Juárez-Figueroa LA, Silva-Sánchez J, Uribe-Salas FJ, Cifuentes-García E

Idioma: Ingles.
Referencias bibliográficas: 17
Paginas: 389-395
Archivo PDF: 174.62 Kb.

RESUMEN

Objetivo. Cuantificar diversos indicadores de contaminación fecal en los efluentes de dos plantas de tratamiento de aguas residuales y en muestras recogidas en varios canales de Xochimilco. Material y métodos. Estudio transversal efectuado en Xochimilco, México. Durante noviembre y diciembre de 2001 se muestrearon 10 sitios, cinco efluentes y cinco canales, para la cuantificación de coliformes fecales y enterococos (filtración en membran de nitrocelulosa), colifagos somáticos (técnica de doble capa de agar), ooquistes de Cryptosporidium sp. y quistes de Giardia sp. (concentración en filtros Envirocheck y microscopía de inmunofluorescencia). Se efectuó comparación de los promedios de las cuentas de organismos hallados, en efluentes y canales, mediante t de Student. Resultados. El agua tratada que descarga en los canales mostró cantidades bajas de coliformes fecales (media de 40.4/100 ml), enterococos (media de 58.8/ 100 ml) y quistes de Cryptosporidium (media de 13.2/100 l), mientras que los colifagos y quistes de Giardia estuvieron presentes en gran cantidad (media de 1467.5/100 ml y 1199.8/100 l, respectivamente), sugiriendo que el tratamiento del agua puede ser ineficaz para remover estos agentes. En los canales de irrigación de vegetales se encontró una cantidad significativamente menor de quistes de Giardia (media de 45/100 l) y no se encontraron ooquistes de Cryptosporidium, lo que sugiere la remoción natural de estos agentes. Algunos aislamientos de E coli obtenidos de un canal contaminado con descargas cloacales mostraron una multirre-sistencia a antibióticos que fue transferida por conjugación a otras bacterias mediante plásmidos. Esto sugiere la posible diseminación de la resistencia a bacterias del medio (posibles patógenas). Existen numerosos asentamientos humanos cercanos a las chinampas que descargan desechos directamente a los canales. Conclusiones. La implantación de métodos de tratamiento de excretas que resulten costeables y culturalmente aceptables debe realizarse mediante una cuidadosa planeación y consulta, si estos métodos han de ser adoptados y sostenidos por la población local.

REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

1. Ezcurra E. Mazari-Hiriart M. Are megacities viable? A cautionary tale from Mexico City. Environment 1996;38:6-35.

2. World Health Organ. Health guidelines for the safe use of wastewater in agriculture and aquaculture. World Health Organ Tech Rep 1989. Ser 778.

3. Valdespino J, Parrilla M, Sepúlveda J, Díaz J, Camacho M, Luna J. Calidad del agua en la ciudad de México en relación a los sismos de septiembre de 1985. Salud Publica Mex 1987;29:412-420.

4. Cifuentes E, Gómez M, Blumenthal U, Téllez-Rojo M, Romieu I, Ruiz-Palacios G et al. Risk factors for Giardia intestinalis infection in agricultural village practicing wastewater irrigation in Mexico. Am J Trop Med Hyg 2000;62:388-392.

5. Greenberg AE, Eaton AD. Standard methods for the examination of water and wastewater 20th. edition. American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation. 1998.

6. Adams M. Bacteriophages. Nueva York (NY). Interscience Pub, 1959.

7. Rojas T. Chinampas: un legado. Mexico Indigena 1990; 6: 42-45.

8. Coe MD. The Chinampas of Mexico. Scientific American 1964;211: 90-98.

9. Jiménez-Osornio J, Del Amo S. An intensive Mexican traditional agroecosystem: The “chinampa”. Proceedings of the Sixth International Scientific Conference of the International Federation of Organic Agriculture Movements; 1986 August 18-21; Santa Cruz, California, USA.

10. Hughes VM, Datta N. Conjugative plasmids in bacteria of the “preantibiotic“ era. Nature 1983;302:725-726.

11. Neuwirth C, Siebor E, López J, Pechinot A, Kazmierczak G. Outbreak of TEM-24 producing Enterobacter aerogenes in an intensive care unit and dissemination of the extended-spectrum ß-lactamase to other members of the family Enterobacteriaceae. J Clin Microbiol 1996;34:76-79.

12. Rosas I, Salinas E, Yela A, Calva E, Eslava C, Cravioto A. Escherichia coli in settled-dust and air samples collected in residential environments in Mexico City. Appl Environ Microbiol 1997;63:4093-4095.

13. Harwood VJ, Whitlock J, Withington V. Classification of antibiotic resistance patterns of indicator bacteria by discriminant analysis: Use in predicting the source of fecal contamination in subtropical waters. Appl Environ Microbiol 2000; 66:3698-3704.

14. Wiggins B, Andrews R, Conway R, Corr C, Dobratz E, Dougherty D et al. Use of antibiotic resistance analysis to identify nonpoint sources of fecal pollution. Appl Environ Microbiol 1999;65:3483-3486.

15. Blumenthal UJ, Mara DD, Peasey A, Ruiz-Palacios G, Stott R. Guidelines for the microbiological quality of treated wastewater used in agriculture: Recommendations for revising WHO guidelines. Bull World Health Organ 2000;78:1104-1116.

16. Leclerc H, Edberg S, Pierzo V, Delattre JM. Bacteriophage as indicators of enteric viruses and public health risk in groundwater. J Appl Microbiol 2000;88:5-21.

17. International Association on Water Pollution, Research and Control. Study group on Health Related Water Microbiology. Water Res 1991;25:529-545.