Muñoz N, Bravo LE

Idioma: Ingles.
Referencias bibliográficas: 39
Paginas: 431-439
Archivo PDF: 251.43 Kb.

RESUMEN

Objetivos. Describir la tendencia temporal de la incidencia, mortalidad y los factores pronósticos del cáncer de cuello uterino en Cali, Colombia, y revisar la evidencia epidemiológica molecular que muestra que el VPH es la causa principal y necesaria del cáncer cervical y las implicaciones de este descubrimiento para la prevención primaria y secundaria. Material y métodos. Se estimaron las tasas de incidencia de cáncer de cuello uterino durante un periodo de 45 años (1962-2007) con la información del registro poblacional de cáncer de Cali y las de mortalidad con las estadísticas de la Secretaría de Salud Municipal de Cali. Los factores pronósticos se estimaron sobre la base de la supervivencia relativa. La revisión de la evidencia epidemiológica molecular que une el VPH con el cáncer cervical se centró en los estudios llevados a cabo en Cali y en otros países. Resultados. Las tasas de incidencia de carcinoma de células escamosas (SCC) por 100 000 se redujeron desde 120.4 en 1962-66 a 25.7 en 2003- 07, mientras que las de adenocarcinoma aumentaron desde 4.2 hasta 5.8. Las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino por 100 000 se redujeron desde 18.5 en 1984-88 a 7.0 en 2009-11. La supervivencia fue menor en las mujeres de más de 65 años de edad y en los estadios clínicos 3-4. La revisión de la evidencia epidemiológica molecular mostró que ciertos tipos de VPH son la causa central y necesaria del cáncer cervical. Conclusiones. Se documentó la disminución de la incidencia y la mortalidad por SCC y un aumento en la incidencia de adenocarcinoma durante un periodo de 45 años en Cali, Colombia.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Ferlay J, Shin HR, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin DM. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008. Int J Cancer 2010;127(12):2893-917.

2. Almonte M, Murillo R, Sánchez GI, Jerónimo J, Salmerón J, Ferreccio C, et al. [New paradigms and challenges in cervical cancer prevention and control in Latin America]. Salud Publica Mex 2010;52(6):544-59.

3. CIA. The World Factbook 2012 [cited 2012. Dec]. Available from: https://www.cia.gov/ library/publications/the-world-factbook/ rankorder/2172rank.html.

4. Cendales R, Pardo C. Incidencia estimada y mortalidad por cáncer en Colombia, 2002-2006. Bogotá: Instituto Nacional de Cancerología, 2010.

5. Bravo LE, Collazos T, Collazos P, García LS, Correa P. Trends of Cancer Incidence and Mortality in Cali, Colombia. 50 years experience. Colomb Med 2012;43(4):246-255.

6. Vizcaino AP, Moreno V, Bosch FX, Muñoz N, Barros-Dios XM, Borras J, et al. International trends in incidence of cervical cancer: II. Squamouscell carcinoma. Int J Cancer 2000;86(3):429-435.

7. Joinpoint Regression Program. 3.5.4 ed: Statistical Research and Applications Branch. Bethesda MO: National Cancer Institute, 2012.

8. Surveillance Research Program NCI. SEER*Stat software. Version: 7.0.9 ed. Bethesda, MD: National Cancer Institute, 2012.

9. Muñoz N. Model systems for cervical cancer. Cancer Res 1976;36(2 pt 2):792-793.

10. Muñoz N. From causality to prevention. The example of cervical cancer: my personal contribution to this fascinating history. Public Health Genomics 2009;12:368-371.

11. Gissmann L, zur Hausen H. Human papilloma virus DNA: physical mapping and genetic heterogeneity. Proc Natl Acad Sci USA 1976;73(4):1310-1313.

12. Muñoz N, Bosch X, Kaldor JM. Does human papillomavirus cause cervical cancer? The state of the epidemiological evidence. Br J Cancer 1988;57(1):1-5.

13. Bosch FX, Muñoz N, de Sanjosé S, Izarzugaza I, Gili M, Viladiu P, et al. Risk factors for cervical cancer in Colombia and Spain. Int J Cancer 1992;52(5):750-758.

14. Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Tafur L, Izarzugaza I, Gili M, et al. The causal link between human papillomavirus and invasive cervical cancer: a population-based case-control study in Colombia and Spain. Int J Cancer 1992;52(5):743-749.

15. Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med 2003;348(6):518-527.

16. Bouvard V, Baan R, Straif K, Grosse Y, Secretan B, El Ghissassi F, et al. A review of human carcinogens--Part B: biological agents. Lancet Oncol 2009;10(4):321-322.

17. Muñoz N, Franceschi S, Bosetti C, Moreno V, Herrero R, Smith JS, et al. Role of parity and human papillomavirus in cervical cancer: the IARC multicentric case-control study. Lancet 2002;359(9312):1093-1101.

18. Muñoz N, Castellsagué X, de González AB, Gissmann L. Chapter 1: HPV in the etiology of human cancer. Vaccine 2006;24 Suppl 3:S3/1-10.

19. Muñoz N, Castellsagué X, Bosch FX, Tafur L, de Sanjosé S, Aristizabal N, et al. Difficulty in elucidating the male role in cervical cancer in Colombia, a high-risk area for the disease. J Natl Cancer Inst 1996;88(15):1068-1075.

20. Walboomers JM, Jacobs MV, Manos MM, Bosch FX, Kummer JA, Shah KV, et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol 1999;189(1):12-19.

21. Muñoz N, Bosch FX, Castellsagué X, Díaz M, de Sanjose S, Hammouda D, et al. Against which human papillomavirus types shall we vaccinate and screen? The international perspective. Int J Cancer 2004;111(2):278-285.

22. de Sanjose S, Quint WG, Alemany L, Geraets DT, Klaustermeier JE, Lloveras B, et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol 2010;11(11):1048-1056.

23. World Health Organization. Human papillomavirus vaccines. WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec 2002009;84:118-131.

24. Muñoz N, Kjaer SK, Sigurdsson K, Iversen OE, Hernandez-Avila M, Wheeler CM, et al. Impact of human papillomavirus (HPV)-6/11/16/18 vaccine on all HPV-associated genital diseases in young women. J Natl Cancer Inst 2010;102(5):325-339.

25. Palefsky JM, Giuliano AR, Goldstone S, Moreira ED, Aranda C, Jessen H, et al. HPV vaccine against anal HPV infection and anal intraepithelial neoplasia. N Engl J Med 2011;365(17):1576-1585.

26. GAVI Alliance. Human papillomavirus vaccine. New and underused vaccines support Geneva, Switzerland. GAVI Alliance; 2012 [updated Dec 2012; cited 2012 Dec]. Available from: http://www.gavialliance.org/ support/nvs/human-papillomavirus-vaccine-support/.

27. Muñoz N. Progress on HPV vaccine introduction in Latin America. HPV Today Latin America Special Issue 2012;27, November.

28. Kreimer AR, Rodriguez AC, Hildesheim A, Herrero R, Porras C, Schiffman M, et al. Proof-of-principle evaluation of the efficacy of fewer than three doses of a bivalent HPV16/18 vaccine. J Natl Cancer Inst 2011;103(19):1444-1451.

29. Murillo R, Almonte M, Pereira A, Ferrer E, Gamboa OA, Jerónimo J, et al. Cervical cancer screening programs in Latin America and the Caribbean. Vaccine 2008;26 Suppl 11:L37-48.

30. Murillo R, Wiesner C, Cendales R, Piñeros M, Tovar S. Comprehensive evaluation of cervical cancer screening programs: the case of Colombia. Salud Publica Mex 2011;53(6):469-477.

31. Cuzick J, Arbyn M, Sankaranarayanan R, Tsu V, Ronco G, Mayrand MH, et al. Overview of human papillomavirus-based and other novel options for cervical cancer screening in developed and developing countries. Vaccine 2008;26 Suppl 10:K29-41.

32. Sankaranarayanan R, Nene BM, Shastri SS, Jayant K, Muwonge R, Budukh AM, et al. HPV screening for cervical cancer in rural India. N Engl J Med 2009;360(14):1385-1394.

33. Andrés-Gamboa O, Chicaíza L, García-Molina M, Díaz J, González M, Murillo R, et al. Cost-effectiveness of conventional cytology and HPV DNA testing for cervical cancer screening in Colombia. Salud Publica Mex 2008;50(4):276-285.

34. Murillo R, Luna J, Gamboa O, Osorio E, Bonilla J, Cendales R, et al. Cervical cancer screening with naked-eye visual inspection in Colombia. Int J Gynaecol Obstet 2010;109(3):230-234.

35. Murillo R. Approaches to cervical cancer screening in areas with unequal health services: the example of Colombia. HPV Today- Latin America Special Issue 2012;27, November.

36. Lazcano-Ponce E, Lorincz AT, Cruz-Valdez A, Salmerón J, Uribe P, Velasco-Mondragón E, et al. Self-collection of vaginal specimens for human papillomavirus testing in cervical cancer prevention (MARCH): a community-based randomised controlled trial. Lancet 2011;378(9806):1868-1873.

37. Qiao YL, Sellors JW, Eder PS, Bao YP, Lim JM, Zhao FH, et al. A new HPV-DNA test for cervical-cancer screening in developing regions: a cross-sectional study of clinical accuracy in rural China. Lancet Oncol 2008;9(10):929-936.

38. Muñoz N, Franco EL, Herrero R, Andrus JK, de Quadros C, Goldie SJ, et al. Recommendations for cervical cancer prevention in Latin America and the Caribbean. Vaccine 2008;26 Suppl 11:L96-L107.

39. Muñoz N, Herrero R. Prevention of cervical cancer in women’s hands: Mexico leads the way. Lancet 2011;378(9806):1829-1831.