medigraphic.com
ISSN 1561-3011 (Digital)

2014, Número 1

Siguiente >>

Rev Cubana Invest Bioméd 2014; 33 (1)


Determinación cuantitativa de enterococos en aguas utilizando un método cromogénico alternativo

Díaz PM, Zhurbenko R, Lobaina RT, Quiñones PD, Rodríguez MC

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 31
Paginas: 1-11
Archivo PDF: 179.15 Kb.


RESUMEN

Introducción: el control de la calidad de las aguas es vital para la protección de la salud humana y la biodiversidad en el ambiente acuático. Varios microorganismos son utilizados como indicadores de contaminación fecal para este propósito, dentro de ellos los enterococos son considerados buenos indicadores, porque sobreviven más tiempo ante condiciones adversas en la naturaleza.
Objetivos: evaluar la capacidad de un nuevo método cromogénico alternativo para la detección y enumeración de enterococos en aguas por la técnica de filtración por membrana, en comparación con el método estándar ISO 7899:2.
Métodos: se recolectaron muestras de aguas de tres orígenes diferentes para determinar su calidad. Las muestras se ensayaron en paralelo por las dos metodologías (alternativa y referencia), empleando la técnica de filtración por membrana. Para evaluar el desempeño de los métodos se determinaron varios parámetros: sensibilidad, especificidad, exactitud, porcentaje de falsos positivos, porcentaje de falsos negativos, índice kappa. Los tres primeros parámetros se calcularon para ambos métodos antes y después de la confirmación por pruebas bioquímicas. Los resultados se analizaron desde el punto de vista estadístico, teniendo en cuenta los principales criterios definidos en las normas ISO 16140 e ISO 177994.
Resultados: con el método alternativo los resultados se obtuvieron a las 24 h, estos mostraron valores de sensibilidad (99 %) y exactitud (98 %) más elevados que con el de referencia (97 % y 97 %, respectivamente), el cual demoró más de 48 h. La eficiencia y exactitud de ambos métodos fue similar y se obtuvo una concordancia entre ellos casi perfecta (kappa = 0,96) con el total de las muestras de aguas ensayadas.
Conclusiones: los resultados alcanzados indican que el método alternativo es eficiente para el recuento de enterococos provenientes de diferentes tipos de muestras de agua. Resulta además un método simple, más rápido y económicamente factible.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Njie C, Duke M. Detection of Enterococcus species in groundwater from some rural communities in the Mmabatho area, South Africa: A risk analysis. Afr J Microbiol Res. 2011;5(23):3930-5.

  2. Figueras MJ, Borrego JJ. New perspectives in monitoring drinking water microbial quality. Int J Environ Res Public Health. 2010;7(12):4179-202.

  3. Salwa SM, Shaban AM, Kamel MM, Huda H, Hendawy EI, Abada EA. New definitesubstrate media for Enterococci detection in Nile water, Egypt. J Appl Sci Res. 2010;6(11):1801-6.

  4. Byappanahalli MN, Nevers MB, Korajkic A, Staley ZR, Harwood VJ. Enterococci in the environment. Microbiol Mol Biol Rev. 2012;76(4):685-706.

  5. Noble RT, Blackwood AD, Griffith JF, McGee CD, Weisberg SB. Comparison of Rapid Quantitative PCR-Based and Conventional Culture-Based Methods for Enumeration of Enterococcus spp. and Escherichia coli in Recreational Waters. Appl Environ Microbiol. 2010;76(22):7437-43.

  6. US Environmental Protection Agency (2002). Method 1600: enterococci in water by membrane filtration using membrane-Enterococcus indoxyl-D-glucoside agar (mEI), EPA 821/R-02/022, 2002. US Environmental Protection Agency, Office of Water (4303T), Washington DC.

  7. Díaz Pérez M, Rodríguez Martínez C, Zhurbenko R. Enterococcus, medios de cultivo convencionales y cromogénicos. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2013;51(1):97-110.

  8. Bukh AS, Roslev P. Characterization and validation of a chemiluminescent assay based on a 1,2-dioetane for rapid detection of enterococci in contaminated water and comparison with standard methods and qPCR. J Appl Microbiol. 2011;111(2):407-16.

  9. Orenga S, James AL, Manafi M, Perry JD, Pincus DH. Enzymatic substrates in microbiology. J Microbiol Meth. 2009;79(2):139-55.

  10. Asociación Española de Normalización y Certificación (2001) Calidad del agua. Detección y recuento de enterococos intestinales. Parte 2: Método de filtración por membrana, UNE-EN ISO 7899-2:2000. AENOR, Madrid, España.

  11. Barrow GI, Feltham RKA. Cowan and Steel's manual for the identification of medical bacteria. 3rd ed. Cambridge, Great Britain: Cambridge University Press; 1993.

  12. De Vos P, Garrity GM, Jones D, Krieg NR, Ludwig W, Rainey FA, et al. Bergey's Manual® of Systematic Bacteriology. 2nd ed. Vol. 3. The Firmicutes; 2009.

  13. Maheux AF, Picard FJ, Boissinot M, Huppé V, Bissonnette L, Bernier JL, Cantin P, Huletsky A, et al. Analytical limits of three b-glucosidase-based commercial culture methods used in environmental microbiology, to detect enterococci. Water Sci Technol. 2009;60(4):943-55.

  14. Moniri R. Ghasemi A, Moosavi SGA, Dastehgoli K, Rezaei M. Virulence Gene's Relationship With Biofilm Formation and Detection of aac(6') / aph(2") in E. faecalis Isolated From Patients With Urinary Tracts Infection. Jundishapur J Microbiol. 2013;6(5):e6244. DOI:10.5812/jjm.6244.

  15. ISO 16140 (2003). Microbiology of food and animal feeding stuffs-Protocol for the validation of alternative methods, NF ISO 16140:2003. International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland.

  16. ISO 17994 (2004). Water quality-Criteria for establishing equivalence between microbiological methods, NF ISO 17994:2004. International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland.

  17. Rodríguez C, Mayo O. Paquete de hojas de cálculo SmartVal. Versión 1.0/09, BioCen, Habana: Cuba; 2010.

  18. McBride G (2003). Statistical validation criteria for drinking-water microbiological methods. NIWA Client Report: HAM2003-012.

  19. Saati AA, Faidah HS. Environmental Prevalence of Pathogens in Different Drinking Water Resources in Makkah City (Kingdom of Saudi Arabia). Curr World Environ. 2013 [citado: 4 de junio de 2013];8(1):37-53. Available from: http://www.cwejournal.org/?p=3173

  20. Daoust RA, Litsky W. Pfizer selective enterococcus agar overlay method for the enumeration of faecal streptococci by membrane filtration. Appl Microbiol. 1975;29(5):584-9.

  21. Perry JD, Morris KA, James AL, Oliver M, Gould FK. Evaluation of novel chromogenic substrates for the detection of bacterial β-glucosidase. J Appl Microbiol. 2007;102(2):410-5.

  22. Parveen R, Saha SK, Shamshuzzaman SM, Rashid AL, Chowdhury A, Muazzam N. Detection of Uropathogens by Using Chromogenic Media (Hicrome UTI agar), CLED agar and other Conventional Media. Faridpur Med Coll J. 2011;6(1):46-50.

  23. Catalao Dionisio LPO, Borrego J. Evaluation of media for the enumeration of faecal streptococci from natural water samples. J Microbiol Methods. 1995;23:183-203.

  24. Budnick GE, Howard RT, Mayo DR. Evaluation of Enterolert for enumeration of enterococci in recreational waters. Appl Environ Microbiol. 1996;62(10):3881-4.

  25. Bennani M, Amarouch H, Oubrim N, Cohen N. Identification and antimicrobial resistance of fecal Enterococci isolated in coastal Mediterranean environments of Morocco. Eur J Sci Res. 2012;70:226-75.

  26. Hartman PA, Deibel RH, Sieverding LM. Enterococci. In: Vanderzant C, Splittstoesser DF (eds.). Compendium of methods for the microbiological examination of foods. 3rd ed. Washington DC, USA: American Public Health Association; 1992. p. 523-31.

  27. Slanetz LW, Bartley CH. Numbers of enterococci in water, sewage, and feces determined by the membrane filter technique with an improved medium. J Bacteriol. 1957;74(5):591-5.

  28. Messer JW, Dufour AP. A rapid, specific membrane filtration procedure for enumeration of enterococci in recreational waters. Appl Environ Microbiol. 1998;64(2):678-80.

  29. Abbott S, Caughley B, Scott G. Evaluation of Enterolert® for the enumeration of enterococci in the marine environment. New Zeal J Mar Freshwat Res. 1998;32(4):505-13.

  30. IDEXX (2010) An ISO/TR 13843 Method performance validation for the Enterlolert*-DW and Quanti-Tray* System for the quantitative detection of enterococci in drinking water. [Consultado 23 de junio 2014]. Disponible en: http://www.idexx.com/pubwebresources/pdf/en_ca/water/8980-01-enterolert-dwvalidation- report-final.pdf

  31. Adcock PW, Saint CP. Development of glucosidase agar for the confirmation of water-borne enterococcus. Wat Res. 2001;35(17):4243-6.




2020     |     www.medigraphic.com