medigraphic.com
ISSN 1561-3127 (Digital)
ISSN 0864-3466 (Impreso)

2014, Número 2

<< Anterior Siguiente >>

Revista Cubana de Salud Pública 2014; 40 (2)


Investigación traslacional y transdisciplinaria en salud pública

Betancourt BJA, Ramis ARM, Mirabal NM

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 36
Paginas: 239-248
Archivo PDF: 114.37 Kb.


RESUMEN

En el ámbito internacional está emergiendo el concepto de investigación traslacional, que está relacionado con la aplicación de ideas, conocimientos y descubrimientos generados por las investigaciones, para el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades. Se enfoca en promover la interacción entre los productores y los usuarios de las investigaciones, aporta informaciones a los diferentes auditorios para que las intervenciones sean realmente transformadoras y puedan ser usadas en forma masiva. El objetivo del presente artículo estriba en analizar los conceptos de investigación traslacional y transdisciplinaria desde el punto de vista teórico y metodológico para propiciar un cambio organizacional en las investigaciones de la salud pública en la atención primaria y contribuir a lograr transformaciones más efectivas a partir del nuevo conocimiento generado; este enfoque de investigación está en concordancia con la política científica cubana. Para la búsqueda de información, se revisaron las bases de datos EBSCO, PUBMED y SCIELO. Es factible obtener resultados relevantes que se apliquen sin retardo. La investigación en la atención primaria de salud puede ser perfeccionada con las estrategias ya propuestas por la Dirección Nacional de Salud y la aplicación de otras herramientas tradicionales y del pensamiento de la complejidad que se comentan en este trabajo. Con este enfoque se incrementa la percepción del problema por parte de los directivos y decisores y emergen soluciones dinámicas del intercambio interprofesional y comunitario con opiniones y estrategias más efectivas.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Ogilvie D, Craig P, Griffin S, Macintyre S, Wareham NJ. A translational framework for public health research. BMC Public Health. 2009;9:116. doi:10.1186/1471-2458-9-116.

  2. Schmittdiel JA, Grumbach K, Selby JV. System-Based Participatory Research in Health Care: An Approach for Sustainable Translational Research and Quality Improvement. Ann Fam Med. 2010;8:256-9.

  3. Cabieses B, Espinoza MA. La investigación traslacional y su aporte para la toma de decisiones en políticas de salud. Rev Peruana Med Exp Salud Publica. 2011;28(2):288-97.

  4. Davison C. Translation of fixed-response questionnaires for health research with Aboriginal people: A discussion of methods. Pimatisiwin. 2004 [cited 2012 Mar 12];2:97-114. Available from: http://www.pimatisiwin.com/uploads/1243495699.pdf

  5. Davison CM. Knowledge translation: Implications for evaluation. In: Ottoson JM, Hawe P, editors. Knowledge utilization, diffusion, implementation, transfer, and translation. Ottawa: Institute of Population Health, University of Ottawa; 2009. p. 7587.

  6. Hiss R. Fundamental issues in translational research. Introductory session at the conference From Clinical Trials to Community: The Science of Translating Diabetes and Obesity Research. 2006 [cited 2012 Mar 12]. Available from: http://www.niddk.nih.gov/fund/other/diabetestranslation/

  7. World Health Organization W. World report on knowledge for better health. Geneva: WHO; 2004 [cited 2012 Mar 12]. Available from: http://www.who.int/rpc/meetings/wr2004/en/

  8. Jacobson N, Butterill D, Goering P. Development of a framework for knowledge translation: Understanding user context. J Health Ser Res Policy. 2003;8:94-9.

  9. Sadana R, Pang T. Health research systems: a framework for the future. Bulletin WHO. 2003;81(3):159

  10. Barkin S, Schlundt D. The Challenge Facing Translation of Basic Science into Clinical and Community Settings to Improve Health Outcomes. Environ Health Perspec. 2011;119(10):A418-A20.

  11. Coller B. Forging a New Cultural Identity. Mount Sinai J Med. 2008;75:47887.

  12. Noonan RK, Sleet DA, Stevens JA. Closing the gap: a research agenda to accelerate the adoption and effective use of proven older adult fall prevention strategies. J Safety Res. 2011;42(6):427-30.

  13. Lavis JN. How Can We Support the Use of Systematic Reviews in Policy making? PLoS Med. 2009 [cited 2012 Mar 12];6(11). Available from: http://www.plosmedicine.org/article /fetchObject.action?uri=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.1000141&represen tation=PDF

  14. Wilson MG, Rourke SB, Lavis JN, Bacon J, Travers R. Community capacity to acquire, assess, adapt, and apply research evidence: a survey of Ontario's HIV/AIDS sector. Implement Science. 2011[cited 2012 Mar 12];6(54). Available from: http://www.implementationscience.com/content/6/1/54

  15. Krishnan A, Yadav K, Kaur M, Kumar R. Epidemiology to public health intervention for preventing cardiovascular diseases: the role of translational research. Indian J Med Res. 2010;132:643-50.

  16. Plsek P, Greenhalgh T. Complexity science: the challenge of complexity in health care. BMJ. 2001;323(7313):625-8.

  17. McAneney H, McCann J, L P, J W, Kee F, May N. Translating evidence into practice: a shared priority in public health? Soc Sci Med. 2010;70(10):1492-500.

  18. Nicolescu B, editor. Manifesto of Transdisciplinarity. Albany: University of New York Press; 2002.

  19. Hadorn H, Holger HR, Biber-Klemm S, Grossenbacher-Mansuy, Dominique WJ, Christian P, et al. Handbook of Transdisciplinary Research. Zurich, Switzerland: Springer; 2008 [cited 2012 Feb 22]. Available from: http://www.springer.com/dal/home/environment?SGWID=1-198-22-173755468 - detailsPage=ppmmedia%7CaboutThisBook

  20. Mcmurtry A. Complexity, collective learning and the education of interprofessional health teams: Insights from a university-level course. J Interprofess Care. 2010;24(3):220-9.

  21. Stokols D, Hall K, BK T, Moser R. The science of team science: overview of the field and introduction to the supplement. Am J Prev Med. 2008;35(2S):S77S89.

  22. Madni AM. Transdisciplinarity: Reaching beyond Disciplines to Find Connections. J Integrat Design Process Science. 2007;11(1):1-11.

  23. Madni AM. Transdisciplinary System Science: Implications for Healthcare and Other Problems of Global Significance. Transdisciplinary J Engineering Science. 2010;1(1):38-53.

  24. Araujo MB, Rocha Pde M. Teamwork: a challenge for family health strategy consolidation]. Cien Saude Colet. 2007;12(2):455-64.

  25. Hall KL SD, Stipelman B, Vogel A, Feng A, Masimore Bea. Assessing the value of team science: a study comparing center- and investigator-initiated grants. Am J Prev Med. 2012;42(2):157-63.

  26. Holmesland AL, Seikkula J, Nilsen O, Hopfenbeck M, Erik Arnkil T. Open Dialogues in social networks: professional identity and transdisciplinary collaboration. Int J Integr Care. 2010 [cited 2012 Mar 12];10. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Cit ation&list_uids=20922064

  27. Magrane D, Khan O, Pigeon Y, J L, Grigsby R. Learning about teams by participating in teams. Acad Med. 2010;85(8):1303-11.

  28. Escobar YC. Interdisciplinariedad: desafío para la educación superior y la investigación. Rev Luna Azul. 2010;31:156-69.

  29. Almeida-Filho N. Complejidad y Transdisciplinariedad en el Campo de la Salud Colectiva: Evaluación de Conceptos y Aplicaciones. Salud Colectiva. 2006;2(2):123-46.

  30. Franco G Á. Tendencias y teorías en salud pública. Rev Fac Nac Salud Pública. 2006 [citado 10 Dic 2011];24(2). Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=12024212

  31. González ER. La salud pública como campo transdisciplinar. Rev Fac Nac Salud Pública. 2007;25(1):71-7.

  32. Flores RP, Zepeda FA. Interdisciplinariedad y Transdisciplinariedad en los Modelos de Enseñanza de la Cuestión Ambiental. Cinta de Moebio. 2002 [citado 15 May 2012 ];(15). Disponible en: http://www.moebio.uchile.cl/15/frames02.htm

  33. Rojo Pérez N, Menchaca SL, Castell-FloritSerrate P, Pérez Piñero J, Barroso Romero Z, Bayarre Vea H. Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud en Cuba y su proyección hasta el 2015. Rev Cubana Salud Pública. 2010 [citado 20 Jun 2013];36(3):209-14. Dsiponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v36n3/spu04310.pdf

  34. Arteaga G, Cabrera N, Blanco A, Toledo A. Bases metodológicas para el desarrollo de la investigación científica. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2009.

  35. Betancourt Bethencourt JA, Franch NF, Nápoles MM, Casanova JL, Canto AM. Valoración de la influencia de los directivos de salud sobre las investigaciones en el municipio de Camagüey, Cuba. Rev Archivo Méd Camagüey. 2012 [citado 24 Mar 2013];16(6). Disponible en: http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/664/383

  36. Betancourt Bethencourt JA, Franch NF, Nápoles MM, Casanova JL. Exploración sobre la calidad de las investigaciones y la producción científica en Camagüey, Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2012 [citado 24 Mar 2013];50(3). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/hie/vol50_3_12 /hie05312.htm




2020     |     www.medigraphic.com