2007, Número 05-06
Siguiente >>
Medicina & Laboratorio 2007; 13 (05-06)
Diagnóstico no-invasivo de Helicobacter pylori: ¿serología, prueba de aliento con 13C-urea o antígenos de Helicobacter pylori en materia fecal?
Campuzano MG
Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 190
Paginas: 211-231
Archivo PDF: 1869.27 Kb.
RESUMEN
La infección por
Helicobacter pylori se constituye como la infección crónica más frecuente en la especie humana. Esta infección se asocia con la patogénesis de enfermedades del estómago como la gastritis, la úlcera péptica duodenal, la úlcera péptica gástrica, el cáncer gástrico y los linfomas tipo MALT del estómago, y una gran variedad de enfermedades extradigestivas incluyendo enfermedades he matológicas, dermatológicas, cardiovasculares y autoinmunes. El diagnóstico de la infección por
Helicobacter pylori se puede establecer por métodos invasivos, dependientes de la endoscopia digestiva alta, y por métodos no-invasivos, que no requieren endoscopia, como son la serología, la prueba de aliento con urea marcada con
13C y la detección de antígenos de
Helicobacter pylori en materia fecal. En este módulo se analizará la utilización de las pruebas no-invasivas en el diagnóstico y manejo de la infección por
Helicobacter pylori, de tal manera que el médico esté en condiciones de solicitar e interpretar adecuadamente las pruebas disponibles en el medio.
REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)
Crowe SE. Helicobacter infection, chronic inflammation, and the development of malignancy. Curr Opin Gastroenterol 2005; 21: 32-38.
Weaver LT. Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene Meeting at Manson House, London, 16 February 1995. Aspects of Helicobacter pylori infection in the developing and developed world. Helicobacter pylori infection, nutrition and growth of West African infants. Trans R Soc Trop Med Hyg 1995; 89: 347-350.
Suerbaum S, Michetti P. Helicobacter pylori infection. N Engl J Med 2002; 347: 1175-1186.
Dubois S, Kearney DJ. Iron-deficiency anemia and Helicobacter pylori Infection: a review of the evidence. Am J Gastroenterol 2005; 100: 453-459.
Kaptan K, Beyan C, Ural AU, Cetin T, Avcu F, Gulsen M, et al. Helicobacter pylori--is it a novel causative agent in Vitamin B12 deficiency? Arch Intern Med 2000; 160: 1349-1353.
Gupta V, Eden AJ, Mills MJ. Helicobacter pylori and autoimmune neutropenia. Clin Lab Haematol 2002; 24: 183-185.
Machet L, Vaillant L, Machet MC, Buchler M, Lorette G. Schönlein-Henoch purpura associated with gastric Helicobacter pylori infection. Dermatology 1997; 194: 86.
Campuzano-Maya G. Proof of an association between Helicobacter pylori and idiopathic thrombocytopenic purpura in Latin America. Helicobacter 2007; 12: 265-273.
Boixeda de Miquel D, Vazquez Romero M, Vazquez Sequeiros E, Foruny Olcina JR, Boixeda de Miquel P, Lopez San Roman A, et al. Effect of Helicobacter pylori eradication therapy in rosacea patients. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98: 501-509.
De Luis DA, Varela C, de La Calle H, Canton R, de Argila CM, San Roman AL, et al. Helicobacter pylori infection is markedly increased in patients with autoimmune atrophic thyroiditis. J Clin Gastroenterol 1998; 26: 259-263.
Mendall MA, Goggin PM, Molineaux N, Levy J, Toosy T, Strachan D, et al. Relation of Helicobacter pylori infection and coronary heart disease. Br Heart J 1994; 71: 437-439.
Kowalski M, Pawlik M, Konturek JW, Konturek SJ. Helicobacter pylori infection in coronary artery disease. J Physiol Pharmacol 2006; 57 Suppl 3: 101-111.
Sawayama Y, Ariyama I, Hamada M, Otaguro S, Machi T, Taira Y, et al. Association between chronic Helicobacter pylori infection and acute ischemic stroke: Fukuoka Harasanshin Atherosclerosis Trial (FHAT). Atherosclerosis 2005; 178: 303-309.
Zentilin P, Seriolo B, Dulbecco P, Caratto E, Iiritano E, Fasciolo D, et al. Eradication of Helicobacter pylori may reduce disease severity in rheumatoid arthritis. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1291-1299.
El Miedany YM, Baddour M, Ahmed I, Fahmy H. Sjögren’s syndrome: concomitant H. pylori infection and possible correlation with clinical parameters. Joint Bone Spine 2005; 72: 135-141.
Figura N, Di Cairano G, Lore F, Guarino E, Gragnoli A, Cataldo D, et al. The infection by Helicobacter pylori strains expressing CagA is highly prevalent in women with autoimmune thyroid disorders. J Physiol Pharmacol 1999; 50: 817-826.
Bytzer P. Cost-effectiveness of gastroscopy. Ital J Gastroenterol Hepatol 1999; 31: 749-760.
McCloy R. Asleep on the job: sedation and monitoring during endoscopy. Scand J Gastroenterol Suppl 1992; 192: 97-101.
Quine MA, Bell GD, McCloy RF, Charlton JE, Devlin HB, Hopkins A. Prospective audit of upper gastrointestinal endoscopy in two regions of England: safety, staffing, and sedation methods. Gut 1995; 36: 462-467.
Nelson DB. Infectious disease complications of GI endoscopy: Part I, endogenous infections. Gastrointest Endosc 2003; 57: 546-556.
Nelson DB. Infectious disease complications of GI endoscopy: part II, exogenous infections. Gastrointest Endosc 2003; 57: 695-711.
Thijs JC, van Zwet AA, Thijs WJ, Oey HB, Karrenbeld A, Stellaard F, et al. Diagnostic tests for Helicobacter pylori: a prospective evaluation of their accuracy, without selecting a single test as the gold standard. Am J Gastroenterol 1996; 91: 2125-2129.
Logan RP, Dill S, Bauer FE, Walker MM, Hirschl AM, Gummett PA, et al. The European 13C-urea breath test for the detection of Helicobacter pylori. Eur J Gastroenterol Hepatol 1991; 3: 915-921.
Gisbert JP, Pajares JM. Stool antigen test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection: a systematic review. Helicobacter 2004; 9: 347-368.
Ricci C, Holton J, Vaira D. Diagnosis of Helicobacter pylori: invasive and non-invasive tests. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2007; 21: 299-313.
Hirschl AM, Makristathis A. Non-invasive Helicobacter pylori diagnosis: Stool or breath tests? Dig Liver Dis 2005; 37: 732-734.
Marshall BJ, Armstrong JA, McGechie DB, Glancy RJ. Attempt to fulfil Koch’s postulates for pyloric Campylobacter. Med J Aust 1985; 142: 436-439.
Morris A, Nicholson G. Ingestion of Campylobacter pyloridis causes gastritis and raised fasting gastric pH. Am J Gastroenterol 1987; 82: 192-199.
Sobala GM, Crabtree JE, Dixon MF, Schorah CJ, Taylor JD, Rathbone BJ, et al. Acute Helicobacter pylori infection: clinical features, local and systemic immune response, gastric mucosal histology, and gastric juice ascorbic acid concentrations. Gut 1991; 32: 1415-1418.
Figura N. Mouth-to-mouth resuscitation and Helicobacter pylori infection. Lancet 1996; 347: 1342.
Hayashi S, Sugiyama T, Hisano K, Awakawa T, Kurokawa I, Yachi A, et al. Quantitative detection of secretory immunoglobulin A to Helicobacter pylori in gastric juice: antibody capture enzyme-linked immunosorbent assay. J Clin Lab Anal 1996; 10: 74-77.
Rathbone BJ, Wyatt JI, Worsley BW, Shires SE, Trejdosiewicz LK, Heatley RV, et al. Systemic and local antibody responses to gastric Campylobacter pyloridis in non-ulcer dyspepsia. Gut 1986; 27: 642-647.
Marshall BJ, McGechie DB, Francis GJ, Utley PJ. Pyloric campylobacter serology. Lancet 1984; 2: 281.
Warren J, Marshall B. Unidentified curved baccilli on gastric epithelium in active chronic gastritis. Lancet 1983; 1273-1275.
Stacey AR, Hawtin PR, Newell DG. Antigenicity of fractions of Helicobacter pylori prepared by fast protein liquid chromatography and urease captured by monoclonal antibodies. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1990; 9: 732-737.
von Wulffen H, Heesemann J, Butzow GH, Loning T, Laufs R. Detection of Campylobacter pyloridis in patients with antrum gastritis and peptic ulcers by culture, complement fixation test, and immunoblot. J Clin Microbiol 1986; 24: 716-720.
Faulde M, Schroder JP, Sobe D. Serodiagnosis of Helicobacter pylori infections by detection of immunoglobulin G antibodies using an immunoblot technique and enzyme immunoassay. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1992; 11: 589-594.
Nilsson I, Ljungh A, Aleljung P, Wadstrom T. Immunoblot assay for serodiagnosis of Helicobacter pylori infections. J Clin Microbiol 1997; 35: 427-432.
Sorberg M, Engstrand L, Strom M, Jonsson KA, Jorbeck H, Granstrom M. The diagnostic value of enzyme immunoassay and immunoblot in monitoring eradication of Helicobacter pylori. Scand J Infect Dis 1997; 29: 147-151.
Kist M, Strobel S, Kirchner T, Dammann HG. Impact of ELISA and immunoblot as diagnostic tools one year after eradication of Helicobacter pylori in a multicentre treatment study. FEMS Immunol Med Microbiol 1999; 24: 239-242.
Rocha AM, Rocha GA, Leite JL, Lisboa RL, Silva PV, Queiroz DM. Immunoblotting for the serodiagnosis of Helicobacter pylori infection in Brazilian patients with and without gastric carcinoma. Mem Inst Oswaldo Cruz 2004; 99: 189-193.
Treepongkaruna S, Nopchinda S, Taweewongsounton A, Atisook K, Pienvichit P, Vithayasai N, et al. A Rapid Serologic Test and Immunoblotting for the Detection of Helicobacter pylori Infection in Children. J Trop Pediatr 2006;
Schaber E, Umlauft F, Stoffler G, Aigner F, Paulweber B, Sandhofer F. Indirect immunofluorescence test and enzymelinked immunosorbent assay for detection of Campylobacter pylori. J Clin Microbiol 1989; 27: 327-330.
Faulde M, Putzker M, Mertes T, Sobe D. Evaluation of an immunofluorescence assay for specific detection of immunoglobulin G antibodies directed against Helicobacter pylori, and antigenic cross-reactivity between H. pylori and Campylobacter jejuni. J Clin Microbiol 1991; 29: 323-327.
Rocha GA, Queiroz DM, Mendes EN, de Carvalho AS, de Oliveira AM, de Moura SB. Serodiagnosis of Helicobacter pylori infection in children by an indirect immunofluorescence test. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1993; 16: 247-251.
Aceti A, Pennica A, Leri O, Caferro M, Grilli A, Celestino D, et al. Time-resolved fluoroimmunoassay for Campylobacter pylori antibodies. Lancet 1989; 2: 505.
Goossens H, Glupczynski Y, Burette A, Van den Borre C, DePrez C, Bodenmann J, et al. Evaluation of a commercially available complement fixation test for diagnosis of Helicobacter pylori infection and for follow-up after antimicrobial therapy. J Clin Microbiol 1992; 30: 3230-3233.
Best LM, Veldhuyzen van Zanten SJ, Bezanson GS, Haldane DJ, Malatjalian DA. Serological detection of Helicobacter pylori by a flow microsphere immunofluorescence assay. J Clin Microbiol 1992; 30: 2311-2317.
Buhling F, Koch G, Wex T, Heimburg A, Vieth M, Leodolter A, et al. Simultaneous detection and differentiation of anti-Helicobacter pylori antibodies by flow microparticle immunofluorescence assay. Clin Diagn Lab Immunol 2004; 11: 131-136.
Atherton JC. Non-endoscopic tests in the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 1997; 11 Suppl 1: 11-20.
Goodwin CS, Blincow E, Peterson G, Sanderson C, Cheng W, Marshall B, et al. Enzyme-linked immunosorbent assay for Campylobacter pyloridis: correlation with presence of C. pyloridis in the gastric mucosa. J Infect Dis 1987; 155: 488-494.
Pérez-Pérez GI, Dworkin BM, Chodos JE, Blaser MJ. Campylobacter pylori antibodies in humans. Ann Intern Med 1988; 109: 11-17.
Evans DJ, Jr., Evans DG, Graham DY, Klein PD. A sensitive and specific serologic test for detection of Campylobacter pylori infection. Gastroenterology 1989; 96: 1004-1008.
Hirschl AM, Rathbone BJ, Wyatt JI, Berger J, Rotter ML. Comparison of ELISA antigen preparations alone or in combination for serodiagnosing Helicobacter pylori infections. J Clin Pathol 1990; 43: 511-513.
Negrini R, Zanella I, Savio A, Poiesi C, Verardi R, Ghielmi S, et al. Serodiagnosis of Helicobacter pylori-associated gastritis with a monoclonal antibody competitive enzymelinked immunosorbent assay. Scand J Gastroenterol 1992; 27: 599-605.
Loy CT, Irwig LM, Katelaris PH, Talley NJ. Do commercial serological kits for Helicobacter pylori infection differ in accuracy? A meta-analysis. Am J Gastroenterol 1996; 91: 1138-1144.
Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C, Bazzoli F, El-Omar E, Graham D, et al. Current concepts in the management of Helicobacter pylori infection - The Maastricht III Consensus Report. Gut 2007; 56: 772-781.
Adachi K, Kawamura A, Ono M, Masuzaki K, Takashima T, Yuki M, et al. Comparative evaluation of urine-based and other minimally invasive methods for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. J Gastroenterol 2002; 37: 703-708.
Katsuragi K, Noda A, Tachikawa T, Azuma A, Mukai F, Murakami K, et al. Highly sensitive urine-based enzymelinked immunosorbent assay for detection of antibody to Helicobacter pylori. Helicobacter 1998; 3: 289-295.
Fujisawa T, Kaneko T, Kumagai T, Akamatsu T, Katsuyama T, Kiyosawa K, et al. Evaluation of urinary rapid test for Helicobacter pylori in general practice. J Clin Lab Anal 2001; 15: 154-159.
Gisbert JP, Cruzado AI, Cabrera MM, Carpio D, Benito LM, Pérez-Poveda JJ, et al. Serología «rapida» para el diagnóstico de infección para Helicobacter pylori. Evaluación de su exactitud comparada con el estándar de oro y su correlación con la serología «clásica». Gastroenterol Hepatol 2000; 23: 159-164.
Fallone CA, Elizov M, Cleland P, Thompson JA, Wild GE, Lough J, et al. Detection of Helicobacter pylori infection by saliva IgG testing. Am J Gastroenterol 1996; 91: 1145-1149.
Marshall B, Howat AJ, Wright PA. Oral fluid antibody detection in the diagnosis of Helicobacter pylori infection. J Med Microbiol 1999; 48: 1043-1046.
Loeb MB, Riddell RH, James C, Hunt R, Smaill FM. Evaluation of salivary antibodies to detect infection with Helicobacter pylori. Can J Gastroenterol 1997; 11: 437-440.
Graham DY, Klein PD, Evans DJ, Jr., Evans DG, Alpert LC, Opekun AR, et al. Campylobacter pylori detected noninvasively by the 13C-urea breath test. Lancet 1987; 1: 1174-1177.
McNulty C, Freeman E, Delaney B. Helicobacter pylori test & treat strategy for dyspepsia: a qualitative study exploring the barriers and how to overcome them. Fam Pract 2006;
Koletzko S, Feydt-Schmidt A. Infants differ from teenagers: use of non-invasive tests for detection of Helicobacter pylori infection in children. Eur J Gastroenterol Hepatol 2001; 13: 1047-1052.
Colin R, Czernichow P, Baty V, Touze I, Brazier F, Bretagne JF, et al. Low sensitivity of invasive tests for the detection of Helicobacter pylori infection in patients with bleeding ulcer. Gastroenterol Clin Biol 2000; 24: 31-35.
Mahachai V, Vilaichone RK, Kullavanijaya P. Diagnosis method of Helicobacter pylori infection in bleeding peptic ulcer. J Med Assoc Thai 2002; 85 Suppl 1: S103-108.
Vaira D, Menegatti M, Miglioli M. What is the role of Helicobacter pylori in complicated ulcer disease? Gastroenterology 1997; 113: S78-84.
Gisbert JP, Pajares JM. Helicobacter pylori and bleeding peptic ulcer: what is the prevalence of the infection in patients with this complication? Scand J Gastroenterol 2003; 38: 2-9.
Deltenre M, Glupczynski Y, De Prez C, Nyst JF, Burette A, Labbe M, et al. The reliability of urease tests, histology and culture in the diagnosis of Campylobacter pylori infection. Scand J Gastroenterol Suppl 1989; 160: 19-24.
Kokkola A, Rautelin H, Puolakkainen P, Sipponen P, Farkkila M, Haapiainen R, et al. Diagnosis of Helicobacter pylori infection in patients with atrophic gastritis: comparison of histology, 13C-urea breath test, and serology. Scand J Gastroenterol 2000; 35: 138-141.
Lehours P, Ruskone-Fourmestraux A, Lavergne A, Cantet F, Mégraud F. Which test to use to detect Helicobacter pylori infection in patients with low-grade gastric mucosaassociated lymphoid tissue lymphoma? Am J Gastroenterol 2003; 98: 291-295.
Klaamas K, Held M, Wadstrom T, Lipping A, Kurtenkov O. IgG immune response to Helicobacter pylori antigens in patients with gastric cancer as defined by ELISA and immunoblotting. Int J Cancer 1996; 67: 1-5.
Menegatti M, Vaira D, Holton J, Miranda F, Ricci C, Gusmaroli R, et al. Serological response to Helicobacter pylori in gastric and non-gastric cancer. Clin Sci (Lond) 1996; 91: 219-223.
Stoschus B, Dominguez-Munoz JE, Kalhori N, Sauerbruch T, Malfertheiner P. Effect of omeprazole on Helicobacter pylori urease activity in vivo. Eur J Gastroenterol Hepatol 1996; 8: 811-813.
Bravo LE, Realpe JL, Campo C, Mera R, Correa P. Effects of acid suppression and bismuth medications on the performance of diagnostic tests for Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol 1999; 94: 2380-2383.
Savarino V, Bisso G, Pivari M, Zentilin P, Bilardi C, Dulbecco P, et al. Effect of gastric acid suppression on 13Curea breath test: comparison of ranitidine with omeprazole. Aliment Pharmacol Ther 2000; 14: 291-297.
Gatta L, Vakil N, Ricci C, Osborn JF, Tampieri A, Perna F, et al. Effect of proton pump inhibitors and antacid therapy on 13C urea breath tests and stool test for Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol 2004; 99: 823-829.
Kosunen TU, Seppala K, Sarna S, Sipponen P. Diagnostic value of decreasing IgG, IgA, and IgM antibody titres after eradication of Helicobacter pylori. Lancet 1992; 339: 893-895.
Glupczynski Y, Burette A, Goossens H, DePrez C, Butzler JP. Effect of antimicrobial therapy on the specific serological response to Helicobacter pylori infection. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1992; 11: 583-588.
Cullen DJ, Cullen KJ, Collins BJ, Christiansen KJ, Epis J. Serological assessment of Helicobacter pylori eradication. Lancet 1992; 340: 1161-1162.
Hirschl AM, Brandstatter G, Dragosics B, Hentschel E, Kundi M, Rotter ML, et al. Kinetics of specific IgG antibodies for monitoring the effect of anti-Helicobacter pylori chemotherapy. J Infect Dis 1993; 168: 763-766.
Cutler A, Schubert A, Schubert T. Role of Helicobacter pylori serology in evaluating treatment success. Dig Dis Sci 1993; 38: 2262-2266.
Cutler AF, Prasad VM. Long-term follow-up of Helicobacter pylori serology after successful eradication. Am J Gastroenterol 1996; 91: 85-88.
Vaira D, Holton J, Menegatti M, Ricci C, Gatta L, Geminiani A, et al. Review article:invasive and non-invasive tests for Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 2000; 14 Suppl 3: 13-22.
Ekström AM, Held M, Hansson LE, Engstrand L, Nyren O. Helicobacter pylori in gastric cancer established by CagA immunoblot as a marker of past infection. Gastroenterology 2001; 121: 784-791.
Wu AH, Crabtree JE, Bernstein L, Hawtin P, Cockburn M, Tseng CC, et al. Role of Helicobacter pylori CagA+ strains and risk of adenocarcinoma of the stomach and esophagus. Int J Cancer 2003; 103: 815-821.
Huang JQ, Zheng GF, Sumanac K, Irvine EJ, Hunt RH. Meta-analysis of the relationship between cagA seropositivity and gastric cancer. Gastroenterology 2003; 125: 1636-1644.
Gwack J, Shin A, Kim CS, Ko KP, Kim Y, Jun JK, et al. CagA-producing Helicobacter pylori and increased risk of gastric cancer: a nested case-control study in Korea. Br J Cancer 2006; 95: 639-641.
Palli D, Masala G, Del Giudice G, Plebani M, Basso D, Berti D, et al. CagA+ Helicobacter pylori infection and gastric cancer risk in the EPIC-EURGAST study. Int J Cancer 2007; 120: 859-867.
Cooreman M, Hengels KJ, Krausgrill P, Strohmeyer G. [13C-urea breath test as a non-invasive method for the detection of Helicobacter (Campylobacter) pylori]. Dtsch Med Wochenschr 1990; 115: 367-371.
Dill S, Payne-James JJ, Misiewicz JJ, Grimble GK, McSwiggan D, Pathak K, et al. Evaluation of 13C-urea breath test in the detection of Helicobacter pylori and in monitoring the effect of tripotassium dicitratobismuthate in non-ulcer dyspepsia. Gut 1990; 31: 1237-1241.
Bell GD, Powell K, Weil J, Harrison G, Brookes S, Prosser S. 13C-urea breath test for Helicobacter pylori infection. Gut 1991; 32: 551-552.
Logan RP, Polson RJ, Misiewicz JJ, Rao G, Karim NQ, Newell D, et al. Simplified single sample 13Carbon urea breath test for Helicobacter pylori: comparison with histology, culture, and ELISA serology. Gut 1991; 32: 1461-1464.
Lotterer E, Ramaker J, Ludtke FE, Tegeler R, Geletneky JV, Bauer FE. The simplified 13C-urea breath test--one point analysis for detection of Helicobacter pylori infection. Z Gastroenterol 1991; 29: 590-594.
Prosser SJ, Brookes ST, Linton A, Preston T. Rapid, automated analysis of 13C and 18O of CO2 in gas samples by continuous-flow, isotope ratio mass spectrometry. Biol Mass Spectrom 1991; 20: 724-730.
Klein PD, Graham DY. Minimum analysis requirements for the detection of Helicobacter pylori infection by the 13C-urea breath test. Am J Gastroenterol 1993; 88: 1865-1869.
Lotterer E, Ludtke FE, Tegeler R, Lepsien G, Bauer FE. The 13C-urea breath test--detection of Helicobacter pylori infection in patients with partial gastrectomy. Z Gastroenterol 1993; 31: 115-119.
Blecker U, Vandenplas Y, Lanciers S, Mehta DI. Concordance between serology and 13C-urea breath test in the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol 1994; 89: 459.
Braden B, Haisch M, Duan LP, Lembcke B, Caspary WF, Hering P. Clinically feasible stable isotope technique at a reasonable price: analysis of 13CO2/12CO2-abundance in breath samples with a new isotope selective-nondispersive infrared spectrometer. Z Gastroenterol 1994; 32: 675-678.
Vandenplas Y, Blecker U, Devreker T, Keppens E, Nijs J, Cadranel S, et al. Contribution of the 13C-urea breath test to the detection of Helicobacter pylori gastritis in children. Pediatrics 1992; 90: 608-611.
Campuzano-Maya G. Prueba de aliento con 13C-urea para Helicobacter pylori. Utilidad clínica e indicaciones. Medicina & Laboratorio 1998; 8: 607-626.
Campuzano-Maya G. Prueba de aliento con 13C-urea en el diagnóstico de Helicobacter pylori. Anales de la Academia de Medicina de Medellín 1999; 12: 25-37.
Campuzano-Maya G. An optimized 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Clin Chem (in press).
Ellenrieder V, Glasbrenner B, Stoffels C, Weiler S, Bode G, Moller P, et al. Qualitative and semi-quantitative value of a modified 13C-urea breath test for identification of Helicobacter pylori infection. Eur J Gastroenterol Hepatol 1997; 9: 1085-1089.
Epple HJ, Kirstein FW, Bojarski C, Frege J, Fromm M, Riecken EO, et al. 13C-urea breath test in Helicobacter pylori diagnosis and eradication. Correlation to histology, origin of ‘false’ results, and influence of food intake. Scand J Gastroenterol 1997; 32: 308-314.
Perri F, Clemente R, Pastore M, Quitadamo M, Festa V, Bisceglia M, et al. The 13C-urea breath test as a predictor of intragastric bacterial load and severity of Helicobacter pylori gastritis. Scand J Clin Lab Invest 1998; 58: 19-27.
Vincent P, Michaud L, Martin de Lasalle E, Benon B, Turck D, Gottrand F. 13C-urea breath test and gastric mucosal colonization by Helicobacter pylori in children: quantitative relation and usefulness for diagnosis of infection. Helicobacter 1999; 4: 233-237.
Braden B, Gelbmann C, Dietrich CF, Caspary WF, Scholmerich J, Lock G. Qualitative and quantitative clinical evaluation of the laser-assisted ratio analyser for detection of Helicobacter pylori infection by 13C-urea breath tests. Eur J Gastroenterol Hepatol 2001; 13: 807-810.
Chang MC, Chang YT, Sun CT, Wu MS, Wang HP, Lin JT. Quantitative correlation of Helicobacter pylori stool antigen (HpSA) test with 13C-urea breath test (13C-UBT) by the updated Sydney grading system of gastritis. Hepatogastroenterology 2002; 49: 576-579.
Glupczynski Y. Microbiological and serological diagnostic tests for Helicobacter pylori: an overview. Acta Gastroenterol Belg 1998; 61: 321-326.
Graham DY, Klein PD. Accurate diagnosis of Helicobacter pylori. 13C-urea breath test. Gastroenterol Clin North Am 2000; 29: 885-893, x.
Gisbert JP, Pajares JM. Review article: C-urea breath test in the diagnosis of Helicobacter pylori infection, a critical review. Aliment Pharmacol Ther 2004; 20: 1001-1017.
McNulty C, Teare L, Owen R, Tompkins D, Hawtin P, McColl K. Test and treat for dyspepsia--but which test? Bmj 2005; 330: 105-106.
Talley NJ, Vakil N, Practice Parameters Committe of the American College of Gastroenterology. Guidelines for the management of dyspepsia. Am J Gastroenterol 2005; 100: 2324-2337.
Koletzko S, Haisch M, Seeboth I, Braden B, Hengels K, Koletzko B, et al. Isotope-selective non-dispersive infrared spectrometry for detection of Helicobacter pylori infection with 13C-urea breath test. Lancet 1995; 345: 961-962.
Domínguez-Muñoz JE, Leodolter A, Sauerbruch T, Malfertheiner P. A citric acid solution is an optimal test drink in the 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Gut 1997; 40: 459-462.
Leodolter A, Dominguez-Munoz JE, Von Arnim U, Malfertheiner P. Citric acid or orange juice for the 13C-urea breath test: the impact of pH and gastric emptying. Aliment Pharmacol Ther 1999; 13: 1057-1062.
Savarino V, Mela GS, Zentilin P, Bisso G, Pivari M, Mansi C, et al. Comparison of isotope ratio mass spectrometry and nondispersive isotope-selective infrared spectroscopy for 13C-urea breath test. Am J Gastroenterol 1999; 94: 1203-1208.
Gisbert JP, Vazquez MA, Jimenez I, Cruzado AI, Carpio D, Del Castillo E, et al. 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection before treatment: is citric acid necessary? Dig Liver Dis 2000; 32: 20-24.
Wong WM, Wong BC, Li TM, Wong KW, Cheung KL, Fung FM, et al. Twenty-minute 50 mg 13C-urea breath test without test meal for the diagnosis of Helicobacter pylori infection in Chinese. Aliment Pharmacol Ther 2001; 15: 1499-1504.
Wong WM, Lam SK, Lai KC, Chu KM, Xia HH, Wong KW, et al. A rapid-release 50-mg tablet-based 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 253-257.
Gatta L, Vakil N, Ricci C, Osborn JF, Tampieri A, Perna F, et al. A rapid, low-dose, 13C-urea tablet for the detection of Helicobacter pylori infection before and after treatment. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 793-798.
Urita Y, Hike K, Torii N, Kikuchi Y, Kanda E, Kurakata H, et al. Breath sample collection through the nostril reduces false-positive results of 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Dig Liver Dis 2004; 36: 661-665.
Peng NJ, Lai KH, Liu RS, Lee SC, Tsay DG, Lo CC, et al. Capsule 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. World J Gastroenterol 2005; 11: 1361-1364.
Kopacova M, Bures J, Vorisek V, Konstacky M, Rejchrt S, Zivny P, et al. Comparison of different protocols for 13C-urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection in healthy volunteers. Scand J Clin Lab Invest 2005; 65: 491-498.
Gatta L, Ricci C, Tampieri A, Osborn J, Perna F, Bernabucci V, et al. Accuracy of breath tests using low doses of 13C-urea to diagnose Helicobacter pylori infection: a randomised controlled trial. Gut 2006; 55: 457-462.
Delaney BC, Moayyedi P, Forman D. Initial management strategies for dyspepsia. Cochrane Database Syst Rev 2003; CD001961.
Moayyedi P, Soo S, Deeks J, Delaney B, Harris A, Innes M, et al. Eradication of Helicobacter pylori for non-ulcer dyspepsia. Cochrane Database Syst Rev 2006; CD002096.
Malfertheiner P, Mégraud F, O’Morain C, Hungin AP, Jones R, Axon A, et al. Current concepts in the management of Helicobacter pylori infection--the Maastricht 2-2000 Consensus Report. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 167-180.
Goodman KJ, Correa P, Tengana Aux HJ, Ramírez H, DeLany JP, Guerrero Pepinosa O, et al. Helicobacter pylori infection in the Colombian Andes: a population-based study of transmission pathways. Am J Epidemiol 1996; 144: 290-299.
Bravo LE, Mera R, Reina JC, Pradilla A, Alzate A, Fontham E, et al. Impact of Helicobacter pylori infection on growth of children: a prospective cohort study. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 37: 614-619.
Mera RM, Correa P, Fontham EE, Reina JC, Pradilla A, Alzate A, et al. Effects of a new Helicobacter pylori infection on height and weight in Colombian children. Ann Epidemiol 2006; 16: 347-351.
Campuzano-Maya G, Hoyos-Castaño D, Calvo-Betancur VD, Suárez-Ramírez OA, Lizcano-Cardona D, Rojas- Arbeláez CA. Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en médicos de Medellín, Colombia. Acta Gastroenterol Latinoam 2007; 37: por definir.
Hillman JD, Socransky SS, Shivers M. The relationships between streptococcal species and periodontopathic bacteria in human dental plaque. Arch Oral Biol 1985; 30: 791-795.
Pytko-Polonczyk J, Konturek SJ, Karczewska E, Bielanski W, Kaczmarczyk-Stachowska A. Oral cavity as permanent reservoir of Helicobacter pylori and potential source of reinfection. J Physiol Pharmacol 1996; 47: 121-129.
Lotterer E, Ludtke FE, Tegeler R, Bauer FE. The 13C-urea breath test, Helicobacter pylori infection, and the operated stomach. J Clin Gastroenterol 1993; 16: 82-84.
Perri F, Festa V, Clemente R, Quitadamo M, Andriulli A. Methodological problems and pitfalls of urea breath test. Ital J Gastroenterol Hepatol 1998; 30 Suppl 3: S315-319.
Hellmann KL, Borchard F. Gastritis due to spiral shaped bacteria other than Helicobacter pylori: Clinical, histological, and ultrastructural findigns. Gut 1991; 32: 137-140.
Mazzucchelli L, Wilder-Smith CH, Ruchti C, Meyer-Wyss B, Merki HS. Gastrospirillum hominis in asymptomatic, healthy individuals. Dig Dis Sci 1993; 38: 2087-2089.
Schultz-Suchting F, Stallmach T, Braegger CP. Treatment of Helicobacter heilmannii-associated gastritis in a 14-year-old boy. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1999; 28: 341-342.
Perri F, Maes B, Geypens B, Ghoos Y, Hiele M, Rutgeerts P. The influence of isolated doses of drugs, feeding and colonic bacterial ureolysis on urea breath test results. Aliment Pharmacol Ther 1995; 9: 705-709.
Logan RP. Urea breath tests in the management of Helicobacter pylori infection. Gut 1998; 43 Suppl 1: S47-50.
Connor SJ, Seow F, Ngu MC, Katelaris PH. The effect of dosing with omeprazole on the accuracy of the 13C-urea breath test in Helicobacter pylori-infected subjects. Aliment Pharmacol Ther 1999; 13: 1287-1293.
Connor SJ, Ngu MC, Katelaris PH. The impact of shortterm ranitidine use on the precision of the 13C-urea breath test in subjects infected with Helicobacter pylori. Eur J Gastroenterol Hepatol 1999; 11: 1135-1138.
Moayyedi P, Braunholtz D, Heminbrough E, Clough M, Tompkins DS, Mapstone NP, et al. Do patients need to fast for a 13C-urea breath test? Eur J Gastroenterol Hepatol 1997; 9: 275-277.
Atherton JC, Spiller RC. The urea breath test for Helicobacter pylori. Gut 1994; 35: 723-725.
Chey WD, Spybrook M, Carpenter S, Nostrant TT, Elta GH, Scheiman JM. Prolonged effect of omeprazole on the 14C-urea breath test. Am J Gastroenterol 1996; 91: 89-92.
Chey WD. Proton pump inhibitors and the urea breath test: how long is long enough? Am J Gastroenterol 1997; 92: 720-721.
Laine L, Estrada R, Trujillo M, Knigge K, Fennerty MB. Effect of proton-pump inhibitor therapy on diagnostic testing for Helicobacter pylori. Ann Intern Med 1998; 129: 547-550.
Parente F, Sainaghi M, Sangaletti O, Imbesi V, McOni G, Anderloni A, et al. Different effects of short-term omeprazole, lansoprazole or pantoprazole on the accuracy of the (13)C-urea breath test. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 553-557.
Graham DY, Opekun AR, Yamaoka Y, Osato MS, el-Zimaity HM. Early events in proton pump inhibitor-associated exacerbation of corpus gastritis. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 193-200.
Dulbecco P, Gambaro C, Bilardi C, Zentilin P, Mele MR, Mansi C, et al. Impact of long-term ranitidine and pantoprazole on accuracy of [13C]urea breath test. Dig Dis Sci 2003; 48: 315-321.
Adachi K, Fujishiro H, Mihara T, Komazawa Y, Kinoshita Y. Influence of lansoprazole, famotidine, roxatidine and rebamipide administration on the urea breath test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. J Gastroenterol Hepatol 2003; 18: 168-171.
Malfertheiner P, Leodolter A, Gerards C. Pifftalls in Helicobacter pylori diagnosis. In Helicobacter pylori. Basic mechanims to clinical cure. 2000, Hunt RH and Tytgat GN. Hluwer Academic Publishers, Dordrecht, The Netherlands. 2000; 123-138.
Bazzoli F, Zagari M, Fossi S, Pozzato P, Ricciardiello L, Mwangemi C, et al. Urea breath tests for the detection of Helicobacter pylori infection. Helicobacter 1997; 2 Suppl 1: S34-37.
Coelho LG, Reber M, Passos MC, Aguiar RO, Casaes PE, Bueno ML, et al. Application of isotope-selective non-dispersive infrared spectrometry for the evaluation of the 13C-urea breath test: comparison with three concordant methods. Braz J Med Biol Res 1999; 32: 1493-1497.
Makristathis A, Pasching E, Schutze K, Wimmer M, Rotter ML, Hirschl AM. Detection of Helicobacter pylori in stool specimens by PCR and antigen enzyme immunoassay. J Clin Microbiol 1998; 36: 2772-2774.
Vaira D, Holton J, Menegatti M, Ricci C, Landi F, Ali A, et al. New immunological assays for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Gut 1999; 45 Suppl 1: I23-27.
Trevisani L, Sartori S, Galvani F, Rossi MR, Ruina M, Chiamenti C, et al. Evaluation of a new enzyme immunoassay for detecting Helicobacter pylori in feces: a prospective pilot study. Am J Gastroenterol 1999; 94: 1830-1833.
Romero Gomez M, Vargas J, Grande L, Otero MA, Bernal S, Castro Fernandez M. [Usefulness of Helicobacter pylori antigen detection in stools in the diagnosis of infection and confirming eradication after treatment]. Med Clin (Barc) 2000; 114: 571-573.
Forné M, Domínguez J, Fernández-Banares F, Lite J, Esteve M, Gali N, et al. Accuracy of an enzyme immunoassay for the detection of Helicobacter pylori in stool specimens in the diagnosis of infection and posttreatment check-up. Am J Gastroenterol 2000; 95: 2200-2205.
Costa F, Mumolo MG, Bellini M, Romano MR, Manghetti M, Paci A, et al. Post-treatment diagnostic accuracy of a new enzyme immunoassay to detect Helicobacter pylori in stools. Aliment Pharmacol Ther 2001; 15: 395-401.
Roth DE, Taylor DN, Gilman RH, Meza R, Katz U, Bautista C, et al. Posttreatment follow-up of Helicobacter pylori infection using a stool antigen immunoassay. Clin Diagn Lab Immunol 2001; 8: 718-723.
Bilardi C, Biagini R, Dulbecco P, Iiritano E, Gambaro C, Mele MR, et al. Stool antigen assay (HpSA) is less reliable than urea breath test for post-treatment diagnosis of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1733-1738.
Vaira D, Malfertheiner P, Mégraud F, Axon AT, Deltenre M, Hirschl AM, et al. Diagnosis of Helicobacter pylori infection with a new non-invasive antigen-based assay. HpSA European study group. Lancet 1999; 354: 30-33.
Parente F, Maconi G, Porro GB, Caselli M. Stool test with polyclonal antibodies for monitoring Helicobacter pylori eradication in adults: a critical reappraisal. Scand J Gastroenterol 2002; 37: 747-749.
Taylor NS, Esteves M, Fox JG. Cross reactivity with Helicobacter pylori species assayed with a Helicobacter pylori antigen capture assay. Gastroenterology 1999; 116: A830.
Macdonald WC, Trier JS, Everett NB. Cell Proliferation and Migration in the Stomach, Duodenum, and Rectum of Man: Radioautographic Studies. Gastroenterology 1964; 46: 405-417.
Kusters JG, Gerrits MM, Van Strijp JA, Vandenbroucke- Grauls CM. Coccoid forms of Helicobacter pylori are the morphologic manifestation of cell death. Infect Immun 1997; 65: 3672-3679.
Kabir S. Detection of Helicobacter pylori DNA in feces and saliva by polymerase chain reaction: a review. Helicobacter 2004; 9: 115-123.
Masoero G, Lombardo L, Della Monica P, Vicari S, Crocilla C, Duglio A, et al. Discrepancy between Helicobacter pylori stool antigen assay and urea breath test in the detection of Helicobacter pylori infection. Dig Liver Dis 2000; 32: 285-290.
McNamara D, Whelan H, Hamilton H, Beattie S, O’Morain C. HpSA: assessment of a new non-invasive diagnostic assay for Helicobacter pylori infection in an Irish population. Ir J Med Sci 1999; 168: 111-113.
Husson MO, Rolland C, Gottrand F, Guimber D, Kalach N, Spyckerelle C, et al. Evaluation of a Helicobacter pylori stool antigen test for the diagnosis and follow-up of infections in children. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2000; 19: 787-789.
Odaka T, Yamaguchi T, Koyama H, Saisho H, Nomura F. Evaluation of the Helicobacter pylori stool antigen test for monitoring eradication therapy. Am J Gastroenterol 2002; 97: 594-599.
Leodolter A, Peitz U, Ebert MP, Agha-Amiri K, Malfertheiner P. Comparison of two enzyme immunoassays for the assessment of Helicobacter pylori status in stool specimens after eradication therapy. Am J Gastroenterol 2002; 97: 1682-1686.
Perri F, Manes G, Neri M, Vaira D, Nardone G. Helicobacter pylori antigen stool test and 13C-urea breath test in patients after eradication treatments. Am J Gastroenterol 2002; 97: 2756-2762.
Gosciniak G, Przondo-Mordarska A, Iwanczak B, Blitek A. Helicobacter pylori antigens in stool specimens of gastritis children before and after treatment. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 36: 376-380.
Matsuda M, Noda Y, Takemori Y. Utility and limitations of a method for detecting Helicobacter pylori-specific antigens in the stool. J Gastroenterol 2003; 38: 222-228.
Orsini B, Nuti M, Ottanelli B, Ortolani M, Surrenti E, Milani S, et al. Helicobacter pylori stool antigen test before and after eradication therapy. Dig Liver Dis 2003; 35: 127-128.
Shimizu T, Fujii T, Haruna H, Shoji H, Kudo T, Yamashiro Y. Effects of stool dilution on the faecal Helicobacter pylori antigen test. J Paediatr Child Health 2003; 39: 286-288.
Yee YK, Yip KT, Que TL, Chang KK, Li KF, Lee CK, et al. Efficacy of enzyme immunoassay for the detection of Helicobacter pylori antigens in frozen stool specimens: local validation. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1739-1742.
Kim PS, Lee JW, Pai SH, Kim YB, Cho JK, Lee JW, et al. Detection of Helicobacter pylori antigen in stool by enzyme immunoassay. Yonsei Med J 2002; 43: 7-13.
Vakil N, Affi A, Robinson J, Sundaram M, Phadnis S. Prospective blinded trial of a fecal antigen test for the detection of Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol 2000; 95: 1699-1701.
Kabir S. Detection of Helicobacter pylori in faeces by culture, PCR and enzyme immunoassay. J Med Microbiol 2001; 50: 1021-1029.
Kabir S. Review article: clinic-based testing for Helicobacter pylori infection by enzyme immunoassay of faeces, urine and saliva. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 1345-1354.
Colaiocco Ferrante L, Papponetti M, Marcuccitti J, Neri M, Festi D. 13C-urea breath test for Helicobacter pylori infection: stability of samples over time. Scand J Gastroenterol 1999; 34: 942-943.
Vakil N. Review article: the cost of diagnosing Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 2001; 15 Suppl 1: 10-15.