2013, Número 2
<< Anterior Siguiente >>
Rev Cub de Tec de la Sal 2013; 4 (2)
Glosario de términos en inglés útiles para la carrera de Rehabilitación en Salud
Díaz RV, Rodríguez SY, Gómez EM, Díaz DG
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 10
Paginas:
Archivo PDF: 194.26 Kb.
RESUMEN
En este trabajo se diseña un glosario de 209 palabras en inglés que resume las más utilizadas en la carrera de Rehabilitación en Salud de la Facultad de Tecnología de la Salud. El objetivo del trabajo es confeccionar un glosario de términos en ingles para esta carrera que mejorará la calidad del proceso enseñanza aprendizaje. Además facilitará a los estudiantes la búsqueda de información en textos y otros materiales, así como la adquisición y actualización de los contenidos de su especialidad en inglés. El glosario integra el vocabulario referente a las asignaturas con fines específicos que se imparten en dicha carrera, el cual esta conformado por la unión de cinco especialidades: Rehabilitación Social y Ocupacional, Traumatología, Fisioterapia, Podología, y Ortoprótesis. El mismo se confeccionó porque no existía un glosario que reuniera las palabras y frases más utilizadas en las mencionadas especialidades.
Para lograr el objetivo se emplearon métodos teóricos, como el histórico-lógico y análisis síntesis, y empíricos entre ellos encuestas, entrevistas y revisión de documentos todos con un enfoque materialista dialéctico. Este artículo puede contribuir a una mejor preparación de los profesionales de la carrera de Rehabilitación en Salud.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
1-Valdez Galárraga R Diccionario del pensamiento Martiano. 4ta edición. Editorial Ciencias Sociales.
2-Concepción Pacheco, José A Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Pedagógicas Estrategia Didáctica Lúdica para estimular el desarrollo de la competencia comunicativa en idioma inglés de estudiantes de especialidades biomédicas. 2004.
3-Figueroa M. Revista Panorama Cuba y Salud Publicación de la Escuela Latinoamericana de Medicina Volumen 4 número 2 Mayo- Agosto 2009 ISSN 1995-6797 p40.
4- Greenbaum S, Quirk R, Leech G, Suartvik J, Johnson P, Wirth T. A Grammar of Contemporary English. London: Longman Group Limited; 1992.
5-Hutchinson, T. English for Specific Purposes, Learning Centered Approach, UK, Cambridge University Press, 1996.
6-Ceballos Velázquez, Esperanza. Tesis en opción de título académico de master Glosario de Inglés y español de Términos Informáticos para el Instituto Politécnico de Informática “Gervasio Cabrera Martínez 2010.
7- López Corría I, Torres Velásquez IR. Glosario de enfermería en inglés y español de los términos más utilizados por enfermeros. Acimed 2006;14(5). Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci04506.htm.
8-Cecilia Valdés Menéndez C, Almeida Uriarte Ana M. Glosario de oftalmología Disponible en: www.ucmh.sld.cu/rhab/rhcm.../rhcm11407.htm.
9- Leyva Pérez M M y coautores Miniglosario en inglés y español de los términos más utilizados por médicos, estomatólogos y enfermeros. Disponible en: www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol11_4_03/aci03403.htm.
10- Arencibia O. Glosario de Términos para el trabajo en Red. Disponible en: www.socict.holguin.cu/html/boletines/2008/Dic08/.../articulo1.pdf.