively inhibit the recently emerged novel coronavirus (2019-nCoV) in vitro. Cell Res 2020; 30(3): 269-71. doi: 10.1038/s41422-020-0282-0
Colson P, Rolain JM, Lagier JC, Brouqui P, Raoult DJIJAA. Chloroquine and hydroxychloroquine as available weapons to fight COVID-19. Int J Antimicrob Agents 2020; 105932. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105932
Gao J, Tian Z, Yang XJBT. Breakthrough: Chloroquine phosphate has shown apparent efficacy in treatment of COVID-19 associated pneumonia in clinical studies. Biosci Trends 2020; 14(1): 72-73. doi: 10.5582/bst.2020.01047
Yao X, Ye F, Zhang M, Cui C, Huang B, Niu P, et al. In vitro antiviral activity and projection of optimized dosing design of hydroxychloroquine for the treatment of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Clin Infect Dis 2020; ciaa237. doi: 10.1093/cid/ciaa237
Gautret P, Lagier JC, Parola P, Meddeb L, Mailhe M, Doudier B, et al. Hydroxychloroquine and azithromycin as a treatment of COVID-19: results of an open-label nonrandomized clinical trial. Int J Antimicrob Agents 2020: 105949. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105949
Jun C. A pilot study of hydroxychloroquine in treatment of patients with common coronavirus disease-19 (COVID-19). J Zhejiang Univ (Med Sci). 2020; 49(1): 0-. Zhejiang Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban 2020; 49(2): 215-219.
Tang W, Cao Z, Han M, Wang Z, Chen J, Sun W, et al. Hydroxychloroquine in patients with COVID-19: an open-label, randomized, controlled trial. medRxiv 2020. DOI: 10.1136/ bmj.m1849
Chen Z, Hu J, Zhang Z, Jiang S, Han S, Yan D, et al. Efficacy of hydroxychloroquine in patients with COVID-19: results of a randomized clinical trial. MedRxiv 2020. doi. org/10.1101/2020.03.22.20040758
Li SF, Gong MJ, Zhao FR, Shao JJ, Xie YL, Zhang YG, et al. Type I interferons: Distinct biological activities and current applications for viral infection. Cell Physiol Biochem 2018; 51(5): 2377-96. doi: 10.1159/000495897
Turner RB, Felton A, Kosak K, Kelsey DK, Meschievitz CK. Prevention of experimental coronavirus colds with intranasal alpha-2b interferon. J Infect Dis 1986; 154(3): 443-7. doi: 10.1093/infdis/154.3.443
Morgenstern B, Michaelis M, Baer PC, Doerr HW, Cinatl Jr J. Ribavirin and interferon-β synergistically inhibit SARS associated coronavirus replication in animal and human cell lines. Biochem Biophys Res Commun 2005; 326(4): 905-8. DOI: 10.1016/j.bbrc.2004.11.128
Haagmans BL, Kuiken T, Martina BE, Fouchier RA, Rimmelzwaan GF, Van Amerongen G, et al. Pegylated interferon-α protects type 1 pneumocytes against SARS coronavirus infection in macaques. Nat Med 2004; 10(3): 290-3. doi: 10.1038/nm1001
Davey RT, Fernández-Cruz E, Markowitz N, Pett S, Babiker AG, Wentworth D, et al. Anti-influenza hyperimmune intravenous immunoglobulin for adults with influenza A or B infection (FLU-IVIG): a double-blind, randomised, placebo-controlled trial. Lancet Respir Med 2019; 7(11): 951-63. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30253-X
De Ranieri D, Fenny NS. Intravenous immunoglobulin in the treatment of primary immunodeficiency diseases. Pediatr Ann 2017; 46(1): e8-e12. DOI: 10.3928/19382359- 20161213-03
Hartung HP. Advances in the understanding of the mechanism of action of IVIg. J Neurol 2008; 255 Suppl 3: 3-6. DOI: 10.1007/s00415-008-3002-0
Khanna N, Widmer AF, Decker M, Steffen I, Halter J, Heim D, et al. Respiratory syncytial virus infection in patients with hematological diseases: single-center study and review of the literature. Clin infect Dis 2008; 46(3): 402-12. doi: 10.1086/525263
Wang JT, Sheng WH, Fang CT, Chen YC, Wang JL, Yu CJ, et al. Clinical manifestations, laboratory findings, and treatment outcomes of SARS patients. Emerg Infect Dis 2004; 10(5): 818-24. doi: 10.3201/eid1005.030640
Arabi YM, Arifi AA, Balkhy HH, Najm H, Aldawood AS, Ghabashi A, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with Middle East respiratory syndrome coronavirus infection. Ann Intern Med 2014; 160(6): 389-97. doi: 10.7326/M13-2486
Cao W, Liu X, Bai T, Fan H, Hong K, Song H, et al. High-dose intravenous immunoglobulin as a therapeutic option for deteriorating patients with coronavirus disease 2019. Open Forum Infect Dis 2020; 7(3). doi: 10.1093/ofid/ofaa102
Venkiteshwaran A. Tocilizumab. mAbs. 2009; 1(5): 432-8. doi: 10.4161/mabs.1.5.9497
Melton L, Coombs A. Actemra poised to launch IL-6 inhibitors. Nat Biotechnol 2008; 26: 957-9. doi: 10.1038/ nbt0908-957
Li Y, Chen M, Cao H, Zhu Y, Zheng J, Zhou H. Extraordinary GU-rich single-strand RNA identified from SARS coronavirus contributes an excessive innate immune response. Microb Infec 2013; 15(2): 88-95. doi: 10.1016/j.micinf.2012.10.008
Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C, et al. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Res Med 2020; 8(4): 420-422. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30076-X
Clinic H. Protocol d’actuació en Sala Hospitalització en cas d’ingrés pel nou coronavirus (COVID-19) 2020. https:// www.clinicbarcelona.org/ca.
Crítica CMdM. Guía para la atención del paciente crítico con infección por COVID-19 [Government Report]. México: Colegio Mexicano de Medicina Crítica; 2020. https://www. flasog.org/static/COVID-19/11_Abril_20_Final_compressed. pdf.
Xiaoling X, Mingfeng H, Tiantian L, Wei S, Dongsheng W, Binqing F, et al. Effective treatment of severe COVID-19 Patients with Tocilizumab. PNAS 2020; 117 (20): 10970- 10975; first published April 29, 2020. doi.org/10.1073/ pnas.2005615117
Casadevall A, Pirofski LA. The convalescent sera option for containing COVID-19. J Clin Invest 2020; 130(4): 1545-1548. doi: 10.1172/JCI138003
Beigel JH, Aga E, Elie-Turenne MC, Cho J, Tebas P, Clark CL, et al. Anti-influenza immune plasma for the treatment of patients with severe influenza A: a randomised, doubleblind, phase 3 trial. Lancet Respir Med 2019; 7(11): 941-50. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30199-7
van Griensven J, Edwards T, de Lamballerie X, Semple MG, Gallian P, Baize S, et al. Evaluation of convalescent plasma for ebola virus disease in Guinea. N Engl J Med 2016; 374(1): 33-42. doi: 10.1056/NEJMoa1511812
Mair-Jenkins J, Saavedra-Campos M, Baillie JK, Cleary P, Khaw FM, Lim WS, et al. The effectiveness of convalescent plasma and hyperimmune immunoglobulin for the treatment of severe acute respiratory infections of viral etiology: a systematic review and exploratory metaanalysis. J Infect Dis 2015; 211(1): 80-90. doi: 10.1093/ infdis/jiu396
Hodgens A, Sharman T. Corticosteroids. StatPearls [Internet]: StatPearls Publishing; 2020.
Lee N, Chan KA, Hui DS, Ng EK, Wu A, Chiu RW, et al. Effects of early corticosteroid treatment on plasma SARS-associated Coronavirus RNA concentrations in adult patients. J Clin Virol 2004; 31(4): 304-9. doi: 10.1016/j.jcv.2004.07.006
Stockman LJ, Bellamy R, Garner P. SARS: systematic review of treatment effects. PLoS medicine 2006; 3(9): e343. doi: 10.1371/journal.pmed.0030343
Fineberg HV. Ten weeks to crush the curve. N Engl J Med 2020; 382(17): e37. doi: 10.1056/NEJMe2007263
Perú MdSd. Atención y Manejo Clínico de Casos de COVID- 19 Perú, 2020. https://www.gob.pe/institucion/minsa/ informes-publicaciones/459969-atencion-y-manejoclinico- de-casos-de-covid-19
World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection ( SARI) when COVID-19 disease is suspected: interim guidance, 13 March 2020 2020. https:// apps.who.int/iris/handle/10665/331446?show=full
Perú MdSd. Documento Técnico: Prevención y atención de personas afectadas por COVID-19 en el Perú, Perú 2020. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normaslegales/ 465962-139-2020-minsa
Welfare GoIMoHF. Guidelines on Clinical Management of COVID-19 India 2020. https://www.mohfw.gov.in/pdf/ GuidelinesonClinicalManagementofCOVID1912020.pdf
Guatemala Mdspyasd. Manejo clínico de las infecciones respiratorias agudas graves cuando se sospecha de COVID-19 2020. https://www.mspas.gob.gt/index.php/ component/jdownloads/send/485-anexos/3081-anexo-5
Brasil Mdsd. Protocolo de Tratamento do Novo Coronavírus (2019-nCoV) 2020. https://portalarquivos2.saude.gov. br/images/pdf/2020/fevereiro/05/Protocolo-de-manejoclinico- para-o-novo-coronavirus-2019-ncov.pdf
Health SLMo. Provisional Clinical Practice Guidelines on COVID-19 suspected and confirmed patients 2020. http:// epid.gov.lk/web/images/pdf/Circulars/Corona_virus/ covid-19-cpg_march-2020-moh-sl.pdf
Alhazzani W, Møller MH, Arabi YM, Loeb M, Gong MN, Fan E, et al. Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Intens Care Med 2020; 46(5): 854-887. doi: 10.1007/s00134-020-06022-5
Jun C, Yun L, Xiuhong X, Ping L, Feng L, Tao L, et al. Efficacies of lopinavir/ritonavir and abidol in the treatment of novel coronavirus pneumonia. Chinese Journal of Infectious Diseases 2020; 38(00): E008.
Mulangu S, Dodd LE, Davey Jr RT, Tshiani Mbaya O, Proschan M, Mukadi D, et al. A randomized, controlled trial of Ebola virus disease therapeutics. N Engl J Med 2019; 381(24): 2293-303. doi: 10.1056/NEJMoa1910993
Administration USFD. FDA cautions use of hydroxychloroquine/ chloroquine for COVID-19 2020. https://www. fda.gov/drugs/drug-safety-and-availability/fda-cautionsagainst- use-hydroxychloroquine-or-chloroquine-covid- 19-outside-hospital-setting-or.
World Health Organization. ISRCTN - ISRCTN83971151: Public health emergency SOLIDARITY trial of treatments for COVID-19 infection in hospitalized patients 2020. http:// www.isrctn.com/ISRCTN83971151
China National Health C. Chinese Clinical Guidance for COVID-19 Pneumonia Diagnosis and Treatment (7th edition) 2020. http://kjfy.meetingchina.org/msite/news/ show/cn/3337.html
Trujillo CHS. Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección por SARS-CoV-2/COVID 19 en establecimientos de atención de la salud. Recomendaciones basadas en consenso de expertos e informadas en la evidencia. Infectio 2020; 24(3): 1-153. doi.org/10.22354/in.v24i3.851
Paraguay MdSPyBSd. Manejo clínico de pacientes con enfermedad por el nuevo coronavirus (COVID-19) Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social; 2020. https://www.mspbs.gov.py/dependencias/portal/ adjunto/6645ca-ManejoclnicodepacientesconenfermedadporelnuevocoronavirusCOVID19. pdf
Bolivia MdSd. Guía y lineamientos de manejo COVID-19. Guideline. Bolivia: Ministerio de Salud; 2020/4.
Investigación IdETeSe. Recomendaciones de manejo clínico para los casos de COVID-19. Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud e Investigación; 2020/3.
Health NIo. Information on COVID-19 Treatment, Prevention and Research 2020. https://covid19treatmentguidelines. nih.gov/
Perú MdSd. Prevención, diagnóstico y tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Perú Perú: Ministerio de Salud; 2020. https://www.gob.pe/institucion/minsa/ informes-publicaciones/473587-prevencion-diagnosticoy- tratamiento-de-personas-afectadas-por-covid-19-enel- peru.
Chan KW, Wong VT, Tang SCW. COVID-19: An Update on the Epidemiological, Clinical, Preventive and Therapeutic Evidence and Guidelines of Integrative Chinese-Western Medicine for the Management of 2019 Novel Coronavirus Disease. Am J Chinese Med 2020: 1-26. doi.org/10.1142/ S0192415X20500378
Colombia MdSyPSd. Lineamientos para la prevención, detección y manejo de casos de COVID-19 para población en situación de calle en Colombia 2020. https://www. minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20 y%20procedimientos/TEDS03.pdf
Infectología SAd. Protocolo de manejo frente a casos sospechosos de Enfermedad por coronavirus 2019 - Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires 2020 [updated 2020/03/29/]. https://www.sadi.org.ar/boletines-y-reportes/ item/916-protocolo-de-manejo-frente-a-casos-sospechosos- de-enfermedad-por-coronavirus-2019-ministeriode- salud-provincia-de-buenos-aires.
Zhou M, Zhang X, Qu J. Coronavirus disease 2019 (COVID- 19): a clinical update. Front Med 2020: 1-10. doi: 10.1007/s11684-020-0767-8
Herrera D, Gaus D. Enfermedad por COVID-19 o SARSCoV- 2: guía clínica y de manejo. Práctica Familiar Rural es un producto académico sin fines de lucro de la Fundación Salud y Desarrollo Andino, Saludesa Ecuador, 2020; 5(1). doi.org/10.23936/pfr.v5i1.146