medigraphic.com
Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hideyo Noguchi, Universidad Autónoma de Yucatán

2022, Número 1

<< Anterior

Rev Biomed 2022; 33 (1)


Implicaciones causadas por la presencia y segregación de translocaciones robertsonianas. Su diagnóstico y efectos en la población

Esquivel-Quezada RE, García-Morales C, Castillo-Cadena J

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 47
Paginas: 44-56
Archivo PDF: 543.50 Kb.


RESUMEN

Las translocaciones robertsonianas se producen por la fusión de los brazos largos de dos cromosomas acrocéntricos y son frecuentes en los seres humanos. Sin embargo, su presencia puede no ser detectada en el fenotipo. Sólo se sospechan cuando los portadores tienen problemas de fertilidad, aunque no sucede en todos los casos. El conocimiento de la presencia de dichas translocaciones es relevante para los médicos tratantes y parejas que desean una familia sin saber que son portadores. Ya que su descendencia puede heredar la translocación robertsoniana y ser portadora o tener desbalance cromosómico lo que genera un fenotipo clínico. Se realizó una revisión descriptiva de la literatura, con el objetivo de proporcionar a los profesionales de la salud la información sobre los últimos avances referentes a las translocaciones robertsonianas, así como dar una introducción accesible al tema. Se buscó información de 2014 a 2020, en bases de datos de artículos científicos. Se encontraron 254 referencias y seleccionaron 47. Se identificaron cuatro énfasis de estudio: las translocaciones y su efecto en la fertilidad, las translocaciones como causa de malformaciones congénitas, la importancia y utilidad del diagnóstico pre-implantación, y el efecto de las translocaciones en la población desde un enfoque estadístico. Los artículos publicados relacionados con la detección de estas translocaciones en individuos con un historial familiar de abortos espontáneos fueron los más numerosos. Se pone de manifiesto la necesidad de hacer una difusión más amplia sobre la identificación e implicaciones de las translocaciones robertsonianas, para el manejo oportuno de los afectados.


REFERENCIAS (EN ESTE ARTÍCULO)

  1. Torriani GP, González N, Bravo Y, Maceira L, Tejeda A. Reordenamientos cromosómicos estructurales balanceados en un caso de diagnóstico prenatal citogenético. Rev Cubana Genet Comunit. 2014 Mar; 8(3), 28-31. https://www.medigraphic.com/pdfs/ revcubgencom/cgc-2014/cgc143f.pdf.

  2. Díaz-Véliz PA, Vidal-Hernández B, Pérez-Pérez A, Velázquez-Martínez T. Detección de translocaciones cromosómicas mediante diagnóstico citogenético. Cienfuegos, 2006-2016. Medisur. 2018 Feb; 16(1); 29-34. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180061480006.

  3. Rodríguez-Salvador A. Valoración del diagnóstico clínico de los factores genéticos implicados en la infertilidad masculina. Trabajo fin de master. Hospital Universitario de Cruces. Universidad de Cantabria. Cantabria. España. Octubre 2018. https://repositorio.unican.es/xmlui/ bitstream/handle/10902/14955/Rodr%C3%ADguez%20 Salvador%2c%20Alba.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

  4. Guapi VH, Jiménez GF, Mera SP. Translocación rob(13; 15) (q10; q10): a propósito de un caso. Univ Me. 2018 Jun; 59(2). doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana. umed59-2.tran.

  5. Barrios MA, Méndez LA. Enfoque de los principales factores causales en los trastornos reproductivos. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2014 Jun; 40(2): 246-57. http:// scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138- 600X2014000200011.

  6. Kaddouri S, Blanes R, Concepción C, Hess S, González J, Vaca R, et al. Los varones portadores de una translocación cromosómica presentan es-permiogramas más patológicos que los varones normales XY. Rev Ibeo Fer. 2018 May; 35(4). https://bit.ly/2Dpaczy.

  7. Lalonde E, Stefan R, Lin F, Dulik M, Skraban CM, Spinner NB. Genomic Diagnosis for Pediatric Disorders: Revolution and Evolution. Front Pediatr. 2020 Jul; 8(373). doi: 10.3389/fped.2020.00373

  8. Ewa W, Marta O, Nataliya H, Vyacheslav B, Chernykh- Maciej K. The effect of robertsonian translocations on the intranuclear positioning of Nors (nucleolar organizing regions) in human sperm cells. Sci Rep. 2019 Feb; 9(2213). doi: https://doi.org/10.1038/s41598-019- 38478-x.

  9. Godo A, Blanco J, Vidal F, Sandalinas M, Garcia-Guixé E, Anton E. Altered segregation pattern and numerical chromosome abnormalities interrelate in spermatozoa from Robertsonian translocation carriers. Reprod Biomed Online. 2015 Jul; 31(1): 79-88. doi: 10.1016/j. rbmo.2015.04.003.

  10. Beyer CE, Willats E. Natural selection between day 3 and day 5/6 PGD embryos in couples with reciprocal or Robertsonian translocations. J Assist Reprod Genet. 2017 Nov; 34(11): 1483-92. doi: 10.1007/s10815-017- 1009-0.

  11. Zhang L, Jiang W, Zhu Y, Chen H, Yan J, Chen ZJ. Effects of a carrier’s sex and age on the segregation patterns of the trivalent of Robertsonian translocations. J Assist Reprod Genet. 2019 Sep; 36(9): 1963-9. doi: 10.1007/s10815-019-01534-6.

  12. Paez-Bermeo MC. Alteraciones cromosómicas como factor etiológico en el aborto espontáneo y sus complicaciones más frecuentes. Examen Complexivo. Unidad Académica de Ciencias de la Salud. Universidad de Machala. Machala. Ecuador. Noviembre 2017. http://186.3.32.121/bitstream/48000/11883/1/PAEZ%20 BERMEO%20MARY%20CARMEN.pdf.

  13. Castillo-Taucher S, Fuentes-Soto AM, Paulos- Millanao A, Rosa-Rebaza E. Estudio cromosómico en abortos espontáneos. Rev Chil Obstet Ginecol. 2014; 79(1): 40-6. doi: https://dx.doi.org/10.4067/S0717- 75262014000100007.

  14. Kar B, Sivamani S, Kundavi S, Varma TR. The importance of cytogenetics and associated molecular techniques in the management of patients carrying robertsonian translocation and their pregnancy outcome by intracytoplasmic sperm injection. J Obstet Gynaecol India. 2018 Apr; 68(2): 93-7. doi: 10.1007/s13224-017- 0999-y.

  15. Ozen F, Saglam Z, Kurtulgan H, Ozen A. A balanced robertsonian translocation (13;14) of a male: a case report. J Med Cases. 2014; 5(12): 615-7 https://www. journalmc.org/index.php/JMC/article/view/1921/1357.

  16. Vikraman SN, Chandra V, Balakrishanan B, Batra M, Kuriakose R, Kannoly G. A rare balanced parental t (21q; 21q) robertsonian translocation that results in Down syndrome in all viable pregnancies. Int J Reprod Contracept Obstet Gynecol. 2015; 4(2): 514-7. doi: 10.5455/2320-1770.ijrcog20150451.

  17. Alhalabi N, Al-Achkar W, Wafa A, Kenj M, Alhalabi M. De novo balanced robertsonian translocation rob(22;22) (q10;q10) in a woman with recurrent pregnancy loss: A Rare Case. J Reprod Infertil. 2018 Jan-Mar; 19(1): 61-6. PMID: 29850449.

  18. Ahmadi-Shadmehri A, Tavakkoly-Bazzaz J, Darbouy M, Tabatabaiefar MA. A 15;15 translocation in a couple with repeated abortions: case report. RABMS. 2020; 6(1): 14-7 http://ijrabms.umsu.ac.ir/article-1-92-en.html.

  19. Poornima S, Daram S, Krishna R, Hasan Q. Robertsonian and balanced reciprocal translocation in both child and mother with a history of recurrent abortions. J Reprod Infertil. 2020 Jan-Mar; 21(1): 65-7. PMID: 32175267.

  20. Kusre G, Sarma M, Nirmolia T, Shankarishan P. Robertsonian translocation t(21; 21) in a female born to normal parents: a case report. J Clin Diagn Res. 2015 Jan; 9(1): GD01-2. doi: 10.7860/JCDR/2015/10638.5372.

  21. Kolgeci S, Kolgeci J, Azemi M, Daka A, Shala-Beqiraj R, Kurtishi I, et al. Dermatoglyphics and reproductive risk in a family with robertsonian translocation 14q;21q. Acta Inform Med. 2015 Jun; 23(3): 178-83. doi: 10.5455/ aim.2015.23.179-183.

  22. Jaiswal S, Upadhyay A, Ali A, Upadhyay S, Kumar A, Rai A. Two familial cases of robertsonian translocations 13; 14 and its clinical consequences. J Genet Syndr Gene Ther. 2016 Jan; 7(1): 1-4. doi:10.4172/2157- 7412.1000283.

  23. Cho CH, Shin JH, Nam MH, Lim CS, Lee CK, Cho Y, et al. A case report of an infant with robertsonian translocation (15;22)(q10;q10) and literature review. Ann Clin Lab Sci. 2016 Winter; 46(1): 102-5. PMID: 26927352.

  24. Israni A, Mandal A. De novo robertsonian translocation t(21; 21) in a child with Down syndrome. J Nepal Paediatr Soc. 2017 Oct; 37(1): 92-4: doi: https://doi. org/10.3126/jnps.v37i1.16184.

  25. Rachisan AL, Niculae AS, Tintea I, Pop B, Militaru M, Bizo A, et al. Association of fragile X syndrome, robertsonian translocation (13, 22) and autism in a child. Clujul Med. 2017; 90(4): 445-8. doi: 10.15386/ cjmed-763.

  26. Malekpour N, Kormi SMA, Azadbakht M, Yousefi M, Hasanzadeh-Nazar Abadi M. The survey of double robertsonian translocation 13q; 14q in the pedigree of 44; XX woman: a case report. Int J Mol Cell Med. 2017 Fall; 6(4): 243-8. doi: 10.22088/BUMS.6.4.243.

  27. Sha J, Liu F, Zhang B, Huang Y, Zhang Q, Juan G, et al. Next-generation sequencing and karyotype analysis for the diagnosis of robertsonian translocation type trisomy 13: a case report. Iran J Public Health. 2017 Jun; 46(6): 848-51. PMID: 28828329.

  28. Nikfar A, Mansouri M, Abhari GF. A rare de novo robertsonian translocation t(21q; 21q) in an iranian child with down syndrome: a case report. Acta Med Iran. 2019 Feb; 57(8): 522-4. doi: https://doi.org/10.18502/acta. v57i8.2430.

  29. Gumus E. Two rare variants of Down syndrome: Down- Turner syndrome and Down syndrome with translocation (13;14): a case report. Iran J Public Health. 2019 Nov; 48(11): 2079-82. PMID: 31970109.

  30. Farzaneh MR, Khavari M, Hasanpour M. Baghmollaei EM. Simultaneous occurrence of Turner syndrome and robertsonian translocation in a girl with short stature: a case report. Iran South Med J. 2019 Jul; 22(3): 184-90. doi: 10.29252/ismj.22.3.184.

  31. Xu HH, Dai MZ, Wang K, Zhang Y, Pan FY, Shi WW. A rare Down syndrome foetus with de novo 21q;21q rearrangements causing false negative results in noninvasive prenatal testing: a case report. BMC Med Genomics. 2020 Jul 6;13(1): 96. doi: 10.1186/s12920- 020-00751-8.

  32. Wang X, Pang H, Shah BA, Gu H, Zhang L, Wang H. A male case of Kagami-Ogata syndrome caused by paternal unipaternal disomy 14 as a result of a robertsonian translocation. Front Pediatr. 2020 Mar; 8(88). doi: 10.3389/fped.2020.00088.

  33. Saikia D, Kusre G. Evidence of rare robertsonian translocation (14;21) inherited from mother: a case report from North-Eastern state Assam. Int J Health Sci Res. 2016; 6(11): 278-81. https://www.ijhsr.org/IJHSR_ Vol.6_Issue.11_Nov2016/43.pdf.

  34. Plaiasu V. Down syndrome - genetics and cardiogenetics. Maedica (Bucur). 2017 Sep; 12(3): 208-13. PMID: 29218069.

  35. Flores-Ramírez F, Palacios-Guerrero C, García-Delgado C, Morales-Jiménez AB, Arias-Villegas CM, Cervantes A, et al. Cytogenetic profile in 1,921 cases of trisomy 21 syndrome. Arch Med Res. 2015 Aug; 46(6): 484-9. doi: 10.1016/j.arcmed.2015.08.001.

  36. Xie Y, Xu Y, Wang J, Miao B, Zeng Y, Ding C, et al. Preliminary analysis of numerical chromosome abnormalities in reciprocal and Robertsonian translocation preimplantation genetic diagnosis cases with 24-chromosomal analysis with an aCGH/SNP microarray. J Assist Reprod Genet. 2018 Jan; 35(1): 177- 86. doi: 10.1007/s10815-017-1045-9.

  37. Yan J, Zhang Q, Chen Y, Chen ZJ. Birth of a mosaic non– Down syndrome offspring to a 45,XY,t(21;21)(q10;q10) homologous robertsonian translocation carrier: a case report. J Reprod Med. 2017 May-Jun; 62(5-6): 337-41. https://europepmc.org/article/med/30028100.

  38. Xu J, Zhang Z, Niu W, Yang Q, Yao G, Shi S, et al. Mapping allele with resolved carrier status of Robertsonian and reciprocal translocation in human preimplantation embryos. Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Oct 10; 114(41): E8695-E702. doi: 10.1073/ pnas.1715053114.

  39. Zhou Z, Ma YL, Li Q, Zhang Y, Huang YH, Tu ZH, et al. Clinical application of oligo array-CGH for detecting balanced translocations in preimplantation genetic diagnosis. Int J Clin Exp Pathol. 2017 Jul; 10(7): 7821- 35. PMID: 31966630.

  40. Lukaszuk K, Pukszta S, Ochman K, Cybulska C, Liss J, Pastuszek E, et al. Healthy baby born to a robertsonian translocation carrier following next-generation sequencing-based preimplantation genetic diagnosis: a case report. AJP Rep. 2015 Oct; 5(2): e172-5. doi: 10.1055/s-0035-1558402.

  41. Schoemaker MJ, Jones ME, Higgins CD, Wright AF; United Kingdom Clinical Cytogenetics Group, Swerdlow AJ. Mortality and cancer incidence in carriers of balanced robertsonian translocations: a national cohort study. Am J Epidemiol. 2019 Mar; 188(3): 500-8. doi: 10.1093/aje/kwy266.

  42. Zhao WW, Wu M, Chen F, Jiang S, Su H, Liang J, et al. Robertsonian translocations: an overview of 872 Robertsonian translocations identified in a diagnostic laboratory in China. PLoS One. 2015 May; 10(5): e0122647. doi: 10.1371/journal.pone.0122647.

  43. Paththinige CS, Sirisena ND, Kariyawasam U, Dissanayake V. The frequency and spectrum of chromosomal translocations in a cohort of sri lankans. BioMed Research International. 2019. https://doi. org/10.1155/2019/9797104.

  44. Elhady GM, Kholeif S, Nazmy N. Chromosomal aberrations in 224 couples with recurrent pregnancy loss. J Hum Reprod Sci. 2020 Oct-Dec; 13(4): 340-8. doi: 10.4103/jhrs.JHRS_11_20.

  45. De la Fuente-Cortés BE, Cerda-Flores RM, Dávila- Rodríguez MI, García-Vielma C, De la Rosa Alvarado RM, Cortés-Gutiérrez EI. Chromosomal abnormalities and polymorphic variants in couples with repeated miscarriage in Mexico. Reprod Biomed Online. 2009 Apr;18(4):543-8. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60132-0.

  46. Meza-Espinoza JP, Anguiano LO, Rivera H. Chromosomal abnormalities in couples with reproductive disorders. Gynecol Obstet Invest. 2008 Jul;66(4):237-40. doi: 10.1159/000147170.

  47. Sheth F, Rahman M, Liehr T, Desai M, Patel B, Modi C, et al. Prenatal screening of cytogenetic anomalies a Western Indian experience. BMC Pregnancy Childbirth. 2015 Apr; 15(90). doi: 10.1186/s12884-015-0519-y.




2020     |     www.medigraphic.com