medigraphic.com
ISSN 1561-3127 (Digital)
ISSN 0864-3466 (Impreso)

2014, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Revista Cubana de Salud Pública 2014; 40 (4)


El asunto Tamiflú/Relenza, la salud pública y algunas lecciones para la decisión y la ética

Gérvas J

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 66
Paginas: 334-348
Archivo PDF: 104.75 Kb.


RESUMEN

La gripe "española" de 1918 provocó millones de muertos y sigue presente en la imaginación popular. Ese recuerdo se reavivó en 2005 con la gripe aviar y en 2009 con la pandemia de gripe A. Como respuesta a la amenaza se promovió el uso de los antivirales Tamiflú (oseltamivir) y Relenza (zanamivir) de los que se hicieron compras millonarias en euros por parte de los gobiernos. Sin embargo, hubo dudas acerca de la efectividad de los antivirales y la presión científica y política obligó a que las compañías farmacéuticas compartieran los datos crudos de los ensayos clínicos de los mismos. El análisis independiente permitió concluir en 2014 que los antivirales tenían una eficacia modesta en el alivio de los síntomas, carecían de impacto sobre complicaciones y muertes, tenían efectos adversos importantes y no modificaban la transmisión-contagio. En este texto se analiza la historia del Tamiflú/Relenza y se deducen las pertinentes lecciones éticas generalizables a todas las crisis de salud pública, como la erosión del crédito de la medicina, de los medicamentos, de los ensayos clínicos, de las autoridades y del proceso de toma de sus decisiones.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Mateo S, Larrauri A, Mesquero C. La vigilancia de la gripe. Nuevas soluciones a un viejo problema. Gac Sanit. 2006;67-73.

  2. Morant M, Martín López R, Martín López A. 2011. La metáfora bélica durante la crisis sanitaria de la gripe A. Círculo Lingüística Aplicada Comunicación 46. 2011 abril: 91-112.

  3. Gérvas J, Hernandez-Aguado I., Grupo Jornada Situaciones de Crisis. Aciertos y errores en la gestión de las crisis de salud publica en España. Gac Sanit. 2009;23(1):67-71.

  4. Gérvas J, Meneu R. Las crisis de salud pública en una sociedad desarrollada. Aciertos y limitaciones en España. Informe SESPAS 2010. Gac Sanit. 2010;24 (Supl 1):33-6.

  5. The Cochrane Library. John Wiley & Sons; c2014 [cited 2014 May 20]. Influenza: evidence from Cochrane Reviews. Available from: http://www.thecochranelibrary.com/details/collection/978807/Influenza-evidencefrom- Cochrane-Reviews.html

  6. Osterholm MT, Kelley NS, Sommer A, Belongia EA. Efficacy and effectiveness of influenza vaccines: a systematic review and meta-analysis. The Lancet Infect Dis. 2012;12:36-44.

  7. Doshi P. Influenza: marketing vaccine by marketing disease. BMJ. 2013;346:f3037.

  8. Gérvas J. La nula efectividad de la vacuna contra la gripe. Rev Port Clín Geral. 2012;28:376-7.

  9. Center for Drug Evaluation and Research. Application number 21036. Statistical Rev. 1998 [cited 2010 May 20]. Available from: http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/99/021036-stats.pdf

  10. Worst Pills, Best Pills. Public Citizen's Health Research Group; c2014 [cited 2014 May 20]. Zanamivir (RELENZA): Drug Information from WorstPills.org. Available from: http://www.worstpills.org/public/page.cfm?op_id=465

  11. Zanamivir: A second look. Still no tangible impact on influenza. Prescrire Internat. 2001;10:175-7.

  12. Medicaments antiviraux en cas de grippe saisonnire et pandemique. Revue de littérature et recommendations de bonne practique. KCE report. 2006 [cited 2014 May 20];49B. Available from: http://www.kce.fgov.be/sites/default/files/page_documents/d20061027366.pdf

  13. Oseltamivir: New preparation. An antiviral agent with little impact on influenza. Prescrire Internat. 2003;12:85-88.

  14. Worst Pills, Best Pills. Public Citizen's Health Research Group; c2014 [cited 2014 May 20]. Oseltamivir (TAMIFLU): Drug Information from WorstPills.org. Available from: http://www.worstpills.org/public/page.cfm?op_id=464 Revista Cubana de Salud Pública. 2014;40(4):334-348 http://scielo.sld.cu 344

  15. There have been 39 deaths reported in association with Tamiflu [oseltamivir] use in Japan. Feb 4. Reactions Weekly. 2006;1087:3.

  16. Public Citizen. Public Citizen; c2014 [cited 2014 Feb 20]. Do Not Use! Oseltamivir (Tamiflu): Another Expensive New Flu Drug. Do Not Use! Zanamivir (RELENZA) for the Flu-Cost Without Benefit 2000. Available from: http://www.citizen.org/hrg/NEWSLETTERS/flutext.htm

  17. Jefferson T, Demicheli V. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults. Cochrane Database of Systematic Reviews Jul 19; 2006.

  18. Organización Mundial de la Salud. Ginebra, Suiza: OMS; c2014 [citado 20 May 2014]. Oseltamivir (Inclusion). Disponible en: http://www.who.int/selection_medicines/committees/expert/17/application/oseltam ivir/en/

  19. BMJ. BMJ Publishing Group; c2014 [cited 2014 Feb 20]. Tamiflu correspondence with the World Health Organization. Available from: http://www.bmj.com/tamiflu/who

  20. Lipsman J. Between Chicken Little and the four horsemen of the apocalypse. BMJ. 2006;333:453.1.

  21. Bonneaux L, Damme W. Preventing iatrogenic pandemics of panic. Do it in a NICE way. BMJ. 2010;340:c3065.

  22. El Gobierno pone en manos de Defensa el grueso de los antivirales contra la gripe aviar. El País. 2 Mar 2006 [citado 20 Abr 2014];Sociedad. Disponible en: http://elpais.com/diario/2006/03/02/sociedad/1141254001_850215.html

  23. Bonneux L, Damme WV. An iatrogenic pandemic of panic. BMJ. 2006;332:786-8.

  24. Gilead. Gilead and Roche end Tamiflu(R) dispute; expanded collaboration includes Gilead role in oversight of manufacturing and commercialization. 2005 [cited 2014 Feb 20]. Available from: http://www.investors.gilead.com/phoenix.zhtml?c=69964&p=irolnewsArticle& ID=783456

  25. Rumsfeld's growing stake in Tamiflu Defense Secretary, ex-chairman of flu treatment rights holder, sees portfolio value growing. CNNMoney. 31 Oct 2005 [cited 2014 Feb 20]; Newsmakers. Available from: http://www.money.cnn.com/2005/10/31/news/newsmakers/fortune_rumsfeld/

  26. Roche close to deal with WHO on bird flu drug. 2005 [cited 2014 Mar 20]. Available from: http://www.ft.com/cms/s/0/29842bd4-104d-11da-bd5c- 00000e2511c8.html#axzz30anncMxq

  27. Cipla Expects to Make Tamiflu Copy for 50,000 by End-January. Bloomberg. 2005 Oct 20 [cited 2014 Feb 20]; News. Available from: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aF_iVuz.uW90

  28. Pandemic- When did the definition change? Wordpress. 2010 Ene 24 [cited 2014 Feb 20]. Available from: http://www.insidevaccines.com/wordpress/2010/01/24/pandemic-when-did-thedefinition- change/

  29. Doshi P. The elusive definition of pandemic influenza. Bull WHO. 2011;89:532-8.

  30. Barnett DJ. Pandemic influenza and its definitional implications. Bull WHO. 2011;89:539. doi: 10.2471/BLT.11.089078.

  31. Wilson N, Baker MG. The emerging influenza pandemic: estimating the case fatality rate. Eurosurvillance. 2009;14(26):pff=19255.

  32. Baker MG, Kelly H, Wilson N. Pandemic H1N1 influenza lessons from the southern hemisphere. Euro Surveill. 2009 [cited 2014 Feb 20];14(42):pii=19370. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19370

  33. Enserink M. In Holland, the Public Face of Flu Takes a Hit. Science. 2009 [cited 2014 Feb 20];326(5951). Available from: https://www.sciencemag.org/content/326/5951/350.2.summary

  34. Vance MA. Disease Mongering and the Fear of Pandemic Influenza. Internat J Health Services. 2011;41:95-115.

  35. Cohen D, Carter P. WHO and the pandemic flu "conspiracies". BMJ. 2010;340:e2912.

  36. Kaiser L, Wat C, Mills T, Mahoney P, Ward P, Hayden F. Impact of oseltamivir treatment on influenza-related lower respiratory tract complications and hospitalizations. Arch Intern Med. 2003;63:1667-72.

  37. Belluz J. Tug of war for antiviral drugs data. BMJ. 2014;348:g2227. doi: 10.1136/bmj.g2227.

  38. Jefferson T, Doshi P. Multisystem failure: the story of anti-influenza drugs. BMJ. 2014;348:g2263. doi: 10.1136/bmj.g2263

  39. Jefferson T, Jones M, Doshi P, Del Mar C. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults: systematic review and metaanalysis. BMJ. 2009;339:b5106.

  40. Antivíricos en la gripe: entre la incertidumbre y la urgencia de la pandemia por el nuevo virus A/H1N1. Bullet GROC. 2009;22(2):1-10.

  41. Krumhold H. The myth of Tamiflu: 5 things you should know. Forbes. 20 Oct 2005 [cited 2014 Jan 20];Pharma & Healthcare. Available from: http://www.forbes.com/sites/harlankrumholz/2013/01/08/the-myth-of-tamiflu-5- things-you-should-know/

  42. Equipo Cesca. Madrid, España: equipocesca; c2014 [citado 15 May 2014]. Gripe A: ante todo mucha calma. Disponible en: http://www.equipocesca.org/gripe-aante- todo-mucha-calma/

  43. Equipo Cesca. Madrid, España: equipocesca; c2014 [citado 15 May 2014]. Gripe A: paciencia y tranquilidad. Disponible en: http://www.equipocesca.org/gripe-apaciencia- y-tranquilidad/ Revista Cubana de Salud Pública. 2014;40(4):334-348 http://scielo.sld.cu 346

  44. All Trials Registered | All Results Reported. All Trials Registered | All Results Reported; c2014 [cited 2014 Jan 20]. Available from: http://www.alltrials.net/

  45. Wikipedia, la enciclopedia libre. [s.l.]: Wikicommons; c2014 [updated 2014 May 21; cited 2014 Jun 2]; AllTrials. Available from:http://www.en.wikipedia.org/wiki/AllTrials

  46. Jones CW, Handler L, Crowell KE, Keil LG, Weaver MA, Platts-Mills T. Nonpublication of large randomized clinical trials: cross sectional analysis. BMJ. 2013;347:f6104.

  47. Jefferson T, Jones M, Doshi P, Spencer EA, Onakpoya I, Heneghan CJ. Oseltamivir for treatment and prevention of influenza in adults and children: systematic review of clinical study reports and summary of regulatory comments. BMJ. 2014;348:g2545.

  48. Heneghan CJ, Onakpoya I, Thompson M, Spencer EA, Jones M, Jefferson T. Zanamivir for treatment and prevention of influenza in adults and children: systematic review of clinical study reports. BMJ. 2014;348:g2547.

  49. Larga vida al Tamiflu. El País. 21 Dic 2009 [citado 2 Jun 2014];Sociedad. Disponible en: http://www.elpais.com/diario/2009/12/21/sociedad/1261350005_850215.html

  50. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. España: AEMPS; c2014 [actualizado 23 Sep 2013; citado 15 May 2014]. Situación del stock de oseltamivir y medicamentos relacionados adquiridos dentro del plan de preparación de la pandemia. Disponible en: http://www.aemps.gob.es/ca/informa/notasInformativas/medicamentosUsoHuman o/2013/NI-MUH_18-2013-stock-oseltamivir.htm

  51. García Llopis P. A propósito de un palé de Tamiflú. Rev OFIL. 2014 [citado 15 May 2014];1:53-4. Disponible en: http://www.revistadelaofil.org/wpcontent/ uploads/2014/03/A-proposito-de-un-pale-de-Tamiflu.pdf

  52. El Hospital Militar de Burgos empezará a encapsular Tamiflu. El País. 1 May 2009 [citado 20 Jun 2014];Sociedad. Disponible en: http://www.sociedad.elpais.com/sociedad/2009/05/01/actualidad/1241128803_85 0215.html

  53. UK Parliament. The Public Accounts Committee publishes its 35th report of 2013-14 on access to clinical trial information and the stockpiling of Tamiflu. 2014 [cited 2014 May 20]. Available from: http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commonsselect/ public-accounts-committee/news/tamiflu-report/

  54. Parlamento Europeo. Unión Europea; c2014 [cited 2014 May 20]. Clinical trials: clearer rules, better protection for patients. Available from: http://www.europarl.europa.eu/news/en/newsroom/ content/20140331IPR41186/html/Clinical-trials-clearer-rules-betterprotection- for-patients

  55. Ministerio de Salud y expertos avalan la eficacia del oseltamivir para el tratamiento de la gripe. Argentina: Ministerio; 2014 [citado 30 May 2014]. Disponible en: http://www.msal.gov.ar/prensa/index.php?option=com_content&view=article&id=1 939:ministerio-de-salud-y-expertos-avalan-la-eficacia-del-oseltamivir-para-eltratamiento- de-la-gripe&catid=6:destacados-slide1939

  56. Tojersen I. Tamiflu purchase worth £49m will go ahead, government says. BMJ. 2014;348:g2761.

  57. Infectious Disease Society of America. Arlington, VA: IDSA; c2014 [updated 2014 Abr; cited 2014 May 15]. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults and children. Available from: http://www.idsociety.org/Influenza_Statement.aspx

  58. Gérvas J. Pandemia de gripe A (H1N1): algunas lecciones. VIII Congreso Brasileño de Epidemiología. Noviembre 2011. Sao Paulo: Congreso; 2011 [citado 15 May 2014]. Disponible en: http://www.equipocesca.org/pandemia-de-gripe-ah1n1- algunas-lecciones/

  59. Gérvas J. Algunos problemas éticos con la gripe A: de la anécdota a la categoría. Bioètica Debat. 2009 [citado 15 May 2013];15(18):1-4. Disponible en: http://www.equipocesca.org/algunos-problemas-eticos-con-la-gripe-a-de-laanecdota- a-la-categoria/

  60. Gérvas J, Hernández Aguado I. Ética y salud pública. El caso de la gripe A (H1N1), 2009-2010. Gestión Clín Sanit. 2011 [citado 15 May 2013];13:123-27. Disponible en: http://www.equipocesca.org/etica-y-salud-publica-el-caso-de-lagripe- a-h1n1-2009-2010/

  61. Gérvas J. Los beneficios de las actividades sanitarias nunca son tales que obvien la autorización personal o social. Topía. 2013 [citado 15 May 2014];69. Disponible en: http://www.equipocesca.org/los-beneficios-de-las-actividadessanitarias- nunca-son-tales-que-obvien-la-autorizacion-personal-o-social/

  62. Salud y Fármacos. Arlington, VA: Salud y Fármacos; c2010 [actualizado Abr 2014; citado 15 May 2014]. Lo que la saga Tamiflu nos cuenta sobre los ensayos clínicos y la industria farmacéutica. Disponible en: http://www.saludyfarmacos.org/lang/es/2014/04/16/lo-que-la-saga-tamiflu-noscuenta- sobre-los-ensayos-clinicos-y-la-industria-farmaceutica/

  63. Muthuri SG, Venkatesan S, Myles PR, Leonardi-Bee J, Al Khuwaitir TSA, Al Mamun A, et al. Effectiveness of neuraminidase inhibitors in reducing mortality in patients admitted to hospital with influenza A H1N1pdm09 virus infection: a metaanalysis of individual participant data. Lancet Respir Med. 2014 [cited 2014 May 30];2(5). Available from: http://www.thelancet.com/journals/lanres/article/PIIS2213- 2600%2814%2970041-4/

  64. McKee N. Flu antivirals no panacea. 2014 [cited 2014 May 30]. Available from: https://www.mja.com.au/insight/2014/13/flu-antivirals-no-panacea

  65. Groves T. BMJ Blogs: BMJ. London: BMJ Publishing Group Ltd. [cited 2014 May 30]. Available from: http://www.blogs.bmj.com/bmj/2014/04/24/trish-groves-howbloggers- responded-to-the-updated-cochrane-reviews-on-tamiflu-and-relenza/ Revista Cubana de Salud Pública. 2014;40(4):334-348 http://scielo.sld.cu 348

  66. Bloomberg. New York, U.S: Bloomberg; c2014 [cited 2014 May 15]. AbbVie drops EU Court bid to block clinical-trial data release. Available from: http://www.bloomberg.com/news/2013-03-11/abbvie-sues-eu-regulator-to-blockclinical- trial-data-release.htm ________________________ * Gilead Sciences. Disponible en: http://www.en.wikipedia.org/wiki/Gilead_Sciences




2020     |     www.medigraphic.com