medigraphic.com
Órgano Oficial del Instituto Nacional de Pediatría

2013, Número 1

<< Anterior Siguiente >>

Acta Pediatr Mex 2013; 34 (1)


Sedación y analgesia en la fase terminal en pediatría. Informe de dos casos y revisión de la literatura

González-Ronquillo MA, Velasco-Pérez G, Garduño-Espinosa A

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 25
Paginas: 21-27
Archivo PDF: 197.03 Kb.


RESUMEN

Se presentan los casos clínicos de dos niños con cáncer en la fase final de la vida, se describe el tratamiento otorgado en ésta etapa a base de sedación y analgesia paliativa para proporcionar confort a los pacientes y ofrecer tranquilidad a los familiares. Realizamos revisión de la literatura en la cual se sustenta el empleo de sedación y analgesia en esta etapa, así como el uso de medicamentos como midazolam y morfina. Con la información que se da en este artículo esperamos que el personal médico se convenza de que la sedación y la analgesia oportunas son útiles y benéficas en la fase agónica de los enfermos.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Garduño-Espinosa A. Generalidades. En: Garduño-Espinosa A, editor. Cuidados paliativos en pediatría. México: Trillas; 2011. p. 17.

  2. Garduño EA, Ham MO, Cruz CA, Díaz GE, Reyes LC. Decisiones médicas al final de la vida de los niños. Bol Med Hosp Infant Mex 2010;67:281-92.

  3. Viallard ML, Suc A, De Broca A, Bétrémieux P, Hubert P, Parat S, et al. Indication d’une sédation en phase terminale ou en fin de vie chez l’enfant: propositions à partir d’une synthèse de la littérature. Médecine Palliative 2010;9(2):80-6.

  4. Comité Ético de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos. Aspectos éticos de la sedación en Cuidados Paliativos. Boletín Oncológico 2003;21(2):1-7.

  5. Materstvedt LJ, Bosshard G. Deep and continuous palliative sedation (terminal sedation): clinical-ethical and philosophical aspects. Lancet Oncol 2009;10:622-7.

  6. Kuhlen M, Schneider K, Richter U, Borkhardt A, Janssen G. Palliative Sedation in 2 Children with Terminal Cancer – an Effective Treatment of Last Resort in a Home Care Setting. Klinische Pädiatrie 2011;223:374–5.

  7. Friedrichsdorf SJ, Kang TI. The Management of Pain in Children with Life-limiting Illnesses. Pediatr Clin North Am 2007;54:645-72.

  8. McCarthy MC, Clarke NE, Ting CL, Conroy R, Anderson VA, Heath JA. Prevalence and predictors of parental grief and depression after the death of a child from cancer. J Palliat Med 2010;13(11):1321–6.

  9. Kiman R, Wuiloud AC, Requena ML. End of life care sedation for children. Curr Opin Support Palliat Care 2011;5(3):285–90.

  10. Yañes CM, De la Vega PT, Chio NI. Presencia de la bioética en los cuidados paliativo. Rev Cubana Med Gen Int 2010;26(2):330-7.

  11. Porta-Sales J. Sedación paliativa. En: Porta-Sales J, Gómez- Batiste Alentorn X, Tuca-Rodríguez A, editores. Manual de control de síntomas en pacientes con cáncer avanzado y terminal. Primera ed. Madrid: Arán; 2005. p. 259-63.

  12. Garduño EA, Reyes LC. Eutanasia. ¿Utopía, barbarie o aporía? Rev Mex Pediatr 2001;68(1):2-4

  13. Agenda de Salud 2012. En: Ley General de Salud. Octavo bis de los Cuidados Paliativos a los Enfermos en Situación Terminal. Capitulo II, Articulo 166 BIS-8, Articulo 166 BIS-9. Capitulo IV, Artículo 166 Bis-16, Articulo 166 BIS-21. México: ISEF; 2012. p. 47-49.

  14. Pritchard M, Burghen EA, Gattuso JS, West NK, Gajjar P, Srivastava DK, et al. Factors that distinguish symptoms of most concern to parents from other symptoms of dying children. J Pain Symptom Manage 2010;39(4):627-36.

  15. Juth N, Lindblad A, Lynöe N, Sjöstrand M, Helgesson G. European Association for Palliative Care (EAPC) framework for palliative sedation: an ethical discussion. BMC Palliative Care 2010;9(20):1-5.

  16. Drake R, Frost J, Collins JJ. The Symptoms of Dying Children. J Pain Symptom Manage 2003;26(1):594-603.

  17. Pousset G, Bilsen J, Cohen J, Mortier F, Deliens L. Continuous Deep Sedation at the End of Life of Children in Flanders, Belgium. J Pain Symptom Manage 2011;41(2):449-55.

  18. Postovsky S, Moaed B, Krivoy E, Ofir R, Ben Arush MW. Practice of palliative sedation in children with brain tumors and sarcomas at the end of life. Pediatr Hematol Oncol 2007;24(6):409–15.

  19. Germ R. Atención en la agonía. En: Gómez-Sancho M, editor. Cuidados paliativos en niños. Las Palmas de Gran Canaria: Gabinete de Asesoramiento y Formación Sociosanitaria; 2007. p. 314.

  20. De Graeff A, Dean M. Palliative sedation therapy in the last weeks of life: a literature review and recommendations for standards. J Palliat Med 2007;10(1):67-85.

  21. Hobbs WR, Rall TW, Verdoorn TA. Hipnóticos y sedantes; etanol. En: Hardman JG, Limbird LE, Molinoff PB, Ruddon RW, Goodman Gilman A, editors. Las bases farmacológicas de la terapéutica. 9a. ed. México: Mc Graw-Hill Interamericana; 1996. p. 397.

  22. López CJ, Soult RJ. Analgesia y sedación en pediatría. Pediatr Int 2006;10(4):267-76.

  23. García RC, Caprotta G, De Castro MF, Germ RM, Lagomarsino E. Analgesia y sedación en procedimientos pediátricos. Parte 2: Requerimientos y medicación. Arch Argent Pediatr 2008;106(6):524-32.

  24. Friedrichsdorf SJ. Pain management in children with advanced cancer and during end-of-life care. Pediatr Hematol Oncol 2010;27(4):257–61.

  25. Kreicbergs U, Valdimarsdóttir U, Steineck G, Henter JI. A population-based nationwide study of parents´ perceptions of a questionnaire on their child’s death due to cancer. Lancet 2004;364:787-9.




2020     |     www.medigraphic.com