medigraphic.com
Anales de Otorrinolaringología Mexicana

2023, Número 3

<< Anterior Siguiente >>

Otorrinolaringología 2023; 68 (3)


Síndrome cardiovocal (síndrome de Ortner) asociado con hipertensión pulmonar

Gutiérrez ECA, Morán CP, Acosta FMA, Wong AR

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 28
Paginas: 156-162
Archivo PDF: 348.50 Kb.


RESUMEN

Antecedentes: El síndrome cardiovocal, o síndrome de Ortner, es el conjunto de signos y síntomas generados por la compresión del nervio laríngeo recurrente izquierdo. El síntoma principal es la disfonía, secundaria a parálisis del pliegue vocal ipsilateral. Cualquier anomalía cardiovascular que comprima el nervio laríngeo recurrente dentro de la ventana aortopulmonar, la cual puede tener estrechez de 4 mm de acuerdo con estudios cadavéricos, puede causar el síndrome de Ortner. La hipertensión pulmonar es una enfermedad crónica y progresiva en la que la presión de la circulación pulmonar está elevada (› 25 mmHg); puede ser idiopática o surgir en el contexto de otros padecimientos. La dilatación de la arteria pulmonar puede comprimir el nervio laríngeo recurrente y ocasionar disfonía, siendo causa infrecuente del síndrome cardiovocal.
Caso clínico: Paciente masculino de 85 años de edad con disfonía secundaria a parálisis del nervio laríngeo recurrente izquierdo en el contexto de datos tomográficos sugerentes de hipertensión pulmonar que condicionaron compresión del nervio.
Conclusiones: Es importante tomar en cuenta causas cardiacas de la disfonía, así como el reconocimiento y el tratamiento tempranos, junto con la eliminación de la causa subyacente, si es posible, ya que pueden cambiar la calidad de vida y pronóstico del paciente.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Nambiar R, Dalus D, Srikumar A. Cardiovocal syndrome:A rare cause of hoarseness in a patient with a history ofpulmonary tuberculosis. Sultan Qaboos Univ Med J 2017;17 (4): e481-3. doi: 10.18295/squmj.2017.17.04.019.

  2. Song SW, Jun BC, Cho KJ, Lee S, Kim YJ, Park SH. CT evaluationof vocal cord paralysis due to thoracic diseases: A10-year retrospective study. Yonsei Med J 2011; 52 (5):831-7. doi: 10.3349/ymj.2011.52.5.831.

  3. Heikkinen J, Milger K, Alejandre-Lafont E, Woitzik C, LitzlbauerD, Vogt JF, et al. Cardiovocal syndrome (Ortner’ssyndrome) associated with chronic thromboembolicpulmonary hypertension and giant pulmonary artery aneurysm:Case report and review of the literature. Case RepMed 2012; 2012. doi: 10.1155/2012/230736.

  4. Shankar O, Lohiya BV. Cardiovocal syndrome - A rarepresentation of primary pulmonary hypertension. IndianHeart J 2014; 66 (3): 375-7. doi: 10.1016/j.ihj.2013.12.055.

  5. Heikkinen J, Milger K, Alejandre-Lafont E, Woitzik C,Litzlbauer D, Vogt J-F, et al. Cardiovocal syndrome(Ortner’s syndrome) associated with chronic thromboembolicpulmonary hypertension and giant pulmonaryartery aneurysm: case report and review of the literature.Case Rep Med 2012; 2012: 230736. https://doi.org/10.1155/2012/230736.

  6. Rojas M, Quijano Y, Luque Bernal RM. Recurrent laryngealnerve in a sample of the Colombian population. Rev FacMed 2016; 64 (2): 207-13. https://doi.org/10.15446/revfacmed.v64n2.50643.

  7. Benouaich V, Porterie J, Bouali O, Moscovici J, Lopez R.Anatomical basis of the risk of injury to the right laryngealrecurrent nerve during thoracic surgery. Surg Radiol Anat2012; 34 (6): 509-12. https://doi.org/10.1007/s00276-012-0946-7.

  8. Tang W-J, Sun S-Q, Wang X-L, Sun Y-X, Huang H-X. An appliedanatomical study on the recurrent laryngeal nerveand inferior thyroid artery. Surg Radiol Anat 2012; 34 (4):325-32. https://doi.org/10.1007/s00276-011-0905-8.

  9. Chen RF, Lin CT, Lu CH. Ortner’s syndrome - A rare causeof unilateral vocal cord paralysis: A case report. KaohsiungJ Med Sci 2009; 25 (4): 203-6. http://dx.doi.org/10.1016/S1607-551X(09)70061-0.

  10. Frost A, Badesch D, Gibbs JSR, Gopalan D, Khanna D, ManesA, et al. Diagnosis of pulmonary hypertension. Eur Respir J2019; 53 (1): 1801904. doi: 10.1183/13993003.01904-2018.

  11. Hoeper MM, Ghofrani H-A, Grünig E, Klose H, OlschewskiH, Rosenkranz S. Pulmonary hypertension. Dtsch ArzteblInt 2017; 114 (5): 73-84.

  12. Elizondo-Azuela R, Vizcaíno-Alarcón A. Síndrome cardiovocal(síndrome de Ortner) en un paciente de 16 meses deedad, secundario a un conducto arterioso permeable. In:Ana Otorrinolaringol Mex 2015: 200-6.

  13. Shah KD, Ayyer KH, Shah UK. Hoarseness of voice—Apresenting manifestation of primary pulmonary hypertension.Indian J Otolaryngol 1980; 32 (2): 35-6. https://doi.org/10.1007/BF02992139.

  14. Nakao M, Sawayama T, Samukawa M, Mitake H, Nezuo S,Fuseno H, et al. Left recurrent laryngeal nerve palsy associatedwith primary pulmonary hypertension and patentductus arteriosus. J Am Coll Cardiol 1985; 5 (3): 788-92.doi: 10.1016/s0735-1097(85)80413-7.

  15. Kheok SW, Salkade PR, Bangaragiri A, Koh NSY, Chen RC.Cardiovascular hoarseness (Ortner’s syndrome): A pictorialreview. Curr Probl Diagn Radiol 2021; 50 (5): 749-54.https://doi.org/10.1067/j.cpradiol.2020.09.015.

  16. Ohi K, Suzuki J, Ikeda R, Kakuta R, Katori Y. Cardiovocalsyndrome associated with idiopathic pulmonary arterialhypertension: a case report and literature review. Cureus2022; 14 (7): e27070. doi:10.7759/cureus.27070.

  17. Aluja Jaramillo F, Gutierrez FR, Díaz Telli FG, Yevenes AravenaS, Javidan-Nejad C, Bhalla S. Approach to pulmonary hypertension:From CT to clinical diagnosis. Radiographics 2018;38 (2): 357-73. https://doi.org/10.1148/rg.2018170046.

  18. Brinton WD. Primary pulmonary hypertension. Br Heart J

  19. 1950; 12 (3): 305. doi: 10.1136/hrt.12.3.305.19. Soothill JF. A case of primary pulmonary hypertensionwith paralysed left vocal cord. Guys Hosp Rep 1951; 100(3): 232-7.

  20. Kagal AE, Shenoy PN, Nair KG. Ortner’s syndrome associatedwith primary pulmonary hypertension. J PostgradMed 1975; 21 (2): 91-5.

  21. Shah KD, Shah UK. Hoarseness--a presenting manifestationof primary pulmonary hypertension. Indian Heart J1975; 27 (2): 105.

  22. Wilmshurst PT, Webb Peploe MM, Corker RJ. Left recurrentlaryngeal nerve palsy associated with primary pulmonaryhypertension and recurrent pulmonary embolism. Br HeartJ 1983; 49 (2): 141. doi: 10.1136/hrt.49.2.141.

  23. Sengupta A, Dubey SP, Chaudhuri D, Sinha AK, ChakravartiP. Ortner’s syndrome revisited. J Laryngol Otol 1998; 112(4): 377-9. doi: 10.1017/s0022215100140514.

  24. Rajasekhar P, Ramarao P, Bingi P, Pani C. A rare case of primarypulmonary hypertension with cardiovocal syndrome.Indian J Appl Res 2014; 4 (9): 407-9. doi: 10.36106/IJAR.

  25. Dakkak W, Tonelli AR. Compression of adjacent anatomicalstructures by pulmonary artery dilation. Postgrad Med2016; 128 (5): 451-9. https://doi.org/10.1080/00325481.2016.1157442.

  26. Garg R, Singh A, Sawlani KK, Mishra AK. Hoarseness ofvoice as presenting complaint of idiopathic pulmonaryarterial hypertension. Lung India 2017; 34 (2): 212.doi: 10.4103/0970-2113.201304.

  27. Kardos M, Macaj M, Kaldararova M, Masura J. Hoarsevoice, first symptom of severe pulmonary hypertension.Int J Pediatr Otorhinolaryngol Extra 2017; 16: 4-6. https://doi.org/10.1016/j.pedex.2016.12.002.

  28. Jalil BA, Smith JS, El-Kersh K. A 34-year-old womanwith hoarseness of voice and an abnormal echocardiogram.Chest 2019; 155 (6): e163-6. doi: 10.1016/j.chest.2019.01.021.




2020     |     www.medigraphic.com