Instrucciones para Autores

Los manuscritos deben prepararse de acuerdo a las indicaciones establecidas por el International Committe of Medical Journal Editors (ICMJE). La versión actualizada (abril 2010) de los Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals se encuentra disponible en: www.ICMJE.org

1. Los manuscritos se recibirán en formato digital utilizando procesador de texto word, versión 2007 (archivo de texto.doc) propiamente identificado. (Ejemplo: Estrógenos en el climaterio. Guillermo Martínez. Word 6.0). Las figuras y tablas deberán venir en archivos aparte de acuerdo con las características abajo señaladas. El manuscrito podrá ser enviado por vía electrónica, o bien por correo certificado (original y CD).

2. Las secciones se ordenarán de la siguiente manera: página frontal del título (español e inglés), resumen en español e inglés, introducción, material y métodos, resultados, discusión, referencias, tablas, pies de figuras.

3. En la página frontal figurará el título completo del trabajo, sin superar los 85 caracteres, los nombres de los autores, servicios o departamentos e institución(es) a que pertenece(n) y la dirección completa del autor correspondiente. Si todos los autores pertenecen a servicios diferentes, pero a una misma institución, el nombre de ésta se pondrá una sola vez y al final. La identificación de los autores con sus respectivas instituciones deberá hacerse con números en superíndice.

4. Para fines de identificación cada hoja del manuscrito deberá llevar, en el ángulo superior izquierdo, la inicial del nombre y el apellido paterno del primer autor y en el ángulo derecho el número progresivo de hojas.

5. Todo material gráfico que incluya material previamente publicado deberá acompañarse de la autorización escrita del titular de los derechos de autor.

6. Las gráficas, dibujos y otras ilustraciones deben dibujarse profesionalmente o elaborarse con un programa de cómputo y adjuntarlas al mismo CD del texto, señalando en la etiqueta el programa utilizado.

Características técnicas para imágenes
• Con formato JPG, PSD o TIF.
• Resolución mínima de 300 dpi.
• Si son a color de preferencia en CMYK.
• En tamaño postal o más grandes.
• Si la imagen tiene textos, líneas o flechas, que sean legibles.
• Si en la imagen vienen rostros, cubrir los ojos/cara o alguna otra forma de protección de la identidad.
• No poner datos de identificación de identidad de los sujetos (nombre, apellido, dirección, número de expediente, etcétera).
• Si son gráficas, de preferencia que no estén en tercera dimensión.
• En las radiografías, que sea claro lo que se quiere mostrar (que no aparezcan datos personales como nombre, apellido, número de expediente, cama/hospital, etc.).

7. Las tablas deberán numerarse con caracteres arábigos. Cada una deberá tener un título breve; al pie de la misma se incluirán las notas explicativas que aclaren las abreviaturas poco conocidas. Todas las tablas deberán citarse en el texto.

8. Tipo de artículos. La revista publica artículos originales en el área de investigación clínica o experimentales, editoriales, artículos de revisión, biotecnología, comunicación de casos y cartas al editor. Se reciben artículos en los idiomas español e inglés.

9. Resumen. La segunda hoja incluirá el resumen, de no más de 200 palabras y deberá estar estructurado en antecedentes, material y métodos, resultados y conclusiones. Con esta estructura se deberán enunciar claramente los propósitos, procedimientos básicos, metodología, principales hallazgos (datos concretos y su relevancia estadística), así como las más relevantes conclusiones. Al final del resumen proporcionará de 3 a 10 palabras o frases en clave en orden alfabético y con términos del Medical Subject Headings del Index Medicus más reciente. Enseguida se incluirá un resumen (abstract) en inglés, o si el escrito es en inglés, en español. En la comunicación de casos y editoriales no será necesario el resumen.

10. Abstract. Es una traducción correcta del resumen al inglés.

11. Texto. Deberá contener introducción, material y métodos, resultados y discusión, si se tratara de un artículo experimental o de observación. Otro tipo de artículos, como comunicación de casos, artículos de revisión y editoriales no utilizarán este formato.

a) Introducción. Exprese brevemente el propósito del artículo. Resuma el fundamento lógico del estudio u observación. Mencione las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No incluya datos ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer.

b) Material y método. Describa claramente la forma de selección de los sujetos observados o que participaron en los experimentos (pacientes o animales de laboratorio, incluidos los testigos). Identifique los métodos, aparatos (nombre y ciudad del fabricante entre paréntesis) y procedimientos con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Explique brevemente los métodos ya publicados pero que no son bien conocidos, describa los métodos nuevos o sustancialmente modificados, manifestando las razones por las cuales se usaron y evaluando sus limitaciones. Identifique exactamente todos los medicamentos y productos químicos utilizados, con nombres genéricos, dosis y vías de administración.

c) Resultados. Preséntelos siguiendo una secuencia lógica. No repita en el texto los datos de las tablas o figuras; sólo destaque o resuma las observaciones importantes.

d) Discusión. Insista en los aspectos nuevos o importantes del estudio. No repita pormenores de los datos u otra información ya presentados en las secciones previas. Explique el significado de los resultados y sus limitaciones, incluidas sus consecuencias para la investigación futura. Establezca el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio y absténgase de hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que carezcan de respaldo. Proponga nueva hipótesis cuando haya justificación para ello.

e) Referencias. Numere las referencias consecutivamente siguiendo el orden de aparición en el texto (identifique las referencias en el texto colocando los números en superíndices y sin paréntesis). Cuando la redacción del texto requiera puntuación, la referencia será anotada después de los signos pertinentes. Para referir el nombre de la revista utilizará las abreviaturas que aparecen enlistadas en el número de enero de cada año del Index Medicus. No debe utilizarse el término «comunicación personal». Sí se permite, en cambio, la expresión «en prensa» cuando se trata de un texto ya aceptado por alguna revista, pero cuando la información provenga de textos enviados a una revista que no los haya aceptado aún, citarse como «observaciones no publicadas». Se mencionarán todos los autores cuando éstos sean seis o menos, pero cuando se trate de siete o más se referirán únicamente los tres primeros y añadirá la locución et al. Si el artículo referido se encuentra en un suplemento, agregará «suppl» entre el volumen y la página inicial.
La cita bibliográfica se ordenará de la siguiente forma en caso de la revista: Torres BG, García RE, Robles DG, et al. Complicaciones tardías de la diabetes mellitus de origen pancreático. Rev Gastroenterol Mex 1992;57: 226-229. Si se trata de libros o monografías se referirá de la siguiente forma: Hernández RF. Manual de anatomía. 2da. ed. México: Méndez Cervantes, 1991. Si se tratara del capítulo de un libro se indicará así: De-Vito. Músculos respiratorios. En: Mazzei J, Mazzei M, editores. Manual de pruebas de función pulmonar. Barcelona, España: Thomson Reuters; 2009.p.73-85.

12. Transmisión de los derechos de autor. Se incluirá con el manuscrito el formato 01 Solicitud de revisión de manuscrito (descargar formato en la página de SMNCT, INER o solicitarlo al correo electrónico de NCT). Esta cesión tendrá sólo validez en caso de que el trabajo sea publicado por la revista. No se podrá reproducir ningún material publicado en la revista sin autorización por escrito del Editor en Jefe.

La revista Neumología y Cirugía de Tórax, se reserva el derecho de realizar cambios o introducir modificaciones en el estudio en aras de una mejor comprensión del mismo, sin que ello derive en un cambio de su contenido.

Dirigir correspondencia a: Dr. Patricio Santillán-Doherty, Editor en Jefe de la Revista Neumología y Cirugía de Tórax, Oficina de Editorial, Ediciones y Revista. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Calzada de Tlalpan 4502, colonia Sección XVI. México, D.F., 14080 Teléfono 54 87 17 00, ext., 5145.
Correo electrónico: neumolcirtorax@gmail.com