2005, Número 1
<< Anterior Siguiente >>
Rev Gastroenterol Mex 2005; 70 (1)
Revisión técnica de la AGA sobre el uso clínico de la manometría esofágica
Pandolfino JE, Kahrilas PJ
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 109
Paginas: 75-92
Archivo PDF: 133.25 Kb.
FRAGMENTO
Esta revisión de la literatura y las recomendaciones que contiene fueron preparadas para el American Gastroenterological Association Clinical Practice Committee (Comité de Práctica Clínica de la Asociación Americana de Gastroenterología). El trabajo fue aprobado por el Comité el 2 de octubre del 2004 y por el Consejo Gobernante de la AGA el 7 de noviembre del 2004.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
An American Gastroenterological Association medical position statement on the clinical use of esophageal manometry. American Gastroenterological Association. Gastroenterology 1994; 107: 1865.
Kahrilas PJ, Clouse RE, Hogan WJ. American Gastroenterological Association technical review on the clinical use of esophageal manometry. Gastroenterology 1994; 107: 1865-84.
Orlowski J, Dodds WJ, Linehan JH, Dent J, Hogan WJ, Arndorfer RC. Requirements for accurate manometric recording of pharyngeal and esophageal peristaltic pressure waves. Invest Radiol 1982; 17: 567-72.
Schoeman MN, Tippett MD, Akkermans LM, Dent J, Holloway RH. Mechanisms of gastroesophageal reflux in ambulant healthy human subjects. Gastroenterology 1995; 108: 83-91.
van Herwaarden MA, Samsom M, Smout AJ. Excess gastroesophageal reflux in patients with hiatus hernia is caused by mechanisms other than transient LES relaxations. Gastroenterology 2000; 119: 1439-46.
Murray JA, Clouse RE, Conklin JL. Components of the standard oesophageal manometry. Neurogastroenterol Motil 2003; 15: 591-606.
Clouse RE, Staiano A, Alrakawi A. Development of a topographic analysis system for manometric studies in the gastrointestinal tract. Gastrointest Endosc 1998; 48: 395-401.
Holloway RH. Topographical clinical esophageal manometry: a better mousetrap or manometric overkill? Am J Gastroenterol 2000; 95: 2677-9.
Fass J, Silny J, Braun J, Heindrichs U, Dreuw B, Schumpelick V, Rau G. Measuring esophageal motility with a new intraluminal impedance device. First clinical results in reflux patients. Scand J Gastroenterol 1994; 29: 693-702.
Nguyen HN, Silny J, Albers D, Roeb E, Gartung C, Rau G, Matern S. Dynamics of esophageal bolus transport in healthy subjects studied using multiple intraluminal impedancometry. Am J Physiol 1997; 273: G958-G964.
Srinivasan R, Vela MF, Katz PO, Tutuian R, Castell JA, Castell DO. Esophageal function testing using multichannel intraluminal impedance. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2001; 280: G457-G462.
Simren M, Silny J, Holloway R, Tack J, Janssens J, Sifrim D. Relevance of ineffective oesophageal motility during oesophageal acid clearance. Gut 2003; 52: 784-90.
Sifrim D, Castell DO, Dent J, Kahrilas PJ. Gastrooesophageal reflux monitoring: review and consensus report on detection and definitions of acid, non-acid and gas reflux. Gut 2004; 53: 1024-31.
Kahrilas PJ, Dodds WJ, Dent J, Logemann JA, Shaker R. Upper esophageal sphincter function during deglutition. Gastroenterology 1988; 95: 52-2.
Welch RW, Luckmann K, Ricks PM, Drake ST, Gates GA. Manometry of the normal upper esophageal sphincter and its alterations in laryngectomy. J Clin Invest 1979; 63: 1036-1041.
Dire C, Shi G, Manka M, Kahrilas PJ. Manometric characteristics of the upper esophageal sphincter recorded with a microsleeve. Am J Gastroenterol 2001; 96: 1383-9.
Castell JA, Castell DO. Modern solid state computerized manometry of the pharyngoesophageal segment. Dysphagia 1993; 8: 270-275.
Malhi-Chowla N, Achem SR, Stark ME, DeVault KR. Manometry of the upper esophageal sphincter and pharynx is not useful in unselected patients referred for esophageal testing. Am J Gastroenterol 2000; 95: 1417-21.
Dantas RO, Cook IJ, Dodds WJ, Kern MK, Lang IM, Brasseur JG. Biomechanics of cricopharyngeal bars. Gastroenterology 1990; 99: 1269-74.
Pal A, Williams RB, Cook IJ, Brasseur JG. Intrabolus pressure gradient identifies pathological constriction in the upper esophageal sphincter during flow. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 2003; 285: G1037-G1048.
Kahrilas PJ, Dodds WJ, Hogan WJ. Effect of peristaltic dysfunction on esophageal volume clearance. Gastroenterology 1988; 94: 73-80.
Clouse RE, Staiano A. Topography of the esophageal peristaltic pressure wave. Am J Physiol 1991; 261: G677-G684.
Clouse RE, Staiano A. Topography of normal and high-amplitude esophageal peristalsis. Am J Physiol 1993; 265: G1098-G1107.
Clouse RE, Staiano A, Alrakawi A. Topographic analysis of esophageal double-peaked waves. Gastroenterology 2000; 118: 469-76.
Tutuian R, Castell DO. Clarification of the esophageal function defect in patients with manometric ineffective esophageal motility: studies using combined impedance-manometry. Clin Gastroenterol Hepatol 2004; 2: 230-6.
Liu J, Parashar VK, Mittal RK. Asymmetry of lower esophageal sphincter pressure: is it related to the muscle thickness or its shape? Am J Physiol 1997; 272: G1509-G1517.
Kahrilas PJ, Lin S, Chen J, Manka M. The effect of hiatus hernia on gastrooesophageal junction pressure. Gut 1999; 44: 476-82.
Goyal RK, Sangree MH, Hersh T, Spiro HM. Pressure inversion point at the upper high pressure zone and its genesis. Gastroenterology 1970; 59: 754-9.
Holloway RH, Blank EL, Takahashi I, Dodds WJ, Dent J, Sarna SK. Electrical control activity of the lower esophageal sphincter in unanesthetized opossums. Am J Physiol 1987; 252: G511-G521.
Mittal RK, Rochester DF, McCallum RW. Electrical and mechanical activity in the human lower esophageal sphincter during diaphragmatic contraction. J Clin Invest 1988; 81: 1182-9.
Richter JE, Wu WC, Johns DN, Blackwell JN, Nelson JL III, Castell JA, Castell DO. Esophageal manometry in 95 healthy adult volunteers. Variability of pressures with age and frequency of “abnormal” contractions. Dig Dis Sci 1987; 32: 583-92.
Shi G, Ergun GA, Manka M, Kahrilas PJ. Lower esophageal sphincter relaxation characteristics using a sleeve sensor in clinical manometry. Am J Gastroenterol 1998; 93: 2373-9.
Holloway RH, Penagini R, Ireland AC. Criteria for objective definition of transient lower esophageal sphincter relaxation. Am J Physiol 1995; 268: G128-G133.
Staiano A, Clouse RE. Detection of incomplete lower esophageal sphincter relaxation with conventional point-pressure sensors. Am J Gastroenterol 2001; 96: 3258-67.
Coenraad M, Masclee AA, Straathof JW, Ganesh S, Griffioen G, Lamers CB. Is Barrett’s esophagus characterized by more pronounced acid reflux than severe esophagitis? Am J Gastroenterol 1998; 93: 1068-72.
Loughney T, Maydonovitch CL, Wong RK. Esophageal manometry and ambulatory 24-hour pH monitoring in patients with short and long segment Barrett’s esophagus. Am J Gastroenterol 1998; 93: 916-19.
Behar J, Biancani P, Sheahan DG. Evaluation of esophageal tests in the diagnosis of reflux esophagitis. Gastroenterology 1976; 71: 9-15.
Dent J, Dodds WJ, Friedman RH, Sekiguchi T, Hogan WJ, Arndorfer RC, Petrie DJ. Mechanism of gastroesophageal reflux in recumbent asymptomatic human subjects. J Clin Invest 1980; 65: 256-67.
Dodds WJ, Dent J, Hogan WJ, Helm JF, Hauser R, Patel GK, Egide MS. Mechanisms of gastroesophageal reflux in patients with reflux esophagitis. N Engl J Med 1982; 307: 1547-52.
Sifrim D, Holloway R. Transient lower esophageal sphincter relaxations: how many or how harmful? Am J Gastroenterol 2001; 96: 2529-32.
Kahrilas PJ, Dodds WJ, Hogan WJ, Kern M, Arndorfer RC, Reece A. Esophageal peristaltic dysfunction in peptic esophagitis. Gastroenterology 1986; 91: 897-904.
Leite LP, Johnston BT, Barrett J, Castell JA, Castell DO. Ineffective esophageal motility (IEM): the primary finding in patients with nonspecific esophageal motility disorder. Dig Dis Sci 1997; 42: 1859-65.
Vinjirayer E, Gonzalez B, Brensinger C, Bracy N, Obelmejias R, Katzka DA, Metz DC. Ineffective motility is not a marker for gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol 2003; 98: 771-6.
Kahrilas PJ, Pandolfino JE. Ineffective esophageal motility does not equate to GERD. Am J Gastroenterol 2003; 98: 715-17.
Mattox HE III, Richter JE. Manometry vs. pH step-up. Am J Gastroenterol 1991; 86: 1280-2.
Klauser AG, Schindlbeck NE, Muller-Lissner SA. Esophageal 24-h pH monitoring: is prior manometry necessary for correct position-ing of the electrode? Am J Gastroenterol 1990; 85: 1463-7.
Staiano A, Clouse RE. Value of subject height in predicting lower esophageal sphincter location. Am J Dis Child 1991; 145: 1424-7.
Pandolfino JE, Richter JE, Ours T, Guardino JM, Chapman J, Kahrilas PJ. Ambulatory esophageal pH monitoring using a wireless system. Am J Gastroenterol 2003; 98: 740-9.
Patti MG, Perretta S, Fisichella PM, D’Avanzo A, Galvani C, Gorodner V, Way LW. Laparoscopic antireflux surgery: preoperative lower esophageal sphincter pressure does not affect outcome. Surg Endosc 2003; 17: 386-9.
Bell NJ, Hunt RH. Role of gastric acid suppression in the treatment of gastrooesophageal reflux disease. Gut 1992; 33: 118-24.
Mughal MM, Bancewicz J, Marples M. Oesophageal manometry and pH recording does not predict the bad results of Nissen fundoplication. Br J Surg 1990; 77: 43-5.
Spechler SJ. Comparison of medical and surgical therapy for complicated gastroesophageal reflux disease in veterans. The Department of Veterans Affairs Gastroesophageal Reflux Disease Study Group. N Engl J Med 1992; 326: 786-92.
Lund RJ, Wetcher GJ, Raiser F, Glaser K, Perdikis G, Gadenstatter M, Katada N, Filipi CJ, Hinder RA. Laparoscopic Toupet fundoplication for gastroesophageal reflux disease with poor esophageal body motility. J Gastrointest Surg 1997; 1: 301-8.
Fibbe C, Layer P, Keller J, Strate U, Emmermann A, Zornig C. Esophageal motility in reflux disease before and after fundoplication: a prospective, randomized, clinical, and manometric study. Gastroenterology 2001; 121: 5-14.
Rydberg L, Ruth M, Abrahamsson H, Lundell L. Tailoring antire-flux surgery: a randomized clinical trial. World J Surg 1999; 23: 612-18.
Kahrilas PJ, Lin S, Spiess AE, Brasseur JG, Joehl RJ, Manka M. Impact of fundoplication on bolus transit across esophagogastric junction. Am J Physiol 1998; 275: G1386-G1393.
Castell DO. Esophageal manometry prior to antireflux surgery: required, preferred, or even needed? [comment]. Gastroenterology 2001; 121: 214-16.
Ferguson SC, Hodges K, Hersh T, Jinich H. Esophageal manometry in patients with chest pain and normal coronary arteriogram. Am J Gastroenterol 1981; 75: 124-7.
Meshkinpour H, Glick ME, Sanchez P, Tarvin J. Esophageal manometry: a benefit and cost analysis. Dig Dis Sci 1982; 27: 772-5.
Traube M, Albibi R, McCallum RW. High-amplitude peristaltic esophageal contractions associated with chest pain. JAMA 1983; 250: 2655-9.
Benjamin SB, Richter JE, Cordova CM, Knuff TE, Castell DO. Prospective manometric evaluation with pharmacologic provocation of patients with suspected esophageal motility dysfunction. Gastroenterology 1983; 84: 893-901.
Richter JE, Castell DO. Diffuse esophageal spasm: a reappraisal. Ann Intern Med 1984; 100: 242-5.
Herrington JP, Burns TW, Balart LA. Chest pain and dysphagia in patients with prolonged peristaltic contractile duration of the esophagus. Dig Dis Sci 1984; 29: 134-40.
Bancewicz J, Osugi H, Marples M. Clinical implications of abnormal oesophageal motility. Br J Surg 1987; 74: 416-19.
Katz PO, Dalton CB, Richter JE, Wu WC, Castell DO. Esophageal testing of patients with noncardiac chest pain or dysphagia. Results of three years’ experience with 1161 patients. Ann Intern Med 1987; 106: 593-7.
Breumelhof R, Nadorp JH, Akkermans LM, Smout AJ. Analysis of 24-hour esophageal pressure and pH data in unselected patients with noncardiac chest pain. Gastroenterology 1990; 99: 1257-64.
Hewson EG, Dalton CB, Hackshaw BT, Wu WC, Richter JE. The prevalence of abnormal esophageal test results in patients with cardiovascular disease and unexplained chest pain. Arch Intern Med 1990; 150: 965-9.
Garcia-Pulido J, Patel PH, Hunter WC, Douglas JE, Thomas E. Esophageal contribution to chest pain in patients with coronary artery disease. Chest 1990; 98: 806-10.
Hewson EG, Sinclair JW, Dalton CB, Richter JE. Twenty-four-hour esophageal pH monitoring: the most useful test for evaluating noncardiac chest pain. Am J Med 1991; 90: 576-83.
Hsia PC, Maher KA, Lewis JH, Cattau EL Jr, Fleischer DE, Benjamin SB. Utility of upper endoscopy in the evaluation of noncardiac chest pain. Gastrointest Endosc 1991; 37: 22-6.
Clouse RE, Staiano A. Manometric patterns using esophageal body and lower sphincter characteristics. Findings in 1013 patients. Dig Dis Sci 1992; 37: 289-96.
Bassotti G, Pelli MA, Morelli A. Esophageal motor disorders in patients evaluated for dysphagia and/or noncardiac chest pain. Dysphagia 1992; 7: 3-7.
McCord GS, Staiano A, Clouse RE. Achalasia, diffuse spasm and non-specific motor disorders. Baillieres Clin Gastroenterol 1991; 5: 307-35.
Vantrappen G, Janssens J, Hellemans J, Coremans G. Achalasia, diffuse esophageal spasm, and related motility disorders. Gastroenterology 1979; 76: 450-7.
Katz PO, Richter JE, Cowan R, Castell DO. Apparent complete lower esophageal sphincter relaxation in achalasia. Gastroenterology 1986; 90: 978-83.
Goldenberg SP, Burrell M, Fette GG, Vos C, Traube M. Classic and vigorous achalasia: a comparison of manometric, radiographic, and clinical findings. Gastroenterology 1991; 101: 743-8.
Hirano I, Tatum RP, Shi G, Sang Q, Joehl RJ, Kahrilas PJ. Manometric heterogeneity in patients with idiopathic achalasia. Gastroenterology 2001; 120: 789-98.
Kahrilas PJ, Kishk SM, Helm JF, Dodds WJ, Harig JM, Hogan WJ. Comparison of pseudoachalasia and achalasia. Am J Med 1987; 82: 439-46.
Behar J, Biancani P. Pathogenesis of simultaneous esophageal contractions in patients with motility disorders. Gastroenterology 1993; 105: 111-18.
Sifrim D, Janssens J, Vantrappen G. Failing deglutitive inhibition in primary esophageal motility disorders. Gastroenterology 1994; 106: 875-82.
Allen ML, DiMarino AJ Jr. Manometric diagnosis of diffuse esophageal spasm. Dig Dis Sci 1996; 41: 1346-9.
Spechler SJ, Castell DO. Classification of oesophageal motility abnormalities. Gut 2001; 49: 145-51.
Barham CP, Gotley DC, Fowler A, Mills A, Alderson D. Diffuse oesophageal spasm: diagnosis by ambulatory 24 hour manometry. Gut 1997; 41: 151-5.
Tatum RP, Kahrilas PJ, Manka M, Joehl RJ. Operative manometry and endoscopy during laparoscopic Heller myotomy. An initial experience. Surg Endosc 1999; 13: 1015-20.
Nussbaum MS, Jones MP, Pritts TA, Fischer DR, Wabnitz B, Bondi J. Intraoperative manometry to assess the esophagogastric junction during laparoscopic fundoplication and myotomy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2001; 11: 294-300.
Patti MG, Pellegrini CA, Horgan S, Arcerito M, Omelanczuk P, Tamburini A, Diener U, Eubanks TR, Way LW. Minimally invasive surgery for achalasia: an 8-year experience with 168 patients. Ann Surg 1999; 230: 587-93; discussion 593-4.
Chapman J, Joehl RJ, Murayama KM, Tatum RP, Shi G, Hirano I, Jones MP, Pandolfino JE, Kahrilas PJ. Achalasia treatment: improved outcome of laparoscopic myotomy with operative ma-nometry. Arch Surg 2004; 139: 508-13.
Eckardt VF, Aignherr C, Bernhard G. Predictors of outcome in patients with achalasia treated by pneumatic dilation. Gastroenterology 1992; 103: 1732-8.
Vaezi MF, Baker ME, Achkar E, Richter JE. Timed barium oesophagram: better predictor of long term success after pneumatic dilation in achalasia than symptom assessment. Gut 2002; 50: 765-70.
Dekel R, Pearson T, Wendel C, De Garmo P, Fennerty MB, Fass R. Assessment of oesophageal motor function in patients with dysphagia or chest pain the Clinical Outcomes Research Initiative experience. Aliment Pharmacol Ther 2003; 18: 1083-9.
DeMeester TR, O’Sullivan GC, Bermudez G, Midell AI, Cimochowski GE, O’Drobinak J. Esophageal function in patients with angina-type chest pain and normal coronary angiograms. Ann Surg 1982; 196: 488-98.
de Caestecker JS, Blackwell JN, Brown J, Heading RC. The oesophagus as a cause of recurrent chest pain: which patients should be investigated and which tests should be used? Lancet 1985; 2: 1143-6.
Janssens J, Vantrappen G, Ghillebert G. 24-hour recording of esophageal pressure and pH in patients with noncardiac chest pain. Gastroenterology 1986; 90: 1978-84.
Singh S, Richter JE, Hewson EG, Sinclair JW, Hackshaw BT. The contribution of gastroesophageal reflux to chest pain in patients with coronary artery disease. Ann Intern Med 1992; 117: 824-30.
Cooke RA, Anggiansah A, Chambers JB, Owen WJ. A prospective study of oesophageal function in patients with normal coronary angiograms and controls with angina. Gut 1998; 42: 323-9.
Nevens F, Janssens J, Piessens J, Ghillebert G, De Geest H, Vantrappen G. Prospective study on prevalence of esophageal chest pain in patients referred on an elective basis to a cardiac unit for suspected myocardial ischemia. Dig Dis Sci 1991; 36: 229-35.
Ghillebert G, Janssens J, Vantrappen G, Nevens F, Piessens J. Ambulatory 24 hour intraoesophageal pH and pressure recordings v provocation tests in the diagnosis of chest pain of oesophageal origin. Gut 1990; 31: 738-44.
Fass R, Fennerty MB, Ofman JJ, Gralnek IM, Johnson C, Camargo E, Sampliner RE. The clinical and economic value of a short course of omeprazole in patients with noncardiac chest pain. Gastroenterology 1998; 115: 42-9.
Achem SR, Kolts BE, Wears R, Burton L, Richter JE. Chest pain associated with nutcracker esophagus: a preliminary study of the role of gastroesophageal reflux. Am J Gastroenterol 1993; 88: 187-92.
Achem SR, Kolts BE, MacMath T, Richter J, Mohr D, Burton L, Castell DO. Effects of omeprazole versus placebo in treatment of noncardiac chest pain and gastroesophageal reflux. Dig Dis Sci 1997; 42: 2138-45.
Fass R, Ofman JJ, Gralnek IM, Johnson C, Camargo E, Sampliner RE, Fennerty MB. Clinical and economic assessment of the omeprazole test in patients with symptoms suggestive of gastroesophageal reflux disease. Arch Intern Med 1999; 159: 2161-8.
Lam HG, Dekker W, Kan G, Breedijk M, Smout AJ. Acute non-cardiac chest pain in a coronary care unit. Evaluation by 24-hour pressure and pH recording of the esophagus. Gastroenterology 1992; 102: 453-60.
Balaban DH, Yamamoto Y, Liu J, Pehlivanov N, Wisniewski R, DeSilvey D, Mittal RK. Sustained esophageal contraction: a marker of esophageal chest pain identified by intraluminal ultrasonography. Gastroenterology 1999; 116: 29-37.
104.Richter JE, Barish CF, Castell DO. Abnormal sensory perception in patients with esophageal chest pain. Gastroenterology 1986; 91: 845-52.
Rao SS, Gregersen H, Hayek B, Summers RW, Christensen J. Unexplained chest pain: the hypersensitive, hyperreactive, and poorly compliant esophagus. Ann Intern Med 1996; 124: 950-8.
Rao SS, Hayek B, Summers RW. Functional chest pain of esophageal origin: hyperalgesia or motor dysfunction. Am J Gastroenterol 2001; 96: 2584-9.
Eckardt VF, Stauf B, Bernhard G. Chest pain in achalasia: patient characteristics and clinical course. Gastroenterology 1999; 116: 1300-04.
Cohen S, Fisher R, Lipshutz W, Turner R, Myers A, Schumacher R. The pathogenesis of esophageal dysfunction in scleroderma and Raynaud’s disease. J Clin Invest 1972; 51: 2663-8.
LeRoy EC, Black C, Fleischmajer R, Jablonska S, Krieg T, Medsger TA Jr, Rowell N, Wollheim F. Scleroderma (systemic sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J Rheumatol 1988; 15: 202-5.