2019, Número 1
RCU 2019; 8 (1)
'Inflar el balón'
Tundidor BÁM
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 2
Paginas: 96-97
Archivo PDF: 588.87 Kb.
FRAGMENTO
A muchos sorprenderá conocer que, para un académico de la Lengua, el significado de la expresión que da título a la presente nota, nada tiene que ver con el que se le confiere en la práctica urológica diaria en relación con el empleo de la sonda de Foley. En español castizo, "inflar el balón" es "echarle aire a la pelota".Según el Diccionario de la Real Academia Española, inflar, quiere decir "hinchar algo con aire u otro gas". En cambio, insuflar significa "introducir en un órgano o en una cavidad un gas, un líquido o una sustancia pulverizada".
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)