medigraphic.com
ISSN 2078-7170 (Digital)

2016, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

CorSalud 2016; 8 (1)


Insuficiencia cardíaca: Aspectos básicos de una epidemia en aumento

Pereira-Rodríguez JE, Rincón-González G, Niño-Serrato DR

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 67
Paginas: 58-70
Archivo PDF: 754.43 Kb.


RESUMEN

La insuficiencia cardíaca representa un gran problema de salud pública en el mundo, ya sea por su creciente prevalencia, como por el costo que implica el tratamiento adecuado de los pacientes que la padecen. Esta afectación es un complejo problema que se origina de un desorden estructural o funcional y deteriora la capacidad de llenado o expulsión ventricular de la sangre. Se caracteriza a su vez, por la presencia de síntomas cardinales, como la disnea, fatiga y retención de lí- quido. Las principales causas de la insuficiencia cardíaca son la enfermedad isqué- mica, la cardiopatía hipertensiva, las cardiomiopatías dilatadas y las valvulopatias. En las etapas iniciales, la función cardíaca puede ser normal en reposo, pero no aumenta adecuadamente con el ejercicio; en estadios avanzados se vuelve anormal también en reposo. En esta revisión se resumen los aspectos básicos principales de este síndrome.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Jalil J, de Petris V. Insuficiencia cardíaca I: Meca-nismos [Internet]. Santiago de Chile: Escuela de Medicina - Pontificia Universidad Católica de Chile; 2012 [citado 11 Nov 2015]. Disponible en: http://medicina.uc.cl/docman/1432/cat-view/10/pagina-3

  2. Terzic A, Pérez-Terzic C. Terapia celular para la insuficiencia cardíaca. Rev Esp Cardiol. 2010;63: 1117-9.

  3. Francis GS, Tang WH. Pathophysiology of conges-tive heart failure. Rev Cardiovasc Med. 2003; 4(Supl. 2):S14-20.

  4. Batista Júnior ML, Delascio Lopes R, Leite See-laender MC, Lopes AC. Efecto antiinflamatorio del entrenamiento físico en la insuficiencia cardiaca: Rol del TNF-α y de la IL-10. Arq Bras Cardiol. 2009;93:692-700.

  5. Cagide A. Evolución del tratamiento de la insufi-ciencia cardíaca. Insuf Card. 2015;10:49-55.

  6. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Revisão das II Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiolo-gia para o diagnóstico e tratamento da insuficiên-cia cardíaca. Arq Bras Cardiol. 2002;79(Supl. 4):1-30.

  7. Larsen AI, Lindal S, Aukrust P, Toft I, Aarsland T, Dickstein K. Effect of exercise training on skeletal muscle fibre characteristics in men with chronic heart failure. Correlation between skeletal muscle alterations, cytokines and exercise capacity. Int J Cardiol. 2002;83:25-32.

  8. Veiga Guimarães G, Vaz da Silva MS, Moraes d'Avila V, Ayub Ferreira SM, Pereira Silva C, Alci-des Bocchi E. Peak VO2 and VE/VCO2 slope in betablockers era in patients with heart failure: a Brazilian experience. Arq Bras Cardiol. 2008;91: 39-48.

  9. De la Serna F. Epidemiología de la IC. En: Insufi-ciencia cardíaca crónica [Internet]. 3ra. ed. Ar-gentina: FAC; 2010 [citado 5 Nov 2015]. Disponi-ble en: http://www.fac.org.ar/edicion/inscac/cap01_2010.pdf

  10. LeJemtel TH, Sonnenblick EH. Heart failure: Adaptative and maladaptative processes. Intro-duction. Circulation. 1993;87(Supl. VII):VII-1-VII-4.

  11. Stewart S. Prognosis of patients with heart failure compared with common types of cancer. Heart Fail Monit. 2003;3:87-94.

  12. Writing Group Members, Lloyd-Jones D, Adams RJ, Brown TM, Carnethon M, Dai S, et al. Heart disease and stroke statistics - 2010 update: A re-port from the American Heart Association. Circu-lation. 2010;121:e46-215.

  13. Sánchez E, Rodríguez C, Ortega T, Díaz-Molina B, García-Cueto C. Papel de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca. Insuf Card. 2010;5:105-12.

  14. Conthe P. La insuficiencia cardíaca en el siglo XXI. Med Clin (Barc). 2001;2(Supl. 3):1-2.

  15. Cowie MR, Mosterd A, Wood DA, Deckers JW, Poole-Wilson PA, Sutton GC, et al. The epidemiol-ogy of heart failure. Eur Heart J. 1997;18:208-25.

  16. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM, Francis GS, Ganiats TG, et al. ACC/AHA 2005 Guideline update for the diagnosis and manage-ment of chronic heart failure in the adult: A re-port of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Prac-tice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the evaluation and manage-ment of heart failure): Developed in collaboration with the American College of Chest Physicians and the International Society for Heart and Lung Transplantation: Endorsed by the Heart Rhythm Society. Circulation. 2005;112:154-235.

  17. Swynghedauw B. Phenotypic plasticity of adult myocardium: molecular mechanisms. J Exp Biol. 2006;209:2320-7.

  18. Navarrete Hurtado S. Clasificación y diagnóstico de la insuficiencia cardíaca. En: Charria García DJ, Guerra León PA, Manzur Jattin F, Llamas Ji-ménez A, Rodríguez Guerrero NI, Sandoval Reyes NF, et al. Texto de Cardiología. Colombia: Socie-dad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardio-vascular; 2007. p. 704-11.

  19. Chávez RI. Cardiología. México DF: Médica Pana-mericana; 1993.

  20. Rodríguez JA, Aldamiz-Echevarría B, Pereira S, Caeiro J. Insuficiencia cardíaca. Guías Clínicas [Internet]. 2005 [citado 3 Ago 2015];5. Disponible en: http://www.clinicamedica1.fcm.unc.edu.ar/trabajos/archivos/Insuficiencia%20Cardiaca.pdf

  21. Jiménez-Navarro MF, García-Pinilla JM, Montiel Trujillo Á, de Teresa Galván E. Tratamiento mé-dico de la insuficiencia cardiaca por disfunción sistólica. Rev Esp Cardiol. 2006;6(Supl. F):46-52.

  22. Muñoz Martínez L. Utilidad del ecocardiograma en la valoración del paciente con insuficiencia cardíaca diastólica. Rev Urug Cardiol. 2005;20:102-15.

  23. Swedberg K, Cleland J, Dargie H, Drexler H, Fol-lath F, Komajda M, et al. Guías de práctica clínica sobre el diagnóstico y tratamiento de la insufi-ciencia cardíaca crónica. Versión resumida (ac-tualización 2005). Rev Esp Cardiol. 2005;58:1062-92.

  24. Koch F. La insuficiencia cardíaca en el adulto. Rev Fac Med Tucuman [Internet]. 2006 [citado 19 Jul 2015];7:27-33. Disponible en: http://www.fm.unt.edu.ar/Servicios/publicaciones/revistafacultad/vol_7_n_1_2006/pag27-33.pdf

  25. Muñiz García J, Crespo Leiro MG, Castro Beiras A. Insuficiencia cardíaca en España. Epidemiolo-gía e importancia del grado de adecuación a las guías de práctica clínica. Rev Esp Cardiol. 2006;

  26. Sandoval Zárate J. Insuficiencia ventricular dere-cha en la hipertensión arterial pulmonar. Consi-deraciones fisiopatológicas. Arch Cardiol Mex. 2001;71(Supl. 1):164-7.

  27. Hunt SA, Baker DW, Chin MH, Cinquegrani MP, Feldman AM, Francis GS, et al. ACC/AHA guide-lines for the evaluation and management of chronic heart failure in the adult: executive sum-mary. A report of the American College of Cardi-ology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to revise the 1995 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol. 2001;38:2101-13.

  28. Sokolow M. Cardiología Clínica. México: El Ma-nual Moderno; 1992.

  29. Cohn JN, Ferrari R, Sharpe N. Cardiac remodeling - Concepts and clinical implications: A consensus paper from an international forum on cardiac remodeling. J Am Coll Cardiol. 2000;35:569-82.

  30. Mitchell GF, Lamas GA, Vaughan DE, Pfeffer MA. Left ventricular remodeling in the year after first anterior myocardial infarction: A quantitative analysis of contractile segment lengths and ventri-cular shape. J Am Coll Cardiol. 1992;19:1136-44.

  31. Chatterjee K. Remodeling in systolic heart failure: therapeutic implications. Indian Heart J. 2003;56: 99-109.

  32. Brum PC, Rolim NP, Bacurau AV, Medeiros A. Neurohumoral activation in heart failure: the role of adrenergic receptors. An Acad Bras Cienc. 2006;78:485-503.

  33. Farr MA, Basson CT. Sparking the failing heart. N Engl J Med. 2004;351:185-7.

  34. Remme WJ, Swedberg K; Task Force for the Diag-nosis and Treatment of Chronic Heart Failure, European Society of Cardiology. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart fail-ure. Eur Heart J. 2001;22:1527-60.

  35. Mosterd A, Hoes AW, de Bruyne MC, Deckers JW, Linker DT, Hofman A, et al. Prevalence of heart failure and left ventricular dysfunction in the general population; The Rotterdam Study. Eur Heart J. 1999;20:447-55.

  36. Doval HC, Tajer CD. Evidencias en Cardiología: De los ensayos clínicos a las conductas terapéuti-cas. 2da. ed. Buenos Aires: GEDIC; 2001.

  37. Petit GM. Suficiencia e insuficiencia cardíacas, fisiología, fisiopatología y tratamiento. Barcelona: Salvat Editores SA; 1984.

  38. Cleland JG, Gemmell I, Khand A, Boddy A. Is the prognosis of heart failure improving? Eur J Heart Fail. 1999;1:229-41.

  39. Stewart S, MacIntyre K, Hole DJ, Capewell S, McMurray JJ. More “malignant” than cancer? Five-years survival following a first admission for heart failure. Eur J Heart Fail. 2001;3:315-22.

  40. Grigioni F, Carinci V, Favero L, Bacchi Reggiani L, Magnani G, Potena L, et al. Hospitalization for congestive heart failure: is still a cardiology busi-ness? Eur J Heart Fail. 2002;4:99-104.

  41. Vélez Peláez S, Navarrete Hurtado S, Gómez Ló-pez EA, Bermúdez Echeverry JJ, Gómez Echeve-rri CA, Restrepo Jaramillo CA, et al. Insuficiencia cardíaca. En: En: Charria García DJ, Guerra León PA, Manzur Jattin F, Llamas Jiménez A, Rodrí-guez Guerrero NI, Sandoval Reyes NF, et al. Tex-to de Cardiología. Colombia: Sociedad Colombia-na de Cardiología y Cirugía Cardiovascular;2007. p. 694-785.

  42. Rodríguez-Artalejo F, Banegas Banegas JR, Gua-llar-Castillón P. Epidemiología de la insuficiencia cardíaca. Rev Esp Cardiol. 2004;57:163-70.

  43. Agustí A, Danés I, Rodríguez D, Casas J. Noveda-des en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca. Aten Primaria. 2006;38:107-15.

  44. Vilches Moraga A, Rodríguez Pascual C. Insufi-ciencia cardíaca congestiva. En: Tratado de geria-tría para residentes. Madrid: SEGG; 2007. p. 313-23.

  45. McKee PA, Castelli WP, McNamara PM, Kannel WB. The natural history of congestive heart fail-ure: the Framingham study. N Engl J Med. 1971; 285:1441-6.

  46. Atamañuk N, Bortman G. Diagnóstico etiológico y funcional de la insuficiencia cardíaca. Grados de insuficiencia cardíaca. Insuf Card. 2009;4:59-65.

  47. Cheitlin MD, Armstrong WF, Aurigemma GP, Bel-ler GA, Bierman FZ, Davis JL, et al. ACC/AHA/ ASE 2003 Guideline update for the clinical appli-cation of echocardiography: Summary article. A report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Prac-tice Guidelines. (ACC/AHA/ASE Committee to Up-date the 1997 Guidelines for the Clinical Applica-tion of Echocardiography). Circulation. 2003;108; 1146-62.

  48. Badgett RG, Mulrow CD, Otto PM, Ramírez G. How well can the chest radiograph diagnose left ventricular dysfunction? J Gen Intern Med. 1996; 11:625-34.

  49. Richardson A, Bayliss J, Scriven AJ, Paramesh-war J, Poole-Wilson PA, Sutton GC. Double-blind comparison of captopril alone against furosemide plus amiloride in mild heart failure. Lancet. 1987; 2:709-11.

  50. Ulate-Montero G, Ulate-Campos A. Actualización en los mecanismos fisiopatológicos de la insufi-ciencia cardiaca. Acta Méd Costarric [Internet]. 2008 [citado 5 Ago 2015];50:5-12. Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v50n1/3698.pdf

  51. 51.Goldberg LR, Jessup M. Stage B heart failure: Management of asymptomatic left ventricular sys-tolic dysfunction. Circulation. 2006;113:2851-60.

  52. Bristow MR. β-Adrenergic receptor blockade in chronic heart failure. Circulation. 2000;101:558-69.

  53. Schrier RW, Abraham WT. Hormones and hemo-dynamics in heart failure. N Engl J Med. 1999;341: 577-85.

  54. Cody RJ. Diuretic therapy. En: Poole-Wilson P, Colucci WS, Massie BM, Chatterjee K, Coats AJ, editors. Heart Failure. New York: Churchil Living-stone; 1997. p. 635-48.

  55. Dávila DF, Núñez TJ, Odreman R, Mazzei de Dávi-la CA. Mechanisms of neurohormonal activation in chronic congestive heart failure: pathophysiol-ogy and therapeutic implications. Int J Cardiol. 2005;101:343-6.

  56. Minamisawa S, Sato Y, Cho MC. Calcium cycling proteins in heart failure, cardiomyopathy and arrhythmias. Exp Mol Med. 2004;36:193-203.

  57. González Juanatey JR, Varela Román A, Gómez Otero I, Grigorian Shamagian L, Otero Barreiro MC, Otero Fernández D. Manual de diagnóstico y tratamiento de insuficiencia cardíaca crónica [Internet]. Santiago de Compostela: Complexo Hospitalario Universitario de Santiago; 2011 [cita-do 2 Nov 2015]. Disponible en: http://www.sergas.es/gal/publicaciones/docs/atespecializada/pdf-2057-ga.pdf

  58. Gielen S, Schuler G, Adams V. Cardiovascular effects of exercise training: molecular mechan-isms. Circulation. 2010;122:1221-38.

  59. Maroto-Montero JM, de Pablo Zarzosa C. Rehabili-tación Cardiovascular. Madrid: Panamericana; 2011.

  60. Guevara E, Sánchez Lucero D, Casas JM, Galizio N, González JL, Favaloro LM, et al. Terapia de re-sincronización cardíaca. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc [Internet]. 2010 [citado 13 Sept 2015]; 16:224-40. Disponible en: http://www.revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/view/169/110

  61. Gómez Bueno M, Segovia Cubero J, Alonso-Pul-pón L. Asistencia mecánica circulatoria y tras-plante cardíaco. Indicaciones y situación en España. Rev Esp Cardiol. 2006;6(Supl. F):82-94.

  62. Consenso de Recuperación Cardiovascular SAC 2012 (Versión resumida). Rev Argent Cardiol. 2014;82:425-45.

  63. Jessup M, Núñez-Gil I. Insuficiencia cardíaca y asistencias ventriculares: nuevas respuestas para antiguas preguntas. Rev Esp Cardiol. 2008;61:1231-5.

  64. Gheorghiade M, Teerlink JR, Mebazaa A. Pharma-cology of new agents for acute heart failure syndromes. Am J Cardiol. 2005;96(6 Supl.):68-73.

  65. Allman KC, Shaw LJ, Hachamovitch R, Udelson JE. Myocardial viability testing and impact of revascularization on prognosis in patients with coronary artery disease and left ventricular dysfunction: a meta-analysis. J Am Coll Cardiol. 2002;39:1151-8.

  66. Caicedo Ayerbe VM, Sandoval Reyes NF, Santos Calderón H, Orjuela Lobo H. Tratamiento quirúr-gico de la insuficiencia cardíaca. En: Charria Gar-cía DJ, Guerra León PA, Manzur Jattin F, Llamas Jiménez A, Rodríguez Guerrero NI, Sandoval Reyes NF, et al. Texto de Cardiología. Colombia: Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular;2007. p. 764-7.

  67. Brignole M, Auricchio A, Baron-Esquivias G, Bor-dachar P, Boriani G, Breithardt OA, et al. Guía de práctica clínica de la ESC 2013 sobre estimulación cardiaca y terapia de resincronización cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2014;67:58.e1-e60.




2020     |     www.medigraphic.com