medigraphic.com
ISSN 1561-3119 (Digital)

2013, Número 2

<< Anterior Siguiente >>

Rev Cubana Pediatr 2013; 85 (2)


Fenómeno y síndrome de cascanueces asociado a hematuria y proteinuria ortostática

Durán ÁS

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 62
Paginas: 242-251
Archivo PDF: 55.36 Kb.


RESUMEN

El fenómeno cascanueces es una compresión de la vena renal izquierda, lo más frecuente es el ángulo formado por la arteria aorta y la mesentérica superior, por una emergencia anormal de la mesentérica. Cuando aparecen síntomas derivados de esta anomalía se le denomina síndrome de cascanueces. Este síndrome puede producir síntomas y signos muy variados, pero entre ellos, la hematuria, la proteinuria ortostática, el varicocele, la congestión pélvica crónica, el dolor abdominal y en flanco, y la intolerancia ortostática son los más frecuentes. La hematuria y la proteinuria ortostática son 2 manifestaciones que frecuentemente tienen que enfrentar el médico general integral y el pediatra, y es necesario tener en cuenta al síndrome de cascanueces en el diagnóstico diferencial de estas alteraciones. La hematuria es muy frecuente y la proteinuria ortostática tiene como causa principal el síndrome cascanueces. Por tal motivo consideramos importante esta breve revisión del tema, para poder enfrentar estas situaciones teniendo en cuenta todas sus posibilidades diagnósticas.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Kurklinsky AK, Rooke TW. Nutcracker phenomenon and nutcracker syndrome. Mayo Clin Proc. 2010;85:552-9.

  2. Grant JCB. Method of Anatomy. Baltimore: Williams & Wilkins; 1937. p. 58.

  3. El-Sadr AR, Mina E. Anatomical and surgical aspects in the operative management of varicocele. Urol Cutaneous Rev. 1950;54: 257-62.

  4. De Schepper A. "Nutcracker" phenomenon of the renal vein and venous pathology of the left kidney. J Belge Radiol. 1972;55:507-11.

  5. Chait A, Matasar KW, Fabian CE, Mellins HZ. Vascular impressions of the ureters. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1971;111:729-49.

  6. Shin JI, Lee JS. Nutcracker phenomenon or nutcracker syndrome? (Letter). Nephrol Dial Transplant. 2005;20:2015.

  7. Takahashi Y, Sato A, Matsoo M. An ultrasonographic classification for diverse clinical symptoms of pediatric nutcracker phenomenon. Clin Nephrol. 2005;64:47-54.

  8. Shokier AA, El-Diasty TA, Ghoneim MA, Br J Urol. The nutcracker syndrome: new methods of diagnosis and treatment. Br J Urol. 1994;149:43.

  9. Hanna HE, Santella RN, Sawada ET, Masterson TE. Nutcracker syndrome: an underdiagnosed cause of hematuria. SDJ Med. 1997;50:429-36.

  10. Barbey F, Venetz JP, Calderari B, Nguyen QV, Meuwley JY. Orthostatic proteinuria and compression of the left renal vein (nutcracker syndrome). Presse Med. 2003;32:883-5.

  11. Rudloff V, Holmes RI, Prem JT, Faust GR, Moldwin R, Siegel D. Mesoaortic compression of the renal vein (nutcracker syndrome): case report and review of the literature. Ann Vasc Surg. 2006;20:120-9.

  12. Rogers A, Beech A, Braithwaite B. Transperitoneal laparoscopic left gonadal ligation can be the right treatment option for pelvis congestion symptons secondary to nutcracker syndrome. Vascular. 2007;15:238-40.

  13. Ha TS, Lee EJ. ACE inhibition can improve orthostatic proteinuria associated with nutcracker syndrome. Pediatr Nephrol. 2006;21:1765-8.

  14. Ha TS, Lee EJ. ACE inhibition in orthostatic proteinuria associated with nutcracker syndrome would be individualized (Letter reply). Pediatr Nephrol. 2007;22:759-60.

  15. Bechmann CF, Abrams HC. Idiopathic renal vein varices: incidence and significance. Radiology. 1982;143:649-52.

  16. Coolsaet BL. Ureteric pathology in relation to right and left gonadal veins. Urology. 1978;12:40-9.

  17. Unlu M, Orguc S, Serter S, Orguc S, Serter S, Pekindil G, Pabascu Y. Anatomic and hemodynamic evaluation of renal venous flow in varicocele formation using color Doppler Sonography with enphasis on renal vein entrapment syndrome. Scand J Urol Nephrol. 2007;41:42-6.

  18. Lee SJ, You ES, Lee JE, Chung EC. Left renal entrapment syndrome in two girls with orthostatic proteinuria. Pediatr Nephrol. 1997;11:218-20.

  19. Scholbach T. From the nutcracker-phenomenon of the left renal vein to the midline congestion syndrome as a cause of migraine, headache, back and abdominal pain and functional disorders of pelvic organs. Med Hypotheses. 2007;68:1318-27.

  20. Mohammadi A, Mohamadi A, Ghasemi-Rad M, Mladkova N, Masudi S. Varicocele and nutcracker syndrome: sonographic findings. J Ultrasound Med. 2010;29:1153-60.

  21. Peker A, Yagmurlu A, Ekrim M, Gokcora H, Fitoz. Nutcracker syndrome with inferior vena cava ligation. J Clin Ultrasound. 2011;39:418-21.

  22. Yang WJ, Liu YP, Yang FS. Mesoaortic compression of left renal vein revealed by multidetector computed tomography: nutcracker syndrome. Emerg Med J. 2007;24: 636.

  23. Martinez-Salamanca García JI, Herranz-Amo F, Gordillo Gutiérrez I, Diez Cordero JM, Subirá Rios D, Castaño González, et al. Síndrome nutcracker o cascanueces: demostración mediante TAC helicoidal con reconstrucción 3D (VR). Actas Urol Esp. 2004;28:549-52. 23. Takahashi Y, Akaishi Y, Sano A, Kuroda Y. Intra-arterial digital subtraction angiography for children with idiopathic renal bleeding: a diagnosis of nutcracker phenomenon. Clin Nephrol. 1988;30:134-40.

  24. Kaneko K, Ohtomo Y, Yamashiro Y, Obinata K, Hurokawa S, Aisawa S. Magnetic resonance angiography in nutcracker phenomenon (Letter). Clin Nephrol. 1999;51:259-60.

  25. Baldi SN, Rabellino MN, Zender T, GonzaLez G, Maynar M. Endovascular treatment of nutcracker: Report of two cases. Minim Invasive Ther Allied Technol. 2011;20:356-9.

  26. Yodorkovsky R, Milman E. A child with recurrent hematuria caused by the nutcracker syndrome: lessons learned. Clinic Pediatr. 2012;51:291-3.

  27. Vanegas Ruiz JJ, Baquero Rodríguez R, Arteaga Arteaga A, Vélez Moncada E, Brand Salazar S, López Ramirez LE, et al. Síndrome de Nutcracker como causa de hematuria en adolescentes: informe de dos casos y revisión de la literatura. NefroPlus. 2009;2:41-4.

  28. Hwang SK, Cho MH, Ko CW. Nutcracker syndrome in children with orthostatic proteinuria: diagnosis in the basis of venography. Korean J Nephrol. 2008;27:446-51.

  29. Shin JI, Park SJ, Cho MH, Kim JH. Left renal venographic findings in children with orthostatic proteinuria (letter to the editor). Nephrol Dial Transplant. 2011;26:2715-9.

  30. Ozcakar ZB, Yalc F, Fitoz S, Cipe G, Soygur T, Ozdemir H, et al. Nutcracker syndrome manifesting with severe proteinuria: a challenging scenario in a single-kidney patients. Pediatr Nephrol. 2011;26:987-90.

  31. Baril DT, Polanco P, Makaroun MS, Chaer RA. Endovascular management of recurrent stenosis following left renal vein transposition for the treatment of nutcracker syndrome. J Vasc Surg. 2011;53:1100-3.

  32. Ekwenna O, Gorin MA, Castellan M, Casillas V, Ciancio G. Inverted nutcracker syndrome: a case of persistent hematuria and pain in the presence of left-sided inferior vena cava. Scientific World J. 2011;11:1031-5.

  33. Hartung O, Azghari A, Barthelemy P, Boufi M, Alimi YS. Laparoscopic transposition of the left renal vein into the inferior vena cava for nutcracker syndrome. J Vasc Surg. 2010;52:738-41.

  34. Ventachalam S, Bumpus K, Kapadia SR, Gray B, Lyden S, Shishehbor MH. The nutcracker syndrome. Ann Vasc Surg. 2011;25:1154-64.

  35. Chen S, Zhang H, Shi H, Tian L, Jin W, Li M. Endovascular stenting for treatment of nutcracker syndrome: report of 61 cases. J Urol. 2011;186:570-5.

  36. Dever DP. Ginsburg ME, Millet DJ, Feinstein MJ, Cockett AT. Nutcracker phenomenon. Urology. 1986;27:540-2.

  37. Shin JI, Lee JS. ACE inhibition in nutcracker syndrome with orthostatic proteinuria: How about a hemodynamic effect? (letter). Pediatr Nephrol. 2007;22:758.

  38. Beinart C, Sniderman KW, Saddekni S, Weiner M, Vaughan ED, Sos TA. Left renal vein hypertension: a cause of occult hematuria. Radiology. 1982;145:647-50.

  39. Stewart BH, Reiman G. Left renal venous hypertension «nutcracker» syndrome: managed by direct renocaval reimplantation. Urology. 1982;20:365-9.

  40. Shin JI, Park JM, Lee JS, Kim MJ. Effect of renal Doppler ultrasound on the detection of nutcracker syndrome in children with hematuria. Eur J Pediatr. 2007;166:399-404.

  41. Wendel RG, Crawford ED, Hehman KN. The "nutcracker" phenomenon: an unusual cause for renal varicosities with hematuria. J Urol. 1980;123:761-3.

  42. Calado R, Braz M, Lobo L, Simao C. Nutcracker syndrome. Hematuria without diagnosis? Acta Med Port. 2011;Suppl 3:695-8.

  43. Waseem M, Upadhyay R, Prosper G. The nutcracker syndrome: an underrecognized cause of hematuria. Eur J Pediatr. 2012;171:1269-71.

  44. Marques GL, Carvalho JG, Nascimento MM, Marks SG, Olbertz LG. Nutcracker syndrome as a cause of recurrent hematuria in a young woman: a case report. J Bras Nefrol. 2012;34:195-8.

  45. Vehaskari VM. Orthostatic proteinuria. Arch Dis Child. 1982;57:729-30.

  46. Bull GM. Postural proteinuria. Cli Sci. 1948;7:77-108.

  47. Cope RD, Rosandich RR. Proteinuria during 24-hour period following exercise. J Appl Physiol. 1960;15:1592-4.

  48. Robinson RR, Glover SN, Phillipi PJ, Lecocq FA, Langieler PR. Fixed and reproductive orthostatic proteinuria. Light microscopic studies of the kidney. Am J Pathol. 1961;39:291-306.

  49. Randolph MF, Greenfield M. Proteinuria. Am J Dis Child. 1967;114:631-8.

  50. Wagner MG, Smith FG, Tinglof BO, Cornberg E. Epidemiology of proteinuria: a study of 4 807 school-children. J Pediatr. 1968;73:825-32.

  51. Levitt JI. The prognostic significance of proteinuria in young college students. Ann Intern Med. 1967;66:685-96.

  52. Thompson AL, Durrett RR, Robinson RR. Fixed and reproducible orthostatic proteinuria.VI: Results of a 10-year follow-up evaluation. Ann Intern Med. 1970;73:235-44.

  53. Dodge WF, West EF, Smith WH, Bruce H. Proteinuria and hematuria: epidemiology and earley natural history. J Pediatr. 1976;88:327-47.

  54. Urizar RE, Tinglof BO, Smith FG, McIntosh RM. Persisting asymptomatic proteinuria in children: functional and ultrastructural evaluation with special reference to glomerular basement membrane (GBM) thickness. Am J Clin Pathol. 1974;62:461-71.

  55. Vehaskari VM, Rapola J, Koskimies O, Savilahti E, Vilska J, Hallman N. Microscopic hematuria in school-children: epidemiology and clinical evaluation. J Pediatr. 1978;95:676-84.

  56. Leung AK, Wong AH. Proteinuria in children. Am Fam Physician. 2010;82:645-51.

  57. Rupprecht HD. Differential diagnosis of proteinuria. MMW Fortschr Med. 2004;146:41-5.

  58. de Joode AA, Sleiter HE. Orthostatic proteinuria: a harmless variant of protein loss? Neth J Med. 2011;69:62-5.

  59. Marsciani M, Pasini A, Montini G. Asymptomatic proteinuria in children. G Ital Nefrol. 2011;28:489-98.

  60. Genc G, Ozkaya O, Bek K, Acikgoz Y, Danaci M. A rare cause of recurrent hematuria in children: nutcracker syndrome. J Trop Med. 2010;56:275-7.

  61. Chabchoub RBA, Chabchoub K, Maaloul J, Gargouri L, Ben Mahfoudh K, Nabil Mhiri M, et al. Arch Pediatr. 2011;18:188-90.

  62. Mazzoni MB, Kottanatu C, Simonetti GD, Rigazzi M, Bianchetti MG, Fossali EF, et al. Renal vein obstruction and orthostatic proteinuria: a review. Nephrol Dial Transplant. 2011;26:562-5.




2020     |     www.medigraphic.com