medigraphic.com

2008, Número 5

<< Anterior Siguiente >>

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2008; 46 (5)


Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales

Alfaro-Ramírez del Castillo OI, Morales-Vigil T, Vázquez-Pineda F, Sánchez-Román S, Ramos-del Río B, Guevara-López U

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 64
Paginas: 485-494
Archivo PDF: 157.82 Kb.


RESUMEN

Introducción: en México no existen estudios sobre características psicoafectivas de la persona que asume voluntariamente el papel de responsable de un paciente. El objetivo del estudio fue medir y comparar los niveles de sobrecarga, ansiedad y depresión de 65 cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico con los de 35 cuidadores de pacientes terminales.
Material y métodos: se aplicó la Entrevista de carga del cuidador de Zarit, y la Encuesta de salud del cuidador primario informal, a cuidadores de pacientes de la Clínica de Dolor del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”.
Resultados: ambos grupos rebasaron el punto de corte del nivel de sobrecarga, pero no hubo diferencias significativas en esta variable ni en ansiedad. Sin embargo, los cuidadores de pacientes terminales presentaron mayor sintomatología depresiva y mayor percepción de impacto en su estado de ánimo. Se encontraron correlaciones positivas entre sobrecarga y depresión; sobrecarga y ansiedad; y depresión y ansiedad.
Conclusiones: los cuidadores tienen sintomatología afectiva que necesita atención, sobre todo si cuidan pacientes terminales; el tipo de paciente influye en la sintomatología depresiva. Este trabajo puede ayudar a sustentar programas de intervención dirigidos a esta población pilar en el tratamiento de los pacientes.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Muñoz-Cobos F, Espinosa-Almendro JM, Portillo- Strempel J, Rodríguez-González G. La familia en la enfermedad terminal. Med Fam 2002;3(3):190-199.

  2. World Health Organization. WHO Fact Sheet “Caregiving”. Geneva: WHO; 1999.

  3. Deví J, Almazán I. Modelos de estrés y afrontamiento en el cuidador del enfermo con demencia. Rev Gerontol 2002;12(1):31-37.

  4. Gaugler JE, Anderson KA, Leach CD, Smith FA, Mendiondo M. The emotional ramifications of unmeet need in dementia caregiving. Am J Alzheimers Dis Other Demen 2004;19:369-380.

  5. Waelde LC, Thompson L, Gallagher-Thompson D. A pilot study of a yoga and meditation intervention for dementia caregiver stress. J Clin Psychol 2004;60(6):677-87.

  6. Tolson D, Swan I, Knussen C. Hearing disability: a source of distress for older people and carers. Br J Nurs 2002;11(15):1021-102.

  7. Tugrul M, Eren I, Ozcankaya R, Civi I, Ertuk J, Ozturk M. Psychologycal symptoms are greater in caregivers of patients on hemodialysis than those of peritoneal dialysis. Hemodial Int 2003;7(4):332-337.

  8. Bastianello D, Gavin P, Berto E, Beltrame L, Sainati L, Perilongo G, et al. A project to improve the collaboration between doctors and nurses in the care of terminal cancer paediatric patients. Assist Inferm Ric 2004;23(3):149-152.

  9. Hudson JI, Arnold LM, Keck PE, Auchenbach MB, Pope HG. Family study of fibromyalgia and affective spectrum disorder. Biol Psychiatry 2004; 56(11):884-891.

  10. Lopes-Monteiro da Cruz DA, De Mattos-Pimenta CA, Kurita GP, De Oliveira AC. Caregivers of patients with chronic pain: responses to care. Int J Nurs Termil Classif 2004;15(1):5-13.

  11. Pinquart M, Sorensen S. Gender differences in caregiver stressors, social resources, and health: an updated meta-analysis. J Gerontol 2006;61(1):33-45.

  12. Jerrom B, Main I, Rukanyake NG. Stress on relative caregivers of dementia sufferers and predictors of the breakdown of community care. Intern J Geriatric Psychiatry 1993;8:331-337.

  13. Hyunsook Y. Factors associated with family caregivers’ burden and depression in Korea. J Aging Human Dev 2003;57(4):291-311.

  14. Grunfeld E, Coyle D, Whelan T, Clinch J, Reyno L, Earle CC, et al. Family caregiver burden: results of a longitudinal study of breast cancer patients and their principal caregivers. CMAJ 2004;170(12): 1795-1801.

  15. Zarit M, Zarit T. Evaluación del medio y del cuidador del paciente con demencia. Barcelona, España: Prous; 1982.

  16. Kausar R, Powell G. Coping and psychological distress in carers of patients with neurological disorders. Asia Paci Disab Rehab J 1999;10:2-9.

  17. McClendon MJ, Smyth KA, Neundorfer MM. Survival of persons with Alzheimer’s disease: caregiver coping matters. Gerontologist 2004;44:508- 519.

  18. Cuijpers P, Stam H. Burnout among relatives of psychiatric patients attending psychoeducational support groups. Psychiatric Serv 2000;51:375- 379.

  19. Perlick DA, Rosenheck RA, Clarkin JF, Maciejewski PK, Sirey J, Struening E, et al. Impact if family burden and affective response on clinical outcome among patients with bipolar disorder. Psychiatric Serv 2004;55:1029-1035.

  20. Juárez G, Ferrell BR. Family and caregiver involvement in pain management. Clin Geriatr Med 1996;12:531-547.

  21. Hudson PL, Aranda S, Kristjanson LJ. Meeting the supportive needs of family caregivers in palliative care: challenges for health professionals. J Palliat Med 2004;7:19-24.

  22. Diwan S, Hougham GW, Sachs GA. Strain experienced by caregivers of dementia patients palliative care: findings from the Palliative Excellence in Alzheimer Care Efforts (PEACE) Program. J Palliat Med 2004;7:797-807.

  23. Singer Y, Bachner Y, Shvartzman P, Carmel S. Home death. The caregiver’s experience. J Pain Symptom Manage 2005;30:70-75.

  24. World Health Organization. WHO definition of palliative care. Geneva: WHO; 2002.

  25. Loeser J. Bonica, terapéutica del dolor. México: McGraw Hill; 2002.

  26. Ramos-del Río B. Encuesta de salud del cuidador primario informal. México: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México; 2005. (Perteneciente al proyecto PAPITT IN305406-2).

  27. Lazarus A. Terapia multimodal. Nueva York, EUA: IPPEM; 1976.

  28. Beck A y Steer R. BDI-II. Inventario de depresión de Beck. España: Paidós; 2002.

  29. Ruiz-Sánchez JJ, Imberón-González J. Psicoterapia cognitiva de urgencia. Rev Mex Psicol Soc 2003;22:3-7.

  30. Zilbergeld B. Mind power: getting what you want through mental training. Boston: Little Brown; 1987.

  31. Kertesz R. El enfoque multimodal y las escuelas de psicoterapia. Rev IIPSI 2005;82:113-127.

  32. Hebert R. Preparedness for the death of a loved one and metal health in bereaved caregivers of patients with dementia: findings from the reach study. J Palliat Med 2006;9(3):683-693.

  33. Muñoz-Cobos F, Espinosa-Almendro JM, Portillo-Strempel J, Rodríguez-González G. La familia en la enfermedad terminal. Med Fam 2002;3(3):190-199.

  34. World Health Organization. WHO Fact Sheet “Caregiving”. Geneva: WHO; 1999.

  35. Deví J, Almazán I. Modelos de estrés y afrontamiento en el cuidador del enfermo con demencia. Rev Gerontol 2002;12(1):31-37.

  36. Gaugler JE, Anderson KA, Leach CD, Smith FA, Mendiondo M. The emotional ramifications of unmeet need in dementia caregiving. Am J Alzheimers Dis Other Demen 2004;19:369-380.

  37. Waelde LC, Thompson L, Gallagher-Thompson D. A pilot study of a yoga and meditation intervention for dementia caregiver stress. J Clin Psychol 2004;60(6):677-87.

  38. Tolson D, Swan I, Knussen C. Hearing disability: a source of distress for older people and carers. Br J Nurs 2002;11(15):1021-102.

  39. Tugrul M, Eren I, Ozcankaya R, Civi I, Ertuk J, Ozturk M. Psychologycal symptoms are greater in caregivers of patients on hemodialysis than those of peritoneal dialysis. Hemodial Int 2003;7(4):332-337.

  40. Bastianello D, Gavin P, Berto E, Beltrame L, Sainati L, Perilongo G, et al. A project to improve the collaboration between doctors and nurses in the care of terminal cancer paediatric patients. Assist Inferm Ric 2004;23(3):149-152.

  41. Hudson JI, Arnold LM, Keck PE, Auchenbach MB, Pope HG. Family study of fibromyalgia and affective spectrum disorder. Biol Psychiatry 2004; 56(11):884-891.

  42. Lopes-Monteiro da Cruz DA, De Mattos-Pimenta CA, Kurita GP, De Oliveira AC. Caregivers of patients with chronic pain: responses to care. Int J Nurs Termil Classif 2004;15(1):5-13.

  43. Pinquart M, Sorensen S. Gender differences in caregiver stressors, social resources, and health: an updated meta-analysis. J Gerontol 2006;61(1):33-45.

  44. Jerrom B, Main I, Rukanyake NG. Stress on relative caregivers of dementia sufferers and predictors of the breakdown of community care. Intern J Geriatric Psychiatry 1993;8:331-337.

  45. Hyunsook Y. Factors associated with family caregivers’ burden and depression in Korea. J Aging Human Dev 2003;57(4):291-311.

  46. Grunfeld E, Coyle D, Whelan T, Clinch J, Reyno L, Earle CC, et al. Family caregiver burden: results of a longitudinal study of breast cancer patients and their principal caregivers. CMAJ 2004;170(12): 1795-1801.

  47. Zarit M, Zarit T. Evaluación del medio y del cuidador del paciente con demencia. Barcelona, España: Prous; 1982.

  48. Kausar R, Powell G. Coping and psychological distress in carers of patients with neurological disorders. Asia Paci Disab Rehab J 1999;10:2-9.

  49. McClendon MJ, Smyth KA, Neundorfer MM. Survival of persons with Alzheimer’s disease: caregiver coping matters. Gerontologist 2004;44:508-519.

  50. Cuijpers P, Stam H. Burnout among relatives of psychiatric patients attending psychoeducational support groups. Psychiatric Serv 2000;51:375-379.

  51. Perlick DA, Rosenheck RA, Clarkin JF, Maciejewski PK, Sirey J, Struening E, et al. Impact if family burden and affective response on clinical outcome among patients with bipolar disorder. Psychiatric Serv 2004;55:1029-1035.

  52. Juárez G, Ferrell BR. Family and caregiver involvement in pain management. Clin Geriatr Med 1996;12:531-547.

  53. Hudson PL, Aranda S, Kristjanson LJ. Meeting the supportive needs of family caregivers in palliative care: challenges for health professionals. J Palliat Med 2004;7:19-24.

  54. Diwan S, Hougham GW, Sachs GA. Strain experienced by caregivers of dementia patients palliative care: findings from the Palliative Excellence in Alzheimer Care Efforts (PEACE) Program. J Palliat Med 2004;7:797-807.

  55. Singer Y, Bachner Y, Shvartzman P, Carmel S. Home death. The caregiver’s experience. J Pain Symptom Manage 2005;30:70-75.

  56. World Health Organization. WHO definition of palliative care. Geneva: WHO; 2002.

  57. Loeser J. Bonica, terapéutica del dolor. México: McGraw Hill; 2002.

  58. Ramos-del Río B. Encuesta de salud del cuidador primario informal. México: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México; 2005.(Perteneciente al proyecto PAPITT IN305406-2).

  59. Lazarus A. Terapia multimodal. Nueva York, EUA: IPPEM; 1976.

  60. Beck A y Steer R. BDI-II. Inventario de depresión de Beck. España: Paidós; 2002.

  61. Ruiz-Sánchez JJ, Imberón-González J. Psicoterapia cognitiva de urgencia. Rev Mex Psicol Soc 2003;22:3-7.

  62. Zilbergeld B. Mind power: getting what you want through mental training. Boston: Little Brown; 1987.

  63. Kertesz R. El enfoque multimodal y las escuelas de psicoterapia. Rev IIPSI 2005;82:113-127.

  64. Hebert R. Preparedness for the death of a loved one and metal health in bereaved caregivers of patients with dementia: findings from the reach study. J Palliat Med 2006;9(3):683-693.




2020     |     www.medigraphic.com