Quijano M

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 0
Paginas: 91
Archivo PDF: 24.41 Kb.

FRAGMENTO

El uso en la literatura del lenguaje áspero y vulgar así como de obscenidades, es una técnica de choque muy antigua, que siempre ha tenido adeptos, y va dirigida a los que presumen de recatados o "hastiados", (traducción del galicismo "blasé" de uso no raro entre los mexicanos snob), por haber visto todo. Los términos, indiferentes ellos mismos pero deshonrados por el uso, se vuelven pintorescos y exóticos, aunque no es raro que la brutalidad del lenguaje engañe sobre la banalidad de pensamiento. Un ejemplo es Henry Miller, autor de los Trópicos de Cáncer y de Capricornio y varias otras cosas, glorificando el placer sexual independiente del amor, sin darse cuenta que la voluptuosidad buscada en forma aislada y artificial (como hacen los adolescentes), tiende a volverse sosa rutina.