Ramírez-Zamora LM, Llamas-Peregrina NE, Lona-Reyes JC, Sánchez-Zubieta FA

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 17
Paginas: 49-56
Archivo PDF: 241.07 Kb.

RESUMEN

Introducción: El diagnóstico de cáncer genera en los niños y en sus familiares cambios emocionales y de comportamiento, como desesperanza, depresión y soledad. Entre los diversos instrumentos que se han elaborado para medir la calidad de vida, el Inventario de Calidad de Vida Pediátrico (PedsQL Cancer Module^©) de Varni, 2004, se ha aplicado de forma extensa en diversas poblaciones y países. Material y métodos: Se aplicó el Inventario de Calidad de Vida Pediátrico (PedsQL Cancer Module^©) a 199 pacientes con cáncer y sus cuidadores del Hospital Civil de Guadalajara Juan I. Menchaca con el objeto de analizar las propiedades psicométricas de la escala, la concordancia del reporte de padres y pacientes, así como establecer la relación entre la calidad de vida y fase del tratamiento médico. Resultados: Las propiedades psicométricas (confiabilidad y validez) de las versiones aplicadas del instrumento son muy similares a la versión original. La concordancia del reporte de los padres con respecto al de los pacientes fue de moderada a alta en todas las subescalas. Los pacientes con mejor calidad de vida fueron los que se encontraban en fase de cuidados paliativos, seguidos de los que se encontraban en vigilancia, tratamiento y recaída Conclusión: El PedsQL Cancer Module^© es un instrumento válido y confiable para valorar la calidad de vida en niños mexicanos; su utilización es recomendable para realizar guías que ayuden al profesional de salud a diseñar intervenciones eficaces para mejorar el proceso salud-enfermedad.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Fajardo-Gutiérrez A, Juárez-Ocaña S, González-Miranda G, Palma-Padilla V, Carreón-Cruz R, Ortega-Álvarez MC et al. Incidence of cancer in children residing in ten jurisdictions of the Mexican Republic: importance of the cancer registry (a population-based study). BMC Cancer. 2007; 7: 68.

2. Baum A, Andersen B. Psychosocial interventions for cancer. Washington, DC: American Psychosocial Association; 2001. p. 446.

3. Barón G, Ordoñez A. Oncología clínica 1: fundamentos y patología general. España: McGraw-Hill; 1998.

4. Spieth LE, Harris CV. Assessment of health-related quality of life in children and adolescents: an integrative review. J Pediatr Psychol. 1996; 21: 175-193.

5. Velarde-Jurado E, Avila-Figueroa C. Consideraciones metodológicas para evaluar la calidad de vida. Salud Pública Mex. 2002; 44: 448-463.

6. Varni JW, Seid M, Kurtin PS. PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care. 2001; 39: 800-812.

7. Varni JW, Katz ER, Seid M, Quiggins DJ, Friedman-Bender A, Castro CM. The Pediatric Cancer Quality of Life Inventory (PCQL). I. Instrument development, descriptive statistics, and cross-informant variance. J Behav Med. 1998; 21: 179-204.

8. Varni JW. The PedsQL in pediatric cancer: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory Generic Core Scales, Multidimensional Fatigue Scale, and Cancer Module. Cancer. 2002; 94: 2090-2106.

9. Villarruel RM, Lucio-Gómez M. Propiedades psicométricas del Inventario de Calidad de Vida Pediátrico, Versión 4.0, en adolescentes mexicanos. Psicología y Salud. 2010; 20: 5-12.

10. Varni JW. The PedsQL in pediatric cancer: reliability and validity of the pediatric quality of life inventory generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer. 2002; 94: 2090-2106.

11. Cadiz V, Urzúa A, Campbell M. Calidad de vida en niños y adolescentes sobrevivientes de leucemia linfoblástica aguda. Rev Chil Pediatr. 2011; 82: 113-121.

12. Gohar SF, Comito M, Price J, Marchese V. Feasibility and parent satisfaction of a physical therapy intervention program for children with acute lymphoblastic leukemia in the first 6 months of medical treatment. Pediatr Blood Cancer. 2011; 56: 799-804.

13. Dorantes-Acosta E y cols. Calidad de vida de niños mexicanos con leucemia linfoblástica aguda atendidos por el Seguro Popular. Bol Med Hosp Infant Mex. 2012; 69: 242-254.

14. Cruz-Pecina O. Calidad de Vida en niños de 7 a 16 años con cáncer [Tesis]. Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de enfermería; 2004.

15. Castillo-Martínez ID, Juárez-Villegas LE, Palomo-Colli MA, Medina-Sansón A, Zapata-Tarrés M. Calidad de vida en niños con leucemia linfoblástica aguda durante la inducción a la remisión mediante el PedsQL Cancer Module©. Bol Med Hosp Infant Mex. 2009; 66: 410-418.

16. Varni JW. The pediatric cancer quality of life inventory-32 (PCQL-32). Módulo de cáncer, versión corta para adolescentes. Traducido al español. Lyon (Francia): MAPI Research Institute 2004.

17. Varni JW. The pediatric cancer quality of life inventory-32 (PCQL-32). Módulo de cáncer, versión corta para padres de adolescentes. Traducido al español. Lyon (Francia): MAPI Research Institute 2004.