medigraphic.com
ISSN 1561-3011 (Digital)

2015, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

Rev Cubana Invest Bioméd 2015; 34 (1)


La educación terapéutica a mujeres con diabetes mellitus en edad fértil

González PK, González CTM, Cruz HJ, Conesa GAI

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 48
Paginas: 69-79
Archivo PDF: 114.80 Kb.


RESUMEN

Introducción: la diabetes mellitus es una enfermedad de gran impacto mundial a nivel de la salud pública. En el universo poblacional de personas con esta enfermedad, se incluyen mujeres en edad fértil, las cuales necesitan recibir educación terapéutica para lograr gozar de salud reproductiva.
Objetivo: describir algunos aspectos relacionados con la educación terapéutica de la mujer en edad fértil con diabetes mellitus.
Desarrollo: las mujeres en edad fértil con diabetes mellitus pueden presentar tanto una diabetes pregestacional, como una diabetes gestacional. En los casos de mujeres con la primera, deben ser informadas y sensibilizadas, en cuanto a la importancia de planificar el embarazo, lo que incluye, esencialmente, el logro de un control glucémico óptimo pre y periconcepcional, que conllevaría a los resultados maternos y perinatales deseados. Las mujeres con diabetes gestacional también deben recibir educación terapéutica relacionada con esta enfermedad, e información acerca de los riesgos futuros que esta implica. Para lograr este propósito, es necesario que los proveedores de salud consideren relevantes los cuidados clínicos y los aspectos educativos de la diabetes mellitus desde el momento del diagnóstico de la enfermedad, y traten su atención con un enfoque integrador, que considere el soma, la psiquis y el entorno social.
Conclusiones: la educación terapéutica constituye el eje del tratamiento de las personas con diabetes mellitus, incluidas las mujeres en edad fértil. En el caso de estas, estar correctamente educadas en relación con su enfermedad, contribuye a disfrutar de salud reproductiva.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Asociación Latinoamericana de Diabetes. Definición y diagnóstico de la diabetes mellitus y otros problemas metabólicos asociados a regulación alterada de la glucosa. En: Asociación Latinoamericana de Diabetes. Guías ALAD de diagnóstico, control y tratamiento de la Diabetes Mellitus Tipo 2. Washington, D.C.: OPS; 2008. p. 14-7.

  2. International Diabetes Federation. What is diabetes? In: International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. Brussels: IDF; 2013. p. 19-28.

  3. Sacks DA, Metzger BE. Classification of diabetes in pregnancy: time to reassess the alphabet. Obstet Gynecol. 2013;121(2 Pt 1):345-8.

  4. IDF. Diabetes en el embarazo-protección materna. Diabetes Clínica. 2012;(2):88-90.

  5. García R, Suárez R. Hacia la construcción de un modelo teórico. En: García R, Suárez R. La educación terapéutica. Propuesta de un modelo teórico, desde la experiencia del Programa Cubano de Educación en Diabetes. Washington: OPS; 2007. p. 1-14.

  6. Ruiz J. Therapeutic patient education revisited. Rev Med Suisse. 2014;10(433):1241-4.

  7. Jervell J. Educación sobre diabetes. Disminuyamos el costo de la ignorancia. En: OPS/OMS. Educación sobre diabetes. Disminuyamos el costo de la ignorancia. Washington, D.C.: OPS; 1996. p. IX-XI.

  8. Grüsser M. Educación diabética para personas con diabetes tipo 2: una perspectiva europea. Diabetes Voice. 2011;56(1):34-7.

  9. Assal JP. Educación del diabético: problemas que afrontan los pacientes y los prestadores de asistencia en la enseñanza de personas con DMII y DMID. En: OPS/OMS. Educación sobre diabetes. Disminuyamos el costo de la ignorancia. Washington, D.C.: OPS; 1996. p. 15-24.

  10. Lacroix A, Assal JP. Biotechnical, psychosocial, and pedagogic dimensions of longterm follow-up: new roles for health care providers. In: Lacroix A, Assal JP. Therapeutic Education of Patient. New approaches to chronic illness. Paris: Éditions Vigot; 2000. p. 64-7.

  11. Krall LP. Education: A treatment for diabetes. In: Marble A, Krall LP, Bradley RF, Christlieb AR, Soeldner JS. Joslin’s Diabetes Mellitus. Philadelphia: Lea and Fabiger; 1985. p. 465-84.

  12. Dunning T. El papel complejo y en constante evolución de los educadores diabéticos. Diabetes Voice. 2007;52(número especial):9-11.

  13. Sofrà D, Delgado H, Masmont-Berwart S, Ruiz J. The therapeutic education: an awareness program for health professionals. Rev Med Suisse. 2014;10(433):1249-50.

  14. Tomky D. Diabetes education: looking through the kaleidoscope. Clin Ther. 2013;35(5):734-9.

  15. Drab S. The evolving role of the diabetes educator. Am J Med Sci. 2013;345(4):307-13.

  16. Meillet L, Combes J, Penfornis A. Management of type 2 diabetes: patient education. Presse Med. 2013;42(5):880-5.

  17. Keaveny J. Critical care diabetes education: who, what, when, where, and why. Crit Care Nurs Clin North Am. 2013;25(1):123-30.

  18. García R, Suárez R. La educación a personas con diabetes mellitus en la atención primaria de salud. Rev Cubana Endocrinol [serie en Internet]. 2007 [citado 20 de junio de 2014];18(1). Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561- 29532007000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

  19. Le Tallec C. Educational strategies for diabetic children and adolescents. Arch Pediatr. 2013;20(Suppl 4):S136-43.

  20. Mendoza I, Torres JE, Herrera A, Colina W. Educación diabetológica y su proyección a la comunidad. Rev Venez Endocrinol Metab [serie en Internet]. 2012 [citado 20 de junio de 2014];10(1). Disponible en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1690- 31102012000400015&script=sci_arttext

  21. Valdés E, Castillo Y, Cedeño Y. Intervención educativa en personas con diabetes mellitus en la provincia Granma. Rev Cubana Med Gen Integr [serie en Internet]. 2012 [citado 20 de junio de 2014];28(4). Disponibe en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864- 21252012000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es

  22. González VM, Salas P, Mena D, Gimeno A. Autocuidado y educación terapéutica en diabetes. Una revisión bibliográfica. Rev Cientific Enfermer [serie en Internet]. 2012 [citado 20 de junio de 2014];(5). Disponible en: http://www.recien.scele.org/documentos/num_5_nov_2012/revis_bibliografic_autocui dad_educ_terapeutic_diabetes.pdf

  23. Sherr D, Lipman RD. Diabetes educators: skilled professionals for improving prediabetes outcomes. Am J Prev Med. 2013;44(4 Suppl 4):S390-3.

  24. Willaing I. El estudio DAWN2 destaca la importancia de la participación activa, el compromiso y la educación de las personas con diabetes. Diabetes Voice. 2013;58(2):25-8.

  25. Boavida JM. Therapeutic patient education in diabetes management. Rev Port Cardiol. 2013;32(Suppl 1):32-4.

  26. Guthreau C, Castañeda A. Capacitar a las personas para que cuiden de sí mismas y de los demás. Diabetes Voice. 2005;50(3):38-40.

  27. Grillo Mde F, Neumann CR, Scain SF, Rozendo RF, Gross JL, Leitão CB. Effect of different types of self-management education in patients with diabetes. Rev Assoc Med Bras. 2013;59(4):400-5.

  28. García R, Suárez R. De la reflexión teórica a la aplicación práctica. En: García R, Suárez R. La educación terapéutica. Propuesta de un modelo teórico, desde la experiencia del Programa Cubano de Educación en Diabetes. Washington: OPS; 2007. p. 15-24.

  29. Wong A. Enseñando a aprender. Aprendiendo en la enseñanza. En: Del Rosario AM, Calviño M. Hacer y pensar la Psicología desde Cuba y México. La Habana: Editorial Caminos; 2006. p. 263-79.

  30. Murphy HR. Integrating educational and technological interventions to improve pregnancy outcomes in women with diabetes. Diabetes Obes Metab. 2010;12(2):97- 104.

  31. Anwar A, Salih A, Masson E, Allen B, Wilkinson L, Lindow SW. The effect of prepregnancy counseling for women with pre-gestational diabetes on maternal health status. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2011;155(2):137-9.

  32. Mortagy I, Kielmann K, Baldeweg SE, Modder J, Pierce MB. Integrating preconception care for women with diabetes into primary care: a qualitative study. Br J Gen Pract. 2010;60(580):815-21.

  33. Ozcan S, Sahin N. Salud reproductiva y diabetes: la necesidad de atención y educación durante la preconcepción. Diabetes Voice. 2009;54(número especial):21-4.

  34. Sacks DA. Preconception care for diabetic women: background, barriers, and strategies for effective implementation. Curr Diabetes Rev. 2006;2(2):147-61.

  35. Cruz J, Lang J, Márquez A. Control preconcepcional de la paciente diabética. Rev Cubana Salud Pública [serie en Internet]. 2007 [citado 20 de junio de 2014];33(4). Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864- 34662007000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es

  36. Valdés L. Riesgo preconcepcional en la mujer diabética. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2010;36(1):1-3.

  37. Filiatre C, Zimmermann C. Patient education of gestational diabetes. Soins. 2013;(775):19-22.

  38. Gabbe SG, Landon MB, Warren-Boulton E, Fradkin J. Promoting health after gestational diabetes: a National Diabetes Education Program call to action. Obstet Gynecol. 2012;119(1):171-6.

  39. Buchanan TA, Page KA. Approach to the patient with gestational diabetes after delivery. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(12):3592-8.

  40. Stasenko M, Liddell J, Cheng YW, Sparks TN, Killion M, Caughey AB. Patient counseling increases postpartum follow-up in women with gestational diabetes mellitus. Am J Obstet Gynecol. 2011;204(6):522.e1-6.

  41. Morrison MK, Lowe JM, Collins CE. Australian women´s experiences of living with gestational diabetes. Women Birth. 2014;27(1):52-7.

  42. Castorino K, Jovanovič L. The postpartum management of women with gestational diabetes using a continuum model for health care. Clin Obstet Gynecol. 2013;56(4):853-9.

  43. Skinner A, Anderson I, Marshall SM. Formas de educar al diabético. En: OPS/OMS. Educación sobre diabetes. Disminuyendo el costo de la ignorancia. Washington, D. C.: OPS; 1996. p. 9-14.

  44. Pérez-Pastén E, Pérez-Pastén P. Diseño del programa educativo. En: Pérez-Pastén E, Pérez-Pastén P. Educación en diabetes. Manual de apoyo. México, D.F.: Grupo Imagen Publicitario; 2004. p. 24-35.

  45. Carrasco E. Educación del paciente diabético: Una visión personal. Rev Asoc Latinoamer Diabetes. 2003;XI(1):11-3.

  46. Ozcan S, Erol O. Enseñanza y aprendizaje en la diabetes: técnicas y métodos. Diabetes Voice. 2007:52(número especial):23-5.

  47. García R, Suárez R. Resultados de la estrategia cubana de educación en diabetes tras 25 años de experiencia. Rev Cubana Salud Pública [serie en Internet]. 2007 [citado 20 de junio de 2014];33(2). Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864- 34662007000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es

  48. Pérez A, Barrios Y, Monier A, Berenguer M, Martínez I. Repercusión social de la educación diabetológica en personas con diabetes mellitus. MEDISAN [serie en Internet]. 2009 [citado 20 de junio de 2014];13(1). Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029- 30192009000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es




2020     |     www.medigraphic.com