medigraphic.com
A partir del año 2010, la Revista Oficial del INER cambió a NCT (Neumología y Cirugía de Tórax)

 Ver actualización

2005, Número 4

<< Anterior Siguiente >>

Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2005; 18 (4)


Informe de la conferencia de Consenso Interamericana sobre Neumonía Nosocomial y Asociada a la Ventilación Mecánica

Maldonado-Ortiz A, Niederman MS, Arancibia HF, Osorio J, Regalado PJ, Sereno B, Nañez H, Guerrero A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 60
Paginas: 298-307
Archivo PDF: 90.36 Kb.


FRAGMENTO

Especialistas en neumología, anatomía patológica, infectología, medicina interna, medicina del enfermo en estado crítico y terapia intensiva de varias ciudades y países de América se reunieron en la Primera Conferencia de Consenso Interamericana sobre Neumonía Nosocomial y Asociada a la Ventilación Mecánica para discutir el abordaje integral del diagnóstico, manejo y tratamiento de las infecciones respiratorias adquiridas en el hospital, situación que representa un problema habitual; y valorar el nivel cognoscitivo para el manejo de estos pacientes, los recursos con los que se cuenta en las unidades hospitalarias, el equipamiento y técnicas desarrolladas en los laboratorios donde se procesan las muestras obtenidas, los medicamentos disponibles y la productividad científica proveniente de la investigación en hospitales de países en vías de desarrollo con el objeto de mejorar nuestras acciones médicas, pues las recomendaciones hechas por sociedades médicas internacionales como la American Thoracic Society (ATS) y la European Respiratory Society (ERS), entre otras, no pueden ser seguidas al pie de la letra por diversos factores como comorbilidades asociadas, diferente presentación clínica en grupos de riesgo, microorganismos con patrones de sensibilidad y resistencias diferentes entre sí, discutidas recientemente por Rello y Maldonado


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. . Grossman RF, Fein A. Evidence-based assessment of diagnostic tests for ventilator-associated pneumonia. Executive summary. Chest 2000;117(4 Suppl 2):177-181.

  2. Wunderink RG. Mortality and the diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a new direction. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:349-350.

  3. American Thoracic Society. Hospital-acquired pneumonia in adults: diagnosis, assessment of severity, initial antimicrobial therapy, and preventative strategies. A consensus statement. Am J Respir Crit Care Med 1995;153:1711-1725.

  4. Ibrahim EH, Ward S, Sherman G, Schaiff R, Fraser VJ, Kollef MH. Experience with a clinical guideline for the treatment of ventilator-associated pneumonia. Crit Care Med 2001;29:1109-1115.

  5. American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2005;171:388-416.

  6. Rello J, Paiva JA, Baraibar J, et al. International Conference for the Development of Consensus on the Diagnosis and Treatment of Ventilator-associated Pneumonia. Chest 2001;120:955-970.

  7. Maldonado-Ortiz A, Niederman MS, Nacul F, et al. Clinical and practical experiences between Latin American intensive care units in ventilator associated pneumonia approach: Interamerican Consensus Conference about Nosocomial and Ventilator Associated Pneumonia report. Chest 2004;126(4 Suppl):858.

  8. Johanson WG Jr, Pierce AK, Sanford JP, Thomas GD. Nosocomial respiratory infections with Gram negative bacilli. The significance of colonization of the respiratory tract. Ann Intern Med 1972;77:701-706.

  9. Bone RC, Balk RA, Cerra FB, et al. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992;101:1644-1655.

  10. Mayhall CG. Nosocomial pneumonia. Diagnosis and prevention. Infect Dis Clin North Am 1997;11:427-457.

  11. Fagon JY, Chastre J, Hance AJ, Domart Y, Trouillet JL, Gibert C. Evaluation of clinical judgment in the identification and treatment of nosocomial pneumonia in ventilated patients. Chest 1993;103:547-553.

  12. Meduri GU, Mauldin GL, Wunderink RG, et al. Causes of fever and pulmonary densities in patients with clinical manifestations of ventilator-associated pneumonia. Chest 1994;106:221-235.

  13. Helling TS, Van Way C 3rd, Krantz S, Bertram K, Stewart A. The value of clinical judgment in the diagnosis of nosocomial pneumonia. Am J Surg 1996;171:570-575.

  14. Baker AM, Meredith JW, Haponik EF. Pneumonia in intubated trauma patients. Microbiology and outcomes. Am J Respir Crit Care Med 1996;153: 343-349.

  15. Chastre J, Trouillet JL, Vuagnat A, et al. Nosocomial pneumonia in patients with acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1998;157(4 Pt 1):1165-1172.

  16. Maldonado A, Arancibia F, Torres A. Neumonía nosocomial. En: Méndez Villanueva-Perpiña Tordero, editor. Neumonía, una enfermedad del siglo XXI. Madrid: Alve Impresores;1999.p.93-116.

  17. Maldonado A, Torres A. Prevención de la neumonía nosocomial. En: Luna-Palizas, editor. Neumonología crítica, medicina respiratoria en terapia intensiva. Argentina, Buenos Aires: Medical Books; 2001.p.201-212.

  18. Craven DE, Steger KA, Barber TW. Preventing nosocomial pneumonia: state of the art and perspectives for the 1990s. Am J Med 1991;91(Suppl 3B):44-53.

  19. Cook D, Mandell L. Endotracheal aspiration in the diagnosis of ventilator-associated pneumonia. Chest 2000;117(4 Suppl 2):195-197.

  20. Croce MA, Fabian TC, Shaw B, et al. Analysis of charges associated with diagnosis of nosocomial pneumonia: can routine bronchoscopy be justified? J Trauma 1994;37:721-727.

  21. Torres A, el-Ebiary M, Padro J, et al. Validation of different techniques for the diagnosis of ventilator-associated pneumonia. Comparison with immediate post mortem pulmonary biopsy. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149(2 Pt 1):324-331.

  22. Marquette CH, Copin MC, Wallet F, et al. Diagnostic tests for pneumonia in ventilated patients: prospective evaluation of diagnostic accuracy using histology as a diagnostic gold standard. Am J Respir Crit Care Med 1995; 151:1878-1888.

  23. Chastre J, Fagon JY, Bornet-Lecso M, et al. Evaluation of bronchoscopic techniques for the diagnosis of nosocomial pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1995;152:231-240.

  24. Niederman MS, Torres A, Summer W. Invasive diagnostic testing is not needed routinely to manage suspected ventilator-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1994;150:565-569.

  25. Chastre J, Fagon JY. Invasive diagnostic testing should be routinely used to manage ventilated patients with suspected pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1994;150:570-574.

  26. Chastre J, Fagon JY, Trouillet JL. Diagnosis and treatment of nosocomial pneumonia in patients in intensive care units. Clin Infect Dis 1995;21 Suppl 3: 226-237.

  27. Meduri GU, Chastre J. The standardization of bronchoscopic techniques for ventilator-associated pneumonia. Chest 1992;102(5 Suppl 1):557-564.

  28. Luna CM, Vujacich P, Niederman MS, et al. Impact of BAL data on the therapy and outcome of ventilator-associated pneumonia. Chest 1997;111:676-685.

  29. Sanchez-Nieto JM, Torres A, Garcia-Cordoba F, et al. Impact of invasive and noninvasive quantitative culture sampling on outcome of ventilator-associated pneumonia: a pilot study. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:371-376. Erratum in: Am J Respir Crit Care Med 1998;157(3 Pt 1):1005.

  30. Kollef MH, Ward S. The influence of mini-BAL cultures on patient outcomes: implications for the antibiotic management of ventilator-associated pneumonia. Chest 1998;113:412-420.

  31. Chastre J, Fagon JY, Soler P, et al. Diagnosis of nosocomial bacterial pneumonia in intubated patients undergoing ventilation: comparison of the usefulness of bronchoalveolar lavage and the protected specimen brush. Am J Med 1988;85:499-506. Erratum in: Am J Med 1989;86:258.

  32. Pittet D, Harbarth S. What techniques for diagnosis of ventilator-associated pneumonia? Lancet 1998;352:83-84.

  33. Fagon JY, Chastre J, Wolff M, Gervais C, Parer-Aubas S, Stephan F. Invasive and noninvasive strategies for management of suspected ventilator-associated pneumonia. A randomized trial. Ann Intern Med 2000; 132:621-630.

  34. Rello J, Gallego M, Mariscal D, Sonora R, Valles J. The value of routine microbial investigation in ventilator-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1997;156:196-200.

  35. Bonten MJ, Bergmans DC, Stobberingh EE, et al. Implementation of bronchoscopic techniques in the diagnosis of ventilator-associated pneumonia to reduce antibiotic use. Am J Respir Crit Care Med 1997;156: 1820-1824.

  36. Sterling TR, Ho EJ, Brehm WT, Kirkpatrick MB. Diagnosis and treatment of ventilator-associated pneumonia-impact on survival. A decision analysis. Chest 1996;110:1025-1034.

  37. Heyland DK, Cook DJ, Marshall J, et al. The clinical utility of invasive diagnostic techniques in the setting of ventilator-associated pneumonia. Canadian Critical Care Trials Group. Chest 1999;115:1076-1084.

  38. Craven DE, Kunches LM, Lichtenberg DA, et al. Nosocomial infection and fatality in medical and surgical intensive care unit patients. Arch Intern Med 1988;148:1161-1168.

  39. Celis R, Torres A, Gatell JM, Almela M, Rodriguez-Roisin R, Agusti-Vidal A. Nosocomial pneumonia. A multivariate analysis of risk and prognosis. Chest 1998;93:318-324.

  40. Knaus W, Draper E, Wagner DP, Zimmerman JE. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 1985;13:818-829.

  41. Lynch JP 3rd. Hospital-acquired pneumonia: risk factors, microbiology, and treatment. Chest 2001;119(2 Suppl):373-384.

  42. 42.Leu HS, Kaiser DL, Mori M, Woolson RF, Wenzel RP. Hospital-acquired pneumonia. Attributable mortality and morbidity. Am J Epidemiol 1989;129: 1258-1267.

  43. Richards MJ, Edwards JR, Culver DH, Gaynes RP. Nosocomial infections in medical intensive care units in the United States. National Nosocomial Infections Surveillance System. Crit Care Med 1999;27:887-892.

  44. Fagon JY, Chastre J, Vuagnat A, Trouillet JL, Novara A, Gibert C. Nosocomial pneumonia and mortality among patients in intensive care units. JAMA 1996;275:866-869.

  45. Torres A, Aznar R, Gatell JM, et al. Incidence, risk, and prognosis factors of nosocomial pneumonia in mechanically ventilated patients. Am Rev Respir Dis 1990;142:523-528.

  46. Kollef MH. Ventilator-associated pneumonia. A multivariate analysis. JAMA 1993;270:1965-1970.

  47. 47.Rello J, Quintana E, Ausina V, et al. Incidence, etiology, and outcome of nosocomial pneumonia in mechanically ventilated patients. Chest 1991;100: 439-444.

  48. Hernandez G, Rello J. Top ten list in ventilator-associated pneumonia. Chest 2003;124:1580-1583.

  49. Papazian L, Bregeon F, Thirion X, et al. Effect of ventilator-associated pneumonia on mortality and morbidity. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154:91-97.

  50. Maldonado-Ortiz EA, Lopez M, Ramirez J, Moreno C, Herrera H. Sequential hystological and bacteriological change on lungs from 6 to 72 hours of mechanical ventilation in healthy pigs. Chest 2004; 126(4 Suppl):846-847.

  51. Rouby JJ, Laurent P, Gosnach M, et al. Risk factors and clinical relevance of nosocomial maxillary sinusitis in the critically ill. Am J Respir Crit Care Med 1994; 150:776-783.

  52. Traver GA, Tyler ML, Hudson LD, Sherrill DL, Quan SF. Continuous oscillation: outcome in critically ill patients. J Crit Care 1995;10:97-103.

  53. Rello J, Ausina V, Ricart M, Castella J, Prats G. Impact of previous antimicrobial therapy on the etiology and outcome of ventilator-associated pneumonia. Chest 1993;104:1230-1235.

  54. Rello J, Lorente C, Diaz E, et al. Incidence, etiology, and outcome of nosocomial pneumonia in ICU patients requiring percutaneous tracheotomy for mechanical ventilation. Chest 2003;124:2239-2243.

  55. Kollef MH, Silver P, Murphy DM, Trovillion E. The effect of late-onset ventilator-associated pneumonia in determining patient mortality. Chest 1995;108: 1655-1662.

  56. Nava S, Ambrosino N, Clini E, et al. Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiration failure due to chronic obstructive pulmonary disease. A randomized, controlled trial. Ann Intern Med 1998;128:721-728.

  57. Maldonado A, Niederman MS, Trouillet JL, et al. Recomendaciones del tratamiento empírico inicial en la neumonía nosocomial. Guía terapéutica GOMMICHIR. Grupo Multicéntrico Michoacano para el Control de las Infecciones Respiratorias. 2a ed. Morelia, Michoacán. 2003-05.

  58. Maldonado A, Belmonto V, Barron I, et al. The impact of early nebulized antibiotics in the control of endotracheal tube colonization in mechanically ventilated patients; preliminary report project practice: The Morelia Experience. Chest 2003;124(4 Suppl):188.

  59. Maldonado-Ortiz EA, Niederman MS, Nacul F, et al. How long is enough to treat ventilator associated pneumonia? A randomized pilot study: The Latinoamerican Experience. Chest 2004;126(4 Suppl):717-718.

  60. Kollef M, Sherman G, Ward S, Fraser VJ. Inadequate antimicrobial treatment of infections: a risk factor for hospital mortality among critically ill patients. Chest 1999;115:462-474.




2020     |     www.medigraphic.com