Jarquín-Arremilla A, García-Espinoza JA, Tafoya-Ramírez F, Lechuga-García NA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 16
Paginas: 38-42
Archivo PDF: 372.79 Kb.

RESUMEN

Antecedentes: El quiste de Nuck es una enfermedad debida a la persistencia del proceso vaginalis en la mujer, que produce un quiste que según su relación con la cavidad abdominal se divide en tipo I, II o III, una hernia inguinal o ambos al mismo tiempo. No existen datos epidemiológicos precisos; se cuenta sólo con informes y series de casos, con lo que se establece un cuadro clínico no específico. Caso clínico: Mujer de 22 años de edad que presenta una tumoración en la región inguinal derecha compatible con una hernia inguinal; se realizó exploración quirúrgica, con el hallazgo de una tumoración quística de 15 cm de longitud que contenía al ligamento redondo; se estableció, por análisis histopatológico, que se trataba de un quiste mesotelial compatible con un quiste de Nuck tipo II. Conclusión: El quiste de Nuck o hidrocele femenino es una entidad de baja frecuencia, con cuadro clínico no específico y presentación no típica, que puede coexistir con hernias de la región inguinal. Su diagnóstico y tratamiento no están bien establecidos por la carencia de estudios; en su diagnóstico, el estudio histopatológico es una herramienta indispensable. Así, el quiste de Nuck debe ser considerado como diagnóstico diferencial en el abordaje de una tumoración de la región inguinal en la mujer.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Garteiz MD, Nieto GS, Bravo TC, Weber SA. Quiste del canal de Nuck asociado con hernia inguinal recurrente. Ginecol Obstet Mex. 2013; 81: 52-56.

2. Schneider CA, Festa S, Spillert CR, Bruce CJ, Lazaro EJ. Hydrocele of the canal of Nuck. N J Med. 1994; 91: 37-38.

3. Bhosale PR, Patnana M, Viswanathan C, Szklaruk J. The inguinal canal: anatomy and imaging features of common and uncommon masses. Radiographics. 2008; 28: 819-835.

4. Núñez J, Núñez L, Delgado M, González A. Quiste del conducto de Nuck: una patología vulvar poco frecuente. Rev Obstet Ginecol Venez. 2006; 66: 43-45.

5. Trigas M, Ferreira L. Diagnóstico de masa inguinal, más allá de la hernia inguinal. Galicia Clin. 2012; 73: 175-177.

6. Yen CF, Wang CJ, Chang PC, Lee CL, Soong YK. Concomitant closure of patent canal of Nuck during laparoscopic surgery: case report. Hum Reprod. 2001; 16: 357-359.

7. Cervini P, Mahoney J, Wu L. Edometriosis in the canal of Nuck: atypical manifestations in an inusual location. AJR Am J Roentgenol. 2005; 185: 284-285.

8. Laskin WB, Fetsch JF, Tavassoli FA. Angiomyofibroblastoma of the female genital tract: analysis of 17 cases including a lipomatous variant. Hum Pathol. 1997; 28: 1046-1055.

9. Mesko JD, Gates H, McDonald TW, Youmans R, Lewis J. Clear cell adenocarcinoma of the vulva arising in endometriosis: a case report. Gynecol Oncol. 1988; 29: 385-391.

10. Caviezel A, Montet X, Schwartz J, Egger JF, Iselin CE. Female hidrocele: the cyst of Nuck. Urol Int. 2009; 82: 242-245.

11. Coley WB. Hydrocele in the female (with a report of fourteen cases). Ann Surg. 1892; 16: 42-59.

12. Sun CC, Toker C, Masi JD, Elias EG. Primary low grade adenocarcinoma occurring in the inguinal region. Cancer. 1979; 44: 340-345.

13. Stickel WH, Manner M. Female hydrocele (cyst of the canal of Nuck). Songraphic appearance of a rare and little-known disorder. J Ultrasound Med. 2004; 23: 429-432.

14. Rathaus V, Konen O, Shapiro M, Lazar L, Grunebaum M, Werner M. Ultrasound features of spermatic cord hydroceles in children. Br J Radiol. 2001; 74: 818-820.

15. Yen CF, Wang CJ, Lin SL, Chang PC, Lee CL, Soong YK. Laparoscopic closure of patent canal of Nuck for female indirect inguinal hernia. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2001; 8: 143-146.

16. Russell JC. Laparoscopic closure of patent canal of Nuck for female indirect inguinal hernia. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2001; 8: 10-11.