Flores Y, Shah K, Lazcano E, Hernández M, Bishai D, Ferris DG, Lörincz A, Hernández P, Salmerón J

Idioma: Ingles.
Referencias bibliográficas: 25
Paginas: 335-344
Archivo PDF: 112.79 Kb.

RESUMEN

Objetivo. Describir los métodos y el diseño del Estudio de VPH en Morelos. El objetivo principal de este estudio es examinar el uso de dos diferentes técnicas para obtener muestras de ADN de VPH, autotoma vaginal y toma clínica cervical, para detectar lesiones cervicales preinvasoras y cáncer. Material y métodos. Este estudio se realizó en el marco del Programa de Detección Oportuna de Cáncer Cervical (DOC) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Morelos. Un total de 7 868 mujeres aceptaron participar en el estudio durante los meses de mayo a octubre de 1999. Esta muestra es representativa de la población de mujeres que acudieron a los programas de DOC en las 23 clínicas del IMSS en Morelos durante ese año. Se les proporcionó una explicación detallada del estudio a las participantes antes de que firmaran una carta de consentimiento informado. Se obtuvo información básica de todas las participantes y se usó el formato oficial de registro de datos del programa institucional de DOC del IMSS. Además se seleccionó una submuestra aleatoria de 1 069 participantes que fueron entrevistadas durante su visita inicial para obtener información adicional sobre los factores de riesgo de cáncer cervical, aceptabilidad de las pruebas de Papanicolaou (Pap) y VPH-autotoma, y los costos de las pacientes. Todas las participantes se tomaron una muestra de exudado vaginal para la prueba de VPH-autotoma. Posteriormente, se les realizó una exploración pélvica para obtener muestras cervicales para las pruebas de VPH-clínica y Pap. Se evaluó la información de 7 732 mujeres con resultados completos de las tres pruebas. A las 1 147 mujeres que recibieron un diagnóstico positivo de Pap, VPH-autotoma o VPH-cervical se les invitó a acudir a colposcopía para tomar una biopsia de las lesiones cervicales y confirmar el diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical (NIC) 2/3 o cáncer invasor. Un total de 1 015 mujeres acudieron a colposcopía, y 101 mujeres recibieron un diagnóstico histopatológico de NIC 2/3 o cáncer cervical. Conclusiones. Las actividades iniciales de reclutamiento del estudio de VPH en Morelos son la base para un estudio de casos y controles y un estudio de cohorte, que investigarán la historia natural de la infección con VPH y determinarán si el tamizaje por VPH es alternativa segura y costo-efectiva en relación con el tamizaje por Papanicolaou.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. National History of Cervical Cancer: Even Infrequent Screening of Older Women Saves Lives. Cervical Cancer Prevention Fact Sheet. Program for Appropriate Technology in Health (PATH). November, 2000. Available from: http://www.path.org.

2. Estadísticas de mortalidad relacionada con la salud reproductiva. México, 1997 (Indicadores). Salud Publica Mex 1999;41:138-146.

3. Hernández-Avila M, Lazcano-Ponce EC, Alonso-de Ruiz P, Romieu I. Evaluation of the cervical cancer screening program in Mexico: A populationbased case-control study. Int J Epidemiol 1998;27:1-7.

4. Lazcano-Ponce EC, Rascón-Pacheco RA, Lozano-Ascencio R, Velasco-Mondragón HE. Mortality from cervical carcinoma in Mexico: Impact of screening, 1980-1990. Acta Cytol 1996;40:506-512.

5. Salmerón-Castro J, Franco-Marina F, Salazar-Martínez E, Lazcano-Ponce EC. Panorama epidemiológico de la mortalidad por cáncer en el IMSS: 1990-1995. Salud Publica Mex 1997;39:266-273.

6. National Cancer Institute Workshop: The 1988 Bethesda System for reporting cervical/vaginal cytological diagnoses. JAMA 1989;262:931-934.

7. Lazcano-Ponce EC, Alonso de Ruiz P, Salmerón Castro J, Hernández Avila M. Cervical cancer screening in developing countries: Why is it ineffective? The case of Mexico. Archives of Medical Research; 30: 240-250.

8. Lazcano-Ponce EC, Nájera-Aguilar P, Alonso-de Ruiz P, Buiatti E, Hernández Avila M. Programa de detección oportuna de cáncer cervical en México: Diagnóstico situacional. Cancerologia 1996;42:123-40.

9. Lazcano-Ponce EC, Castro R, Allen B, Nájera-Aguilar P, Alonso-de Ruiz P, Hernández Avila M. Barriers to early detection of cervical-uterine cancer in Mexico. J Women’s Health 1999;399-408.

10. Mitchell MF, Tortolero-Luna G, Wright T, Sarkar A, Richards-Kortum R, Hong WK et al. Cervical human papillomavirus infection and intraepithelial neoplasia: A review. Monogr Natl Cancer Inst 1996;21:17-25.

11. Herrero R. Epidemiology of cervical cancer. Monogr Natl Cancer Inst 1996;21:1-6.

12. Cuzick J, Meijer CJ, Walboomers JM. Screening for cervical cancer. Lancet 1998;351:1439-1440.

13. Division of STD Prevention. Prevention of Genital HPV Infection and Sequelae: Report of an External Consultants’ Meeting. Department of Health and Human Services, Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (CDC), December 1999.

14. HPV Testing: Promises and Challenges. Cervical Cancer Prevention Fact Sheet. Program for Appropriate Technology in Health (PATH). November, 2000. http://www.path.org

15. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Censo General de Población y Vivienda, 2000. Tabulados Básicos y por Entidad Federativa. Bases de Datos y Tabuladores de la Muestra Censal. México, D.F.: INEGI, 2001.

16. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática—DGG. Superficie de la República Mexicana por Estados. 1999.

17. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Estados Unidos Mexicanos. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000. Tabulados de la Muestra Censal. Cuestionario Ampliado. México, D.F.: INEGI, 2000.

18. Principales resultados de la estadística sobre mortalidad en México. Salud Publica Mex 1998;40:517-523.

19. Secretaría de Salud, Mortalidad 1998. México, D.F.: SSA, Febrero 2000.

20. Estadísticas de mortalidad relacionada con la salud reproductiva. Salud Publica Mex 1999;41:138-146.

21. Secretaría de Salud. Boletín de Información Estadística No. 19, 1999. vol. 1, Recursos y Servicios. México, D.F.: SSA, 2000.

22. Salmerón J, Juárez S, Lazcano EC, Hernández M. Evaluación de una intervención comunitaria para el control de cáncer cervical en la delegación Morelos del Instituto Mexicano del Seguro Social. En: García MC, Reyes H, Viniegra L, ed. Las múltiples facetas de la investigación en salud: Proyectos estratégicos del Instituto Mexicano del Seguro Social. México, D.F.: Instituto Mexicano del Seguro Social, 2001.

23. Torres G, Salmerón J, Téllez M, Lazcano EC, Juárez S, Gil L et al. Call and recall for cervical cancer screening: A randomized field trial. Int J Cancer 2000;87(6):869-873.

24. Salmerón-Castro J, Lazcano-Ponce EC, Pérez-Cuevas R, Del Río-Gómez I, Torres-Torija I, Hernández-Avila M. Proposal to institutionalize criteria and quality standards for cervical cancer screening within a health care system. Cad Saude Publica 1998;14:67-75.

25. Lörincz A. Hybrid Captureä method for detection of human papillomavirus DNA in clinical specimens. Papillomavirus Report. 1996;7: 1-5.